FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité envers vous en cas de fermeture de votre compte ou de suppression associée de vos informations.
NL Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van u voor welke beëindiging van uw account of daaraan gerelateerde verwijdering van uw informatie dan ook.
French | Dutch |
---|---|
suppression | verwijdering |
informations | informatie |
responsabilité | aansprakelijkheid |
compte | account |
ou | of |
votre | uw |
FR Malheureusement, nous n'avons aucun contrôle sur le contenu des pages liées, nous n'assumons donc aucune responsabilité pour le contenu des sites Web auxquels nous sommes liés.
NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
contrôle | controle |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
navons | hebben |
web | website |
le | de |
nous | we |
sur | op |
donc | dus |
pour | voor |
pages | van |
contenu | inhoud |
FR Cela signifie des installations entièrement détenues et exploitées au Sri Lanka où nous devenons partie intégrante du processus et en assumons la responsabilité - des matières premières aux produits finis
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
French | Dutch |
---|---|
installations | faciliteiten |
sri | sri |
processus | proces |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
lanka | lanka |
et | en |
premières | voor |
la | de |
entièrement | volledig |
nous | we |
partie | deel |
en | in |
matières | materialen |
produits | producten |
FR Nous n?assumons aucune responsabilité pour les décisions d?investissement individuelles, les profits ou les pertes, et il est important de se rappeler que 67% des nouveaux traders perdent de l?argent.
NL We nemen geen verantwoordelijkheid voor individuele investeringsbeslissingen, winsten of verliezen en het is belangrijk om zich te zijn dat 67% van de nieuwe handelaren geld verliest.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
individuelles | individuele |
important | belangrijk |
nouveaux | nieuwe |
traders | handelaren |
ou | of |
et | en |
nous | we |
est | is |
pertes | verliezen |
argent | geld |
FR (4) Nous n'assumons pas de responsabilité en cas de dommages éventuels survenant pendant le transport.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
transport | vervoer |
pas | geen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu ou les actions de sites Web tiers ou d'individus auxquels vous pouvez accéder aux liens suivants, aux contacts électroniques ou téléphoniques de ce portail
NL De website is niet verantwoordelijk voor de inhoud of acties van websites of individuen die je via links, e-mail- of telefoon contacten op deze website kunt vinden
French | Dutch |
---|---|
actions | acties |
électroniques | e |
ou | of |
contacts | contacten |
le | de |
sites | websites |
vous | je |
liens | links |
web | website |
pouvez | kunt |
pour | voor |
contenu | inhoud |
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
et | en |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
nous | we |
cas | een |
daction | actie |
French | Dutch |
---|---|
durables | duurzame |
clients | klanten |
et | en |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
relations | relaties |
nous | we |
en | de |
avec | met |
qui | die |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
durables | duurzame |
clients | klanten |
et | en |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
relations | relaties |
nous | we |
en | de |
avec | met |
qui | die |
nos | onze |
FR Cela signifie des installations entièrement détenues et exploitées au Sri Lanka où nous devenons partie intégrante du processus et en assumons la responsabilité - des matières premières aux produits finis
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
French | Dutch |
---|---|
installations | faciliteiten |
sri | sri |
processus | proces |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
lanka | lanka |
et | en |
premières | voor |
la | de |
entièrement | volledig |
nous | we |
partie | deel |
en | in |
matières | materialen |
produits | producten |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous n?assumons aucune responsabilité pour les décisions d?investissement individuelles, les profits ou les pertes, et il est important de se rappeler que 67% des nouveaux traders perdent de l?argent.
NL We nemen geen verantwoordelijkheid voor individuele investeringsbeslissingen, winsten of verliezen en het is belangrijk om zich te zijn dat 67% van de nieuwe handelaren geld verliest.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
individuelles | individuele |
important | belangrijk |
nouveaux | nieuwe |
traders | handelaren |
ou | of |
et | en |
nous | we |
est | is |
pertes | verliezen |
argent | geld |
FR Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fournis par un utilisateur ou un tiers
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
communications | communicatie |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
concernant | betrekking |
contenu | inhoud |
tiers | derde |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous ne sommes pas signataires de tels contrats et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard des produits et services fournis par des tiers
NL We zijn geen partij bij deze overeenkomsten en hebben geen verantwoordelijkheid voor de producten en services die door derden worden aangeboden
French | Dutch |
---|---|
contrats | overeenkomsten |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
fournis | aangeboden |
et | en |
de | bij |
tiers | derden |
nous | we |
produits | producten |
par | door |
pas | geen |
tels |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous assumons une responsabilité individuelle et collective dans le respect de ces principes dans l’ensemble de notre service éditorial.
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | verantwoordelijkheid |
collective | collectief |
principes | principes |
éditorial | redactionele |
le | de |
nous | we |
notre | onze |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site
NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
causé | veroorzaakt |
perte | verlies |
ou | of |
dommage | schade |
site | site |
le | de |
utiliser | gebruik |
votre | uw |
accéder | krijgen |
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
French | Dutch |
---|---|
responsabilité | aansprakelijk |
perte | verliezen |
ou | of |
toute | voor |
avis | beoordeling |
Showing 50 of 50 translations