FR Le marché a évolué rapidement au cours des trois années qui ont suivi - de l Audi e-tron et Mercedes EQC à la Ford Mustang Mach-E - et est maintenant un foyer doptions de SUV électriques haut de gamme de taille moyenne.
Translate "mach" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "mach" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of mach
French
Dutch
NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.
| French | Dutch |
|---|---|
| évolué | geëvolueerd |
| rapidement | snel |
| mercedes | mercedes |
| suv | suv |
| électriques | elektrische |
| audi | audi |
| mustang | mustang |
| et | en |
| doptions | opties |
| à | van |
| maintenant | nu |
| marché | markt |
| années | jaren |
| est | is |
| haut de gamme | premium |
| trois | drie |
FR La concurrence est désormais beaucoup plus étendue - de lAudi e-tron à la Ford Mustang Mach-E et plus encore
NL Concurrentie nu veel uitgebreider - van Audi e-tron tot Ford Mustang Mach-E en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| concurrence | concurrentie |
| mustang | mustang |
| et | en |
| désormais | nu |
| beaucoup | veel |
| à | van |
| plus | meer |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?
| French | Dutch |
|---|---|
| vraie | echte |
| mustang | mustang |
| électrique | elektrisch |
| mais | maar |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: sur la ligne droite et étroite électrique
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| droite | recht |
| mustang | mustang |
| et | en |
| électrique | elektrische |
| de | het |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| French | Dutch |
|---|---|
| révolution | revolutie |
| surprise | verrassing |
| vraie | echte |
| électrique | elektrische |
| la | de |
| correspond | past |
| fut | was |
| première | een |
| sur | op |
| de | bij |
| donc | dus |
| rien | niets |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| French | Dutch |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnes | tonnen |
| présence | aanwezigheid |
| offre | biedt |
| audi | audi |
| ou | of |
| et | en |
| espace | ruimte |
| en | in |
| de | weg |
| il | hij |
| intérieur | interieur |
| beaucoup | veel |
FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
| French | Dutch |
|---|---|
| mustang | mustang |
| versions | versies |
| ou | of |
| la | de |
| deux | twee |
| de | van |
| une | een |
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
| French | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| attendu | verwachte |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | van |
| de | buiten |
| la | de |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| version | versie |
| sent | voelt |
| nouveau | nieuw |
| le | de |
| à | van |
FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
| French | Dutch |
|---|---|
| catégorie | klasse |
| qualité | kwaliteit |
| nous | we |
| pas | niet |
| de | over |
| meilleurs | beste |
FR Le Mach-E nest vraiment pas différent - bien quil y ait de la place pour le raffinement ici, qui pourrait facilement provenir de mises à jour à lavenir.
NL De Mach-E is echt niet anders - hoewel er hier ruimte is voor verfijning, die in de toekomst gemakkelijk via updates zou kunnen komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| mises à jour | updates |
| place | ruimte |
| vraiment | echt |
| ici | hier |
| à | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
| French | Dutch |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| daffichage | display |
| à | van |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| donc | dus |
| est | is |
FR Le Mach-E dispose dune batterie de 68 kWh, passant à 88 kWh dans le modèle à autonomie étendue
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
| French | Dutch |
|---|---|
| batterie | batterij |
| kwh | kwh |
| étendue | uitgebreide |
| modèle | model |
| le | de |
| dispose | heeft |
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| French | Dutch |
|---|---|
| long | lange |
| terme | termijn |
| moyenne | gemiddeld |
| miles | mijl |
| kwh | kwh |
| a | heeft |
| le | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| sur | op |
| grâce | die |
| de | per |
| ce | wat |
FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| active | active |
| sport | sport |
| et | en |
| le | de |
| de | auto |
| trois | drie |
| qui | die |
| à | in |
FR Il y aura un grand débat pour savoir si le Mach-E est un vrai Mustang ou non
NL Er zal een groot debat ontstaan over de vraag of de Mach-E een echte Mustang is of niet
| French | Dutch |
|---|---|
| débat | debat |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| vrai | echte |
| grand | groot |
| le | de |
| un | een |
| est | is |
FR Bien que le modèle Y ne soit pas encore arrivé au Royaume-Uni (2022 est estimé), il est disponible aux États-Unis dans un espace similaire au Mach-E
NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E
| French | Dutch |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| modèle | model |
| espace | ruimte |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| un | een |
| dans | in |
| au | naar |
FR Mais il ne va pas au-delà - il semble tout à fait mieux considéré que la Ford Mustang Mach-E , par exemple - son mélange de lignes angulaires et cette bande de feux de freinage arrière coupée réunissant tout de manière cohérente
NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt
| French | Dutch |
|---|---|
| mélange | mix |
| lignes | lijnen |
| cohérente | samenhangend |
| mustang | mustang |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| mieux | beter |
| pas | niet |
| exemple | bijvoorbeeld |
| va | gaat |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: électrique, mais une vraie Must
NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?
| French | Dutch |
|---|---|
| vraie | echte |
| mustang | mustang |
| électrique | elektrisch |
| mais | maar |
FR Test de la Ford Mustang Mach-E: sur la ligne droite et étroite électrique
NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| droite | recht |
| mustang | mustang |
| et | en |
| électrique | elektrische |
| de | het |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
| French | Dutch |
|---|---|
| révolution | revolutie |
| surprise | verrassing |
| vraie | echte |
| électrique | elektrische |
| la | de |
| correspond | past |
| fut | was |
| première | een |
| sur | op |
| de | bij |
| donc | dus |
| rien | niets |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| French | Dutch |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnes | tonnen |
| présence | aanwezigheid |
| offre | biedt |
| audi | audi |
| ou | of |
| et | en |
| espace | ruimte |
| en | in |
| de | weg |
| il | hij |
| intérieur | interieur |
| beaucoup | veel |
FR Il existe deux versions de la Mustang Mach-E: une propulsion arrière (RWD) ou une traction intégrale (AWD)
NL Er zijn twee versies van de Mustang Mach-E: een achterwielaandrijving (RWD) of vierwielaandrijving (AWD)
| French | Dutch |
|---|---|
| mustang | mustang |
| versions | versies |
| ou | of |
| la | de |
| deux | twee |
| de | van |
| une | een |
FR Une grande chose à propos de la Mustang Mach-E est quelle ne se sent pas ou ne ressemble pas à dautres voitures Ford, au-delà de lalignement de conception familiale attendu
NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning
| French | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| attendu | verwachte |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | van |
| de | buiten |
| la | de |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
FR Contrairement à lAudi e-tron, qui est une version identikit de lAudi Q8 , le Mach-E se sent complètement nouveau.
NL In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| version | versie |
| sent | voelt |
| nouveau | nieuw |
| le | de |
| à | van |
FR Dans lensemble, la qualité nest pas tout à fait à la hauteur des meilleurs de sa catégorie, mais nous ne pensons pas que le Mach-E soit déçu par cela
NL Over het algemeen is de kwaliteit niet helemaal goed met de beste in zijn klasse, maar we hebben niet het gevoel dat de Mach-E hierdoor in de steek wordt gelaten
| French | Dutch |
|---|---|
| catégorie | klasse |
| qualité | kwaliteit |
| nous | we |
| pas | niet |
| de | over |
| meilleurs | beste |
FR Le Mach-E nest vraiment pas différent - bien quil y ait de la place pour le raffinement ici, qui pourrait facilement provenir de mises à jour à lavenir.
NL De Mach-E is echt niet anders - hoewel er hier ruimte is voor verfijning, die in de toekomst gemakkelijk via updates zou kunnen komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| mises à jour | updates |
| place | ruimte |
| vraiment | echt |
| ici | hier |
| à | in |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La Mach-E est le lancement officiel de Ford Sync 4, mais nous ne nous attendons pas à ce que beaucoup dautres voitures aient ce type daffichage, donc cest unique
NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek
| French | Dutch |
|---|---|
| attendons | verwachten |
| daffichage | display |
| à | van |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| donc | dus |
| est | is |
FR Le Mach-E dispose dune batterie de 68 kWh, passant à 88 kWh dans le modèle à autonomie étendue
NL De Mach-E heeft een 68 kWh-batterij, oplopend tot 88 kWh in het model met uitgebreide reeks
| French | Dutch |
|---|---|
| batterie | batterij |
| kwh | kwh |
| étendue | uitgebreide |
| modèle | model |
| le | de |
| dispose | heeft |
FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| French | Dutch |
|---|---|
| long | lange |
| terme | termijn |
| moyenne | gemiddeld |
| miles | mijl |
| kwh | kwh |
| a | heeft |
| le | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| sur | op |
| grâce | die |
| de | per |
| ce | wat |
FR Le Mach-E propose trois modes de conduite - Active, Whisper et Untamed (Unbridled aux États-Unis) - qui correspondent essentiellement à lautomobile, à léco et au sport.
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| active | active |
| sport | sport |
| et | en |
| le | de |
| de | auto |
| trois | drie |
| qui | die |
| à | in |
FR Il y aura un grand débat pour savoir si le Mach-E est un vrai Mustang ou non
NL Er zal een groot debat ontstaan over de vraag of de Mach-E een echte Mustang is of niet
| French | Dutch |
|---|---|
| débat | debat |
| mustang | mustang |
| ou | of |
| vrai | echte |
| grand | groot |
| le | de |
| un | een |
| est | is |
FR Bien que le modèle Y ne soit pas encore arrivé au Royaume-Uni (2022 est estimé), il est disponible aux États-Unis dans un espace similaire au Mach-E
NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E
| French | Dutch |
|---|---|
| similaire | vergelijkbare |
| modèle | model |
| espace | ruimte |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| un | een |
| dans | in |
| au | naar |
FR Comment et pourquoi Levi's et BMW utilisent les technologies MACH
NL Duik in een aantal van onze favoriete transformaties en hoor van de mensen die ze tot leven hebben gebracht.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| les | de |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese