Hire a translator I am translator

Translate "parier" to Dutch

Showing 10 of 10 translations of the phrase "parier" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of parier

French
Dutch

FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

French Dutch
temps tijd
le de
modèle sjabloon
existe is
vos je

FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

French Dutch
changements wijzigingen
équipe team
en in
cycle moment
apporter brengen
source een
que wel
le op
devront wordt

FR Débarrassez-vous de l'encombrement ou de tout ce qui est distrayant ou non professionnel, car vous pouvez parier que ce sera la deuxième chose que les téléspectateurs remarqueront après vous voir

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

French Dutch
spectateurs kijkers
ou of
la de
est is
vous je
deuxième tweede
chose iets
pouvez kunt
de want
ce dit

FR L'alternative est de parier sur une masse de clones sans nom.

NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.

French Dutch
masse massa
clones klonen
sur op
est is

FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier

NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden

French Dutch
vu gezien
tablette tablet
sony sony
successeur opvolger
de sinds
la de
nous we
donc dus
sur op
navons hebben
pas geen
pourrait zijn

FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

French Dutch
changements wijzigingen
équipe team
en in
cycle moment
apporter brengen
source een
que wel
le op
devront wordt

FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

French Dutch
temps tijd
le de
modèle sjabloon
existe is
vos je

FR Au fur et à mesure que vous utiliserez Bitbucket, il y a fort à parier que vous travaillerez dans plusieurs dépôts. C'est la raison pour laquelle il est judicieux de créer un répertoire qui les contient tous.

NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.

French Dutch
bitbucket bitbucket
utiliserez gebruiken
vous je
les goed
à te
pour voor
est is
qui die
dans in

FR Débarrassez-vous de l'encombrement ou de tout ce qui est distrayant ou non professionnel, car vous pouvez parier que ce sera la deuxième chose que les téléspectateurs remarqueront après vous voir

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

French Dutch
spectateurs kijkers
ou of
la de
est is
vous je
deuxième tweede
chose iets
pouvez kunt
de want
ce dit

FR L'alternative est de parier sur une masse de clones sans nom.

NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.

French Dutch
masse massa
clones klonen
sur op
est is

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

parier pouvez parier