Translate "filtre" to Italian

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.

• Quiconque ayant accès
• feuille peut créer
• nouveau filtre
• appliquer un filtre
• menu

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

• disposez des autorisations
• feuille
• filtre sans nom
• appliqué lancera
• précédent
• soit un filtre
• soit un affichage
• filtré

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

• recherchez le nom

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

• puis sur Nouveau
• afficher la fenêtre

FR (À défaut, le filtre est enregistré comme Filtre sans nom.) REMARQUE : si vous êtes le propriétaire de l’affichage, ou si vous disposez des droits Administrateur, vous pouvez partager un filtre portant un nom

• défaut
• filtre est enregistré
• REMARQUE
• êtes le propriétaire
• disposez des droits
• portant un nom

FR Filtre de recherche avancé Pro le filtre le plus puissant et le plus fonctionnel pour PrestaShop à ce jour. Avec la possibilité de rechercher par filtre, sur toutes les pages avec la possibilité d'utiliser des filtres personnalisés.

• Filtre de recherche
• Pro le filtre
• puissant
• fonctionnel pour PrestaShop
• possibilité de rechercher
• filtre
• d'utiliser des filtres

FR ... indépendants ont vérifié que ce filtre de fonction pulmonaire est très efficace. Le filtre VB pour spiromètre Orbit™ filtre systématiquement plus de 99,999 % des bactéries et 99,99 % ...

• indépendants ont vérifié
• filtre de fonction
• efficace
• bactéries

FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).

• définir les relations
• filtre
• utilisez

FR Si vous disposez des autorisations Spectateur, le fait d’imprimer toute la feuille lorsqu’un filtre sans nom est appliqué lancera l’impression de l’affichage précédent (soit un filtre partagé, soit un affichage non filtré)

• disposez des autorisations
• feuille
• filtre sans nom
• appliqué lancera
• précédent
• soit un filtre
• soit un affichage
• filtré

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, vérifiez l’étiquette sur le menu Filtre. L’image ci-dessous montre un exemple de feuille avec un filtre actif.

• vérifiez
• menu Filtre

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

• Content Explorer réinvente
• technique de broken
• building
• Combinez le filtre
• cassé
• filtre des domaines
• trouver des pages

FR Résultats inattendus lors de l'utilisation du filtre N premiers avec un autre filtre

• Résultats inattendus lors
• l'utilisation du filtre
• filtre

FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.

• Paramètres de filtre
• collaborateurs à voir
• pouvez également modifier
• paramètres du mode
• Afficher

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

• lumière soit livrée
• filtre adoucissant
• source lumineuse qu'il
• lumière aussi efficacement
• softbox

FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom

• imprimer un filtre
• nom en tant
• nom

FR Quiconque peut appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre situé dans la barre d’outils du haut.

• Quiconque peut appliquer
• menu Filtre situé
• barre

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

• filtrer les données
• Smartsheet
• utiliserez le Filtre
• nom
• Filtres nommés
• filtre utilisé dépendra
• autorisations de partage
• données

FR Filtre sans nom : quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser le Filtre sans nom

• Filtre sans nom
• quiconque ayant accès
• feuille peut utiliser

FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille

• Filtre sans nom
• conditions du filtre

FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.

• pouvez réutiliser
• Filtre sans nom

FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard

• Filtre nommé
• tard

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

• Propriétaires
• filtrer en utilisant
• types de colonnes
• configurant un filtre
• feuille source
• puis
• Restreindre
• filtre de feuille

FR Pour savoir pourquoi un filtre n’est plus valide, cliquez sur l’icône Modifier pour l’ouvrir le filtre et vérifier la raison exacte de l’erreur

• valide
• filtre
• vérifier la raison

FR Pour afficher à nouveau un Affichage filtré, sélectionnez le filtre souhaité parmi les options de filtrage.

• afficher à nouveau
• Affichage filtré
• sélectionnez le filtre
• parmi les options

FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.

• effacer un filtre
• sélectionnez Filtre

FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.

• critères de filtre
• apparaissent par défaut
• types de projets
• possible
• critères en cliquant
• ajouter un champ

FR Filtre: vous pouvez égayer votre cliché en ajoutant une superposition amusante avec un filtre

• Filtre
• ajoutant une superposition
• filtre

FR Après avoir pris votre cliché et appliqué votre premier filtre, vous pouvez appuyer et maintenir, puis faire glisser pour ajouter encore un autre filtre.

• pris votre cliché
• appliqué votre premier
• pouvez appuyer
• maintenir
• puis faire glisser

FR Essayez un vidéo filtre en cliquant dessus : vous pouvez voir les résultats dans la fenêtre d'aperçu. Une fois le filtre choisi, sélectionnez-le et cliquez sur Continue.

• Essayez un vidéo
• cliquant dessus
• fenêtre d'aperçu
• fois le filtre
• sélectionnez-le

FR Comment mettre un filtre sur une vidéo pour qu'il s'adapte parfaitement à cette vidéo ? Vous trouverez forcément le filtre dont vous avez besoin dans Fastreel.

• vidéo pour qu'il

FR Écran Filtre HEPA Filtre d'Elément pour Deerma Contrôleur d'Acariens et de Poussière CM400 CM500 CM900

• Écran Filtre HEPA
• d'Elément pour Deerma
• d'Acariens
• Poussière

FR Pour créer un filtre conditionnel, cliquez sur Activer l'expression de filtre.

• créer un filtre
• cliquez sur Activer

FR Pour créer une condition de filtre, cliquez sur la ligne releaseYear, puis faites-la glisser vers le champ de filtre d'expression et saisissez >=1990\.

• créer une condition
• filtre
• releaseYear
• puis faites-la glisser
• champ de filtre
• saisissez

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Cest une caméra à filtre couleur, que vous pouvez utiliser lorsque vous sélectionnez le filtre approprié en mode «Photo»

• Cest une caméra
• filtre couleur
• pouvez utiliser lorsque
• sélectionnez le filtre
• mode

FR ... les fibres du filtre sont chargées électrostatiquement, ce qui attire les bactéries vers les fibres. Il en résulte une filtration élevée sans résistance à l'écoulement, un avantage majeur par rapport à un filtre ...

• fibres du filtre
• chargées électrostatiquement
• attire les bactéries
• fibres
• résulte une filtration
• résistance à l'écoulement
• filtre

FR Protecteur d?écran pour Fairphone 4 avec filtre anti-lumière bleue ou filtre de confidentialité

• écran pour Fairphone
• filtre anti-lumière bleue
• filtre de confidentialité

FR Cliquez sur le bouton Filtre pour ajouter un filtre à l'image.

• Filtre pour ajouter

FR Essayez un vidéo filtre en cliquant dessus : vous pouvez voir les résultats dans la fenêtre d'aperçu. Une fois le filtre choisi, sélectionnez-le et cliquez sur Continue.

• Essayez un vidéo
• cliquant dessus
• fenêtre d'aperçu
• fois le filtre
• sélectionnez-le

FR Comment mettre un filtre sur une vidéo pour qu'il s'adapte parfaitement à cette vidéo ? Vous trouverez forcément le filtre dont vous avez besoin dans Fastreel.

• vidéo pour qu'il

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

• lumière soit livrée
• filtre adoucissant
• source lumineuse qu'il
• lumière aussi efficacement
• softbox

FR Le module de synthèse de filtre numérique peut exporter du code C pour le filtre généré.

• module de synthèse
• filtre

FR Si vous n’avez pas d’arrière-plan de filtre profond, l’interface FilterQuick vous aide à concevoir et à synthétiser rapidement des topologies de filtre courantes

• filtre profond
• FilterQuick vous aide
• concevoir
• filtre courantes

FR Synthétise un filtre de composant groupé (simple ou double terminaison) d’une topologie de filtre sélectionnée pour réaliser les caractéristiques de performances spécifiées

• Synthétise un filtre
• composant groupé
• simple
• double terminaison
• topologie de filtre
• réaliser les caractéristiques
• performances spécifiées

FR Les réalisations de filtre sont fournies sous la forme de la fonction de transfert discret, de coefficients de tapotement / bloc de filtre ou de code source en langage C prêt à être incorporé dans un bloc de code DSP.

• réalisations de filtre
• fonction de transfert
• coefficients de tapotement
• bloc de filtre
• bloc de code

FR Pour imprimer un filtre sans nom en tant que Spectateur de la feuille, désactivez tous les filtres puis appliquez le filtre sans nom

• imprimer un filtre
• nom en tant
• nom

FR Il existe deux types de filtres : un Filtre sans nom et des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

• existe deux types
• filtres
• Filtre sans nom
• Filtres nommés
• filtre utilisé dépendra
• autorisations de partage
• données