Translate "intimité" to Dutch

FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination

• moments de tranquillité
• fascination

FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d?intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.

• Réveillez votre libido
• partagez à nouveau
• taux de testostérone
• fougue de jeunesse
• pensiez avoir perdue

FR Si vous voulez suspendre vos rideaux, pour créer de l'intimité ou pour ne pas laisser entrer la lumière, vous avez besoin de rails de rideau

• créer de l'intimité
• rideau

FR Le feuille de fenêtre Leen Bakker protège de la chaleur du soleil et préserve votre intimité

• feuille de fenêtre
• chaleur du soleil
• préserve votre intimité

FR En raison de l'intimité entre deux personnes amoureuses, les relations sentimentales peuvent causer beaucoup de douleur et de chagrin provenant d'un malentendu, des sentiments blessés et beaucoup de déception

• raison de l'intimité
• amoureuses
• beaucoup de douleur
• chagrin provenant d'un
• sentiments blessés
• beaucoup de déception

FR Que ce soit pour délimiter votre terrain, pour avoir plus d’intimité par rapport à vos voisins ou pour des raisons ?

• soit pour délimiter
• terrain
• raisons

FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.

• banquets
• repas d'affaires
• réunions de famille
• salle à manger
• Château vous séduira
• charme discret
• qualité des plats
• l'intimité d'une salle

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

• je devais organiser
• séminaire
• je choisirais
• Vitznauerhof
• intimité soit source
• polyvalent
• Adam Danics

FR Rapprochez-vous pour plus d’intimité ou laissez votre environnement dans le cadre.

• laissez votre environnement

FR Pour encore plus de confort et d'intimité chez vous, nous vous proposons une sélection d’offres pour vous préparer à l’arrivée de l’hiver et vous garder chaud.

• confort
• proposons une sélection
• garder

FR Pour encore plus de confort et d'intimité chez vous, nous vous proposons une sélection d’offres pour vous préparer à l’arrivée de l’hiver et vous garder chaud

• confort
• proposons une sélection
• garder chaud

FR Pour les groupes plus petits et un peu plus d´intimité, le restaurant a un coin confortable semi-privé pouvant accueillir jusqu´à 32 convives

• groupes plus petits
• confortable semi-privé pouvant
• convives

FR Voyagez dans votre propre compartiment - Savourez votre intimité et votre tranquillité

• compartiment
• Savourez votre intimité
• tranquillité

FR Plus d'intimité dans les trains de nuit

• nuit

FR Chaque chalet dispose de deux types de chambres époustouflants ? Nelum et Araliya, qui sont des chambres 5 étoiles conçues pour assurer une intimité absolue et un confort luxueux.

• types de chambres
• Nelum
• Araliya
• chambres étoiles conçues
• assurer une intimité
• confort

FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.

• chefs de projet
• traduction
• différentiateur
• émotionnelle une compétence

FR Votre sécurité, votre intimité et votre confidentialité figurent en tête de notre agenda.

• sécurité
• intimité

FR Les premiers pas, des éclats de rire, le cliché d’une naissance, un selfie à la plage... Autant de précieux souvenirs immortalisés que nous avons envie de partager dans l’intimité du cercle familial et pas ailleurs.

• éclats de rire
• cliché
• naissance
• Autant de précieux
• envie de partager
• cercle familial

FR Si vous voulez suspendre vos rideaux, pour créer de l'intimité ou pour ne pas laisser entrer la lumière, vous avez besoin de rails de rideau

• créer de l'intimité
• rideau

FR Que ce soit pour délimiter votre terrain, pour avoir plus d’intimité par rapport à vos voisins ou pour des raisons ?

• soit pour délimiter
• terrain
• raisons

FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination

• moments de tranquillité
• fascination

FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d’intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.

• Réveillez votre libido
• partagez à nouveau
• moments
• partenaire
• taux de testostérone
• fougue de jeunesse
• pensiez avoir perdue

FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous pouvez louer une voiture en Géorgie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

• voiture garantit confort
• facilité
• intimité
• Géorgie à condition
• ayez les documents

FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Allemagne à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

• voiture garantit confort
• facilité
• intimité
• avez le droit
• louer une voiture
• Allemagne à condition
• ayez les documents

FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Serbie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

• voiture garantit confort
• facilité
• intimité
• avez le droit
• louer une voiture
• Serbie à condition
• ayez les documents

FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Turquie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

• voiture garantit confort
• facilité
• intimité
• avez le droit
• louer une voiture
• Turquie à condition
• ayez les documents

FR Votre liberté, commodité et intimité sont intactes dans une voiture de location

• liberté
• commodité
• intimité sont intactes
• voiture de location

FR Apporter une douce intimité et de la chaleur dans votre maison moderne avec Muuto Rhythm Throw est la façon parfaite de donner à votre maison une touche texturale

• Apporter une douce
• moderne avec Muuto
• parfaite de donner
• maison une touche

FR Des caractéristiques d'éclairage spéciales incarnent le design de la suspension de lampe Baggy fabriquée par Think Paper. Un appel d'intimité recouvre un espace intérieur dont la source de lumière provient de Baggy.

• caractéristiques d'éclairage spéciales
• lampe Baggy fabriquée
• Think Paper
• appel d'intimité recouvre
• source de lumière

FR Si vous voulez suspendre vos rideaux, pour créer de l'intimité ou pour ne pas laisser entrer la lumière, vous avez besoin de rails de rideau

• créer de l'intimité
• rideau

FR Rapprochez-vous pour plus d’intimité ou laissez votre environnement dans le cadre.

• laissez votre environnement

FR Un autre effet secondaire du sweat à capuche apparaît clairement lorsque l'on considère la figure culte du hors-la-loi britannique Robin des Bois : Les sweats à capuche assurent l'intimité, la dissimulation et l'anonymat face aux forces de l'ordre

• autre effet secondaire
• sweat à capuche
• clairement lorsque l'on
• sweats à capuche
• l'intimité
• dissimulation
• l'ordre

FR Dans les grandes chambres, des étagères hautes et ouvertes peuvent être utilisées pour séparer les pièces. Si des frères et sœurs partagent la même chambre, chacun aura plus d'intimité.

• grandes chambres
• étagères hautes
• séparer les pièces
• frères
• chambre

FR Cela est possible grâce à des étagères judicieusement placées, qui séparent l'espace et garantissent l'intimité.

• Cela est possible
• étagères judicieusement placées
• séparent l'espace
• garantissent

FR Intimité. Nous ne conservons aucun historique de votre activité en ligne ou de votre localisation, et honnêtement, nous ne nous soucions pas de ce que vous faites en ligne. Par conséquent, votre connexion est 100% privée.

• Intimité
• conservons aucun historique
• activité en ligne
• localisation
• honnêtement
• faites en ligne
• conséquent

FR L’interface perfectionnée offre 12 modes de vibration pour une intimité versatile.

• perfectionnée offre modes

FR Équipés de cuisines modernes, les appartements de vacances peuvent accueillir de deux à huit personnes et préservent des espaces d’intimité

• Équipés de cuisines
• appartements de vacances
• préservent des espaces

FR Hébergements collectifs dans des coins reculés de Suisse, où les hôtes jouissent d’une grande intimité, ne sont pas dérangés et ne dérangent personne

• où les hôtes
• grande intimité
• dérangés
• dérangent personne

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

• je devais organiser
• séminaire
• je choisirais
• Vitznauerhof
• intimité soit source
• polyvalent
• Adam Danics

FR C’est une petite fonctionnalité intéressante pour les utilisateurs qui souhaitent avoir un peu d’intimité.

• petite fonctionnalité intéressante
• utilisateurs qui souhaitent
• peu

FR Le lieu offre-t-il le niveau d?intimité souhaité ?

• intimité souhaité

FR Songez au niveau d?intimité offert par le lieu avant de le réserver.

• Songez au niveau