FR Du posset au citron avec sa compote de mûres sauvages et de gingembre par Graeme Pallister, Tay Street, Perth © FraserBand
FR Du posset au citron avec sa compote de mûres sauvages et de gingembre par Graeme Pallister, Tay Street, Perth © FraserBand
NL Citroenposset met bramencompote en gember bij Grame Pallister, Tay Street, Perth © FraserBand
French | Dutch |
---|---|
street | street |
et | en |
de | bij |
avec | met |
FR À Perth, la visite du palais de Scone est incontournable
NL In Perth is Scone Palace een must-visit
French | Dutch |
---|---|
est | is |
de | een |
FR Idéalement située sur les berges du fleuve Tay, Perth est la ville la plus récente d'Écosse et c'est un vrai plaisir de la découvrir à pied
NL Perth, dat prachtig gelegen is aan de oevers van de rivier de Tay, is de jongste stad van Schotland en een waar genoegen om te voet te verkennen
French | Dutch |
---|---|
fleuve | rivier |
découvrir | verkennen |
pied | voet |
et | en |
ville | stad |
la | de |
situé | gelegen |
est | is |
FR Les routes tranquilles mais en bon état du Perthshire rendent vos déplacements en voiture vraiment simples. Tout comme les autres villes écossaises, Perth compte de nombreuses entreprises de location de voitures
NL De rustige, maar goed onderhouden wegen van Perthshire zorgen ervoor dat reizen met de auto kinderspel is. Net als alle Schotse steden, is Perth ruim voorzien van autoverhuurbedrijven
French | Dutch |
---|---|
routes | wegen |
perthshire | perthshire |
villes | steden |
comme | |
voitures | de |
bon | goed |
déplacements | reizen |
vraiment | is |
FR Vous avez le choix parmi une variété de magnifiques hôtels à Perth : séjournez en plein centre-ville, réservez une chambre dans un ancien moulin à eau du XVe siècle ou admirez les magnifiques parcs de la ville par la fenêtre.
NL U kunt kiezen uit vele verschillende hotels in Perth - verblijf midden in het stadscentrum of boek een kamer in een voormalige 15de eeuwse watermolen, of kijk uit uw hotelraam naar een van de mooiste parken van de stad.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
réservez | boek |
ancien | voormalige |
siècle | eeuwse |
parcs | parken |
ville | stad |
centre | midden |
choix | kiezen |
ou | of |
à | van |
en | in |
vous | u |
chambre | een |
être | verblijf |
FR Tous les hôtels de Perth sont facilement accessibles depuis le centre-ville, où vous trouverez les principaux arrêts de bus et gares ferroviaires. La plupart des hôtels dispose de parkings si vous venez avec votre voiture ou en louez une.
NL Alle hotels van Perth zijn in goed bereik van het stadscentrum, waar de bus- en treinstations te vinden zijn. Vele hotels bieden parkeren aan mocht u uw auto meenemen of een huurauto hebben.
French | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
bus | bus |
ou | of |
si | mocht |
et | en |
en | in |
votre | uw |
tous | alle |
vous | u |
principaux | een |
FR Perth est la ville la plus récente d’Écosse, avec de nombreux magasins, des restaurants primés et des bars situés entre deux parcs immenses et paisibles
NL Perth is de nieuwste stad van Schotland, met vele winkels, prijswinnende restaurants en bars, gelegen tussen twee grote en rustige parken
French | Dutch |
---|---|
récente | nieuwste |
magasins | winkels |
parcs | parken |
et | en |
ville | stad |
restaurants | restaurants |
la | de |
deux | twee |
situé | gelegen |
est | is |
bars | bars |
FR Vue vers le nord sur l'église St Matthew et le fleuve Tay à Perth
NL Noordwaarts uitkijkend naar St Matthew's Church aan de River Tay, Perth
French | Dutch |
---|---|
st | st |
le | de |
à | aan |
FR Combinez votre ticket pour visiter deux des meilleures attractions de Perth, le château et le musée de Black Watch, et le palais de Scone.
NL Combineer uw ticket en bezoek twee van Perth's topattracties, het Black Watch Castle en Museum en Scone Palace.
French | Dutch |
---|---|
ticket | ticket |
visiter | bezoek |
musée | museum |
black | black |
watch | watch |
et | en |
deux | twee |
votre | uw |
de | van |
FR Il s'agit d'un itinéraire très agréable allant de Perth jusqu'à Aberdeen, et passant par les splendeurs imposantes du parc national de Cairngorms
NL Dit is een betoverende route van Perth naar Aberdeen via de torenhoge pracht van het Cairngorms National Park
French | Dutch |
---|---|
national | national |
parc | park |
itinéraire | route |
sagit | is |
les | de |
de | via |
allant | van |
FR La location de voiture à Perth est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Perth is zeer eenvoudig bij Europcar.
French | Dutch |
---|---|
location | huren |
est | is |
de | bij |
voiture | auto |
à | in |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Perth.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Perth nodig heeft.
French | Dutch |
---|---|
utilitaire | bestelwagen |
vous | persoonlijk |
ou | of |
besoin | nodig |
affaires | zaken |
louer | huren |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Perth ayant des engagements certifiés.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Perth dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
French | Dutch |
---|---|
durable | duurzaam |
fiers | trots |
et | en |
nous | we |
première | een |
à | in |
la | eerste |
de | daarom |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Perth - Australie
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Perth in Australië
French | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
australie | australië |
des offres | kortingen |
en | in |
à | van |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Perth pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
NL Of u nu een auto wilt huren in Perth voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
French | Dutch |
---|---|
louer | huren |
vacances | vakantie |
spécial | speciale |
trouver | vindt |
vaste | ruim |
ou | of |
besoins | behoeften |
un événement | gebeurtenis |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
à | in |
serez | u |
notre | ons |
FR Imaginez ce que vous pourriez faire avec les bonnes personnes à vos côtés. Découvrez des groupes à proximité de Perth et tentez l'aventure !
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Perth en probeer het eens.
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
personnes | mensen |
bonnes | juiste |
groupes | groepen |
et | en |
tentez | probeer het |
pourriez | kunt |
à | in |
ce | wat |
vos | je |
des | eens |
de | voor |
avec | met |
FR Sauvegardez District32 Secret Mens Business Event - Perth WA - Mon 30 Oct dans votre collection.
NL Sla District32 Secret Mens Business Event - Perth WA - Mon 30 Oct op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
business | business |
votre | je |
collection | collectie |
dans | in |
FR Sauvegardez District32 Business Networking Perth – Rockingham - Wed 01 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Business Networking Perth – Rockingham - Wed 01 Nov op in je collectie.
FR Sauvegardez District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Ladies Connect Business Growth Event - Perth - Thu 02 Nov op in je collectie.
French | Dutch |
---|---|
business | business |
nov | nov |
collection | collectie |
growth | growth |
dans | in |
votre | je |
FR Sauvegardez District32 Business Networking Perth – Gosnells - Fri 03 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Business Networking Perth – Gosnells - Fri 03 Nov op in je collectie.
FR Sauvegardez District32 Connect Big Online Networking – Perth – Fri 03 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Connect Big Online Networking – Perth – Fri 03 Nov op in je collectie.
FR Sauvegardez District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov op in je collectie.
FR Sauvegardez District32 Business Networking Perth – Fremantle - Wed 08 Nov dans votre collection.
NL Sla District32 Business Networking Perth – Fremantle - Wed 08 Nov op in je collectie.
Showing 23 of 23 translations