Translate "m entourent" to Dutch

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

• Je me sens
• m'entourent
• efforts pour aider
• coéquipiers à grandir
• appréciés
• valorisés

FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.

• Creux du Van
• immense cirque rocheux
• cantons de Neuchâtel
• Vaud
• entourent un fond
• vallée de quatre

FR L?équipe prend le temps de participer à la vie de la société et des gens qui l?entourent, par le biais du bénévolat et de l?action caritative.

• société
• entourent
• biais du bénévolat
• action

FR Voici dix clips mémorables et les histoires qui les entourent? Bonne lecture !

• Voici dix clips
• Bonne lecture

FR Toutefois, il serait sage et intéressant que vous puissiez maintenir une bonne odeur corporelle à côté des personnes qui vous entourent, surtout dans des lieux publics comme l'école ou le travail

• Toutefois
• serait sage
• maintenir une bonne
• corporelle à côté
• entourent
• publics comme l'école
• travail

FR Priez comme ceci : « Seigneur, j'ai l'impression que les forces du mal m'entourent. Au nom de Jésus, éloigne-les de moi. Ne les laisse pas nous séparer. Dis-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir sur moi. »

• Priez comme ceci
• Seigneur
• forces du mal
• nom de Jésus
• éloigne-les de moi
• Dis-leur qu'ils n'ont
• pouvoir sur moi

FR Montrez à ceux qui vous entourent que vous vous souciez d'eux en leur apportant votre aide quand ils en auront besoin

• Montrez à ceux
• apportant votre aide
• auront besoin

FR Le fait de montrer aux gens qui vous entourent que vous êtes préoccupé par leur bienêtre et leur bonheur les amènera à voir que vous êtes un véritable ami.

• montrer aux gens
• bonheur les amènera
• véritable

FR Nos créateurs de talent trouvent leur inspiration dans l’attrait, la beauté et la vitalité des environnements qui nous entourent

• créateurs de talent
• beauté
• vitalité des environnements
• entourent

FR Il est important de noter ici que pour obtenir les meilleurs résultats, vous devez être assis dans une pièce calme, sinon vos oreilles réagiront également aux sons qui vous entourent

• important de noter
• obtenir les meilleurs
• devez être assis
• pièce calme
• sinon vos oreilles

FR De belles forêts d?aroles entourent cette station de vacances et d?altitude avec ses hôtels de style Belle Epoque et ses maisons pittoresques

• vacances
• style Belle Epoque
• maisons pittoresques

FR De merveilleuses vignes en terrasses avec des bisses anciens entourent Sion.

• bisses anciens entourent

FR Des châtaigneraies l’entourent sur les deux versants de la vallée.

• châtaigneraies

FR Les 12 personnes (au maximum) pouvant être accueillies sont les propriétaires temporaires des vignes qui les entourent.

• maximum
• pouvant être accueillies

FR Les visions impressionnantes de la station spatiale montrent non seulement une vue imprenable sur la Terre, mais aussi sur les étoiles et les constellations qui nous entourent

• station spatiale montrent
• seulement une vue
• Terre
• étoiles

FR L'ascension est longue et réserve aux cyclistes des panoramas incroyables, qui pourront admirer les murs composés de granite et de grès rouge qui les entourent

• L'ascension est longue
• réserve aux cyclistes
• panoramas incroyables
• composés de granite
• entourent

FR Les pentes des Christihubels, des Zahm Andrist et des Aabebergs vous entourent

• pentes des Christihubels
• Zahm Andrist
• Aabebergs vous entourent

FR Des morts mystérieuses entourent un ambassadeur américain. L'enfant qu'il élève pourrait-il être l'Antéchrist ?

• morts mystérieuses entourent
• ambassadeur américain
• L'enfant qu'il élève
• l'Antéchrist

FR Baladez-vous le long des rives du loch au coucher du soleil, et laissez-vous inspirer par les couleurs et les paysages qui vous entourent.

• Baladez-vous le long
• rives du loch
• coucher du soleil
• couleurs

FR Mission 2 A : Permettre les échanges de données avec les autres prestataires de soins de la première ligne qui entourent le patient : infirmier.e.s à domicile, kinés, sages-femmes, etc. via le Réseau Santé Bruxellois.

• Mission A
• Permettre les échanges
• prestataires de soins
• patient
• domicile
• kinés
• sages-femmes
• etc
• via le Réseau

FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.

• routes sont utilisées
• Aucun véhicule
• chef
• partager les routes

FR Quand vous séjournerez au NH Bogota Boheme Royal, vous pourrez profiter des nombreux restaurants et magasins qui l’entourent, un quartier où il fait bon se promener et où apprécier la cuisine locale est un must.

• Quand vous séjournerez
• NH Bogota Boheme
• restaurants
• bon se promener

FR Au NH Collection Bogotá Hacienda Royal, vous pourrez profiter d’une vue magnifique sur les montagnes qui entourent la ville, depuis l’un des quartiers les plus prestigieux de Bogotá.

• NH Collection Bogotá
• Royal
• pourrez profiter
• montagnes qui entourent
• ville

FR Vous misez sur un équilibre entre travail et plaisir, de préférence avec ceux qui vous entourent.

• travail
• plaisir
• préférence avec ceux

FR L?équipe prend le temps de participer à la vie de la société et des gens qui l?entourent, par le biais du bénévolat et de l?action caritative.

• société
• entourent
• biais du bénévolat
• action

FR Votre exemple influencera ceux qui vous entourent, ouvrant la voie à un avenir où l'humanité vit en équilibre avec l'océan.

• exemple influencera ceux
• entourent
• ouvrant la voie
• avenir où l'humanité

FR Les pentes des Christihubels, des Zahm Andrist et des Aabebergs vous entourent

• pentes des Christihubels
• Zahm Andrist
• Aabebergs vous entourent

FR Il est important de se rappeler de la nécessité d?être inclusif dans nos choix visuels ; les gens veulent et s?attendent à ce que les images soient représentatives d?eux-mêmes et du monde qui les entourent”, rappelle-t-elle.

• visuels
• gens veulent
• images soient représentatives
• eux-mêmes

FR La lampe suspendue est composée de bandes de métal qui s'emboîtent avec amour et qui entourent l'abat-jour intérieur de la lampe pour créer une luminescence calme qui apporte une sensation de confort dans toutes vos pièces

• bandes de métal
• s'emboîtent avec amour
• entourent l'abat-jour intérieur
• lampe pour créer
• sensation de confort
• pièces

FR Le design compte avec deux disques colorés qui entourent la source lumineuse

• source lumineuse

FR Ces disques aux couleurs chaudes et douces entourent le module LED qui a une forme ultra-plate

• disques aux couleurs
• LED qui a
• forme ultra-plate

FR Bien que ce ne soit peut-être pas la photo la plus impressionnante (beaucoup se plaindraient qu'elle soit "flouée"), l'image elle-même est en fait incroyable lorsque vous jetez un œil aux faits qui l'entourent

• beaucoup se plaindraient
• soit
• œil aux faits
• l'entourent

FR Cela signifie que les observateurs pourraient avoir une meilleure vue des étoiles et des planètes qui l’entourent, en particulier tôt le matin lorsque les planètes se lèvent au-dessus de l’horizon.

• lorsque les planètes

FR Je me sens soutenu dans mon évolution par les personnes qui m'entourent et je pense que mes efforts pour aider mes coéquipiers à grandir sont appréciés et valorisés

• Je me sens
• m'entourent
• efforts pour aider
• coéquipiers à grandir
• appréciés
• valorisés

FR Ils ont eux aussi des bords arrondis, des fonds effilés et des grilles qui les entourent, mais les panneaux supérieurs sont plats et comportent un pavé de commande capacitif plutôt que des boutons physiques en retrait.

• arrondis
• fonds effilés
• comportent un pavé
• commande capacitif plutôt

FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.

• Creux du Van
• immense cirque rocheux
• cantons de Neuchâtel
• Vaud
• entourent un fond
• vallée de quatre

FR De belles forêts d?aroles entourent cette station de vacances et d?altitude avec ses hôtels de style Belle Epoque et ses maisons pittoresques

• vacances
• style Belle Epoque
• maisons pittoresques

FR Les 12 personnes (au maximum) pouvant être accueillies sont les propriétaires temporaires des vignes qui les entourent.

• maximum
• pouvant être accueillies

FR Le contexte de l'utilisateur est constitué des circonstances ou des facteurs qui entourent un utilisateur à un moment donné

• contexte de l'utilisateur
• constitué des circonstances
• facteurs qui entourent
• donné

FR avoir une solide compréhension de ses dispositions et des commentaires qui l'entourent, et vous devez également avoir une connaissance du droit de l'UE

• dispositions
• commentaires qui l'entourent
• connaissance du droit
• l'UE

FR Notre objectif est de soutenir les communautés qui nous entourent, d'augmenter la diversité et d'encourager l'épanouissement personnel.

• d'augmenter la diversité
• d'encourager l'épanouissement

FR Il utilise son baccalauréat en psychologie pour aider ceux qui ont du mal à faire face au comportement imprévisible des personnes qui les entourent

• utilise son baccalauréat
• psychologie pour aider
• entourent

FR Comme vous pouvez le constater, les archétypes nous entourent.

• pouvez le constater