FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
French | Dutch |
---|---|
ajout | toevoeging |
modèle | model |
offrant | biedt |
longue | long |
dernier | nieuwste |
et | en |
nouveau | nieuw |
moins | minder |
moteur | motor |
est | is |
de | dubbele |
à | van |
double | een |
avec | met |
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
French | Dutch |
---|---|
ajoutant | toevoegen |
coussins | kussens |
doux | zachte |
et | en |
FR Créez vous-même un coin agréable et posez-y beaucoup de coussins et un plaid
NL Creëer zelf een gezellig hoekje en leg daar veel kussens en een plaid op
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
coin | hoekje |
agréable | gezellig |
coussins | kussens |
et | en |
beaucoup | veel |
FR Laissez un plaid moelleux sur le canapé et décorez-le avec des coussins décoratifs et des coussins de sol
NL Leg ook nog een zachte plaid op de zetel en maak het geheel helemaal af met sierkussens en woonkussens
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy
NL Met nieuwe kussens op de zetel en een nieuwe zachte plaid in een stijlvolle kleur creëer je snel en eenvoudig een nieuwe trendy en gezellige sfeer
French | Dutch |
---|---|
coussins | kussens |
doux | zachte |
élégante | stijlvolle |
créez | creëer |
ambiance | sfeer |
et | en |
rapidement | snel |
le | de |
sur | op |
vous | je |
couleur | kleur |
chaleureuse | gezellige |
FR Vous avez le choix entre deux versions : Long Range Plus et Performance, avec Plaid à venir en 2021.
NL Er zijn twee versies om uit te kiezen: Long Range Plus en Performance, met Plaid in 2021.
French | Dutch |
---|---|
choix | kiezen |
versions | versies |
performance | performance |
et | en |
long | long |
en | in |
deux | twee |
avec | met |
le | plus |
à | te |
FR Tesla a continué à mettre à jour le Model S depuis sa sortie, et le modèle le plus récent a un trio de versions : Long Range Plus et Plaid
NL Tesla is de Model S sinds de release blijven updaten en het meest recente model heeft een drietal versies: Long Range Plus en Plaid
French | Dutch |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
mettre à jour | updaten |
long | long |
et | en |
versions | versies |
le | de |
de | sinds |
a | heeft |
model | model |
récent | recente |
un | een |
FR Comme pour le Tesla Model S, il y a eu un certain nombre de versions différentes du Model X, mais il est maintenant distillé dans le Long Range et le Plaid - ce dernier ayant cet arrangement tri-moteur.
NL Net als bij de Tesla Model S zijn er een aantal verschillende versies van de Model X geweest, maar deze is nu gedistilleerd in de Long Range en Plaid - de laatste heeft die driemotorige opstelling.
French | Dutch |
---|---|
tesla | tesla |
model | model |
s | s |
versions | versies |
x | x |
arrangement | opstelling |
long | long |
et | en |
le | de |
certain | een aantal |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | bij |
dans | in |
dernier | laatste |
ce | deze |
ayant | zijn |
comme | |
différentes | verschillende |
est | is |
nombre | aantal |
FR La couverture Colour Blend de Fatboy est certainement chaude et agréable car le plaid est fait de 100% laine.
NL De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
French | Dutch |
---|---|
certainement | zeker |
chaude | warm |
laine | wol |
et | en |
est | is |
de | omdat |
FR Un plaid en laine mérinos ou cachemire est très esthétique et tient agréablement chaud durant les journées froides. Lire plus...
NL Een plaid van merinowol of kasjmier ziet er goed uit en houdt u op koele dagen heerlijk warm. Meer informatie...
French | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
cachemire | kasjmier |
tient | houdt |
chaud | warm |
journées | dagen |
ou | of |
et | en |
un | een |
durant | op |
plus | meer |
les | goed |
FR Par ailleurs, le plaid peut jouer le rôle de couverture complémentaire pour nos couettes
NL Bovendien kunt u een plaid als aanvullende deken gebruiken bij onze dekbedden
French | Dutch |
---|---|
complémentaire | aanvullende |
couettes | dekbedden |
de | bij |
nos | onze |
peut | kunt |
FR Un plaid ou une couverture polaire ? Consultez nos offres ! | Leen Bakker
NL Plaid of fleece deken kopen? Bekijk ons leuke assortiment! | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
leen | leen |
bakker | bakker |
ou | of |
nos | ons |
FR Créez vous-même un coin agréable et posez-y beaucoup de coussins et un plaid
NL Creëer zelf een gezellig hoekje en leg daar veel kussens en een plaid op
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
coin | hoekje |
agréable | gezellig |
coussins | kussens |
et | en |
beaucoup | veel |
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
French | Dutch |
---|---|
ajoutant | toevoegen |
coussins | kussens |
doux | zachte |
et | en |
FR Laissez un plaid moelleux sur le canapé et décorez-le avec des coussins décoratifs et des coussins de sol
NL Leg ook nog een zachte plaid op de zetel en maak het geheel helemaal af met sierkussens en woonkussens
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy
NL Met nieuwe kussens op de zetel en een nieuwe zachte plaid in een stijlvolle kleur creëer je snel en eenvoudig een nieuwe trendy en gezellige sfeer
French | Dutch |
---|---|
coussins | kussens |
doux | zachte |
élégante | stijlvolle |
créez | creëer |
ambiance | sfeer |
et | en |
rapidement | snel |
le | de |
sur | op |
vous | je |
couleur | kleur |
chaleureuse | gezellige |
FR Un plaid ou une couverture polaire ? Consultez nos offres ! | Leen Bakker
NL Plaid of fleece deken kopen? Bekijk ons leuke assortiment! | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
leen | leen |
bakker | bakker |
ou | of |
nos | ons |
FR Vous avez le choix entre deux versions : Long Range Plus et Performance, avec Plaid à venir en 2021.
NL Er zijn twee versies om uit te kiezen: Long Range Plus en Performance, met Plaid in 2021.
French | Dutch |
---|---|
choix | kiezen |
versions | versies |
performance | performance |
et | en |
long | long |
en | in |
deux | twee |
avec | met |
le | plus |
à | te |
FR Que vous optiez pour un plaid pratique ou pour une couverture de canapé ou de lit, votre accessoire en laine d'agneau mérinos sera résistant et vous en profiterez longtemps.
NL Of u kiest voor een handige plaid of een deken voor de bank of het bed; een deken van merinolamswol is slijtvast en u zult er veel plezier van hebben.
French | Dutch |
---|---|
pratique | handige |
ou | of |
et | en |
canapé | bank |
lit | bed |
vous | zult |
en | de |
pour | voor |
sera | is |
FR La couverture Colour Blend de Fatboy est certainement chaude et agréable car le plaid est fait de 100% laine.
NL De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
French | Dutch |
---|---|
certainement | zeker |
chaude | warm |
laine | wol |
et | en |
est | is |
de | omdat |
FR Le Hay Crinkle Plaid est un tapis étonnamment doux et léger, créé en pur coton
NL De Hay Crinkle Plaid is een verbluffend zacht en licht tapijt van zuiver katoen
French | Dutch |
---|---|
tapis | tapijt |
pur | zuiver |
coton | katoen |
doux | zacht |
et | en |
le | de |
est | is |
un | een |
léger | licht |
FR Les bordures à pompons et la surface douce et froissée du Plaid Crinkle de Hay créent une texture dynamique et ajoutent une atmosphère et une profondeur de chaleur réconfortante à n'importe quel espace
NL De gerimpelde randen en het zacht gekreukelde oppervlak van Crinkled Plaid by Hay creëren een dynamische textuur en voegen een sfeer en diepte van troostende warmte toe aan elke ruimte
French | Dutch |
---|---|
bordures | randen |
douce | zacht |
créent | creëren |
dynamique | dynamische |
ajoutent | voegen |
profondeur | diepte |
chaleur | warmte |
et | en |
atmosphère | sfeer |
la | de |
à | van |
surface | oppervlak |
texture | textuur |
espace | ruimte |
de | toe |
une | een |
FR Utilisez ce plaid révolutionnaire sur un lit, une chaise longue ou un canapé pour rester au chaud la...
NL Gebruik de baanbrekende throw op een bed, lounge stoel of bank om 's nachts warm te blijven.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
chaud | warm |
ou | of |
canapé | bank |
lit | bed |
la | de |
sur | op |
FR Conçu pour Muuto par Tina Ratzer, Sway est un élégant plaid en laine mérinos qui allie confort et esthétique
NL Ontworpen voor Muuto door Tina Ratzer, is Sway een elegante merino wollen throw die comfort met esthetiek mixt
French | Dutch |
---|---|
muuto | muuto |
tina | tina |
élégant | elegante |
mérinos | merino |
confort | comfort |
esthétique | esthetiek |
est | is |
conçu | ontworpen |
un | een |
qui | die |
par | door |
pour | voor |
en | met |
FR Que vous optiez pour un plaid pratique ou pour une couverture de canapé ou de lit, votre accessoire en laine d'agneau mérinos sera résistant et vous en profiterez longtemps.
NL Of u kiest voor een handige plaid of een deken voor de bank of het bed; een deken van merinolamswol is slijtvast en u zult er veel plezier van hebben.
French | Dutch |
---|---|
pratique | handige |
ou | of |
et | en |
canapé | bank |
lit | bed |
vous | zult |
en | de |
pour | voor |
sera | is |
FR Que vous optiez pour un plaid pratique ou pour une couverture de canapé ou de lit, votre accessoire en laine d'agneau mérinos sera résistant et vous en profiterez longtemps.
NL Of u kiest voor een handige plaid of een deken voor de bank of het bed; een deken van merinolamswol is slijtvast en u zult er veel plezier van hebben.
French | Dutch |
---|---|
pratique | handige |
ou | of |
et | en |
canapé | bank |
lit | bed |
vous | zult |
en | de |
pour | voor |
sera | is |
FR Que vous optiez pour un plaid pratique ou pour une couverture de canapé ou de lit, votre accessoire en laine d'agneau mérinos sera résistant et vous en profiterez longtemps.
NL Of u kiest voor een handige plaid of een deken voor de bank of het bed; een deken van merinolamswol is slijtvast en u zult er veel plezier van hebben.
French | Dutch |
---|---|
pratique | handige |
ou | of |
et | en |
canapé | bank |
lit | bed |
vous | zult |
en | de |
pour | voor |
sera | is |
FR Créez vous-même un coin agréable et posez-y beaucoup de coussins et un plaid
NL Creëer zelf een gezellig hoekje en leg daar veel kussens en een plaid op
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
coin | hoekje |
agréable | gezellig |
coussins | kussens |
et | en |
beaucoup | veel |
FR Rendez le tout encore plus chaleureux en ajoutant des coussins moelleux et un plaid doux
NL Maak het geheel nog gezelliger door het toevoegen van zachte kussens en een zachte plaid
French | Dutch |
---|---|
ajoutant | toevoegen |
coussins | kussens |
doux | zachte |
et | en |
FR Laissez un plaid moelleux sur le canapé et décorez-le avec des coussins décoratifs et des coussins de sol
NL Leg ook nog een zachte plaid op de zetel en maak het geheel helemaal af met sierkussens en woonkussens
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy
NL Met nieuwe kussens op de zetel en een nieuwe zachte plaid in een stijlvolle kleur creëer je snel en eenvoudig een nieuwe trendy en gezellige sfeer
French | Dutch |
---|---|
coussins | kussens |
doux | zachte |
élégante | stijlvolle |
créez | creëer |
ambiance | sfeer |
et | en |
rapidement | snel |
le | de |
sur | op |
vous | je |
couleur | kleur |
chaleureuse | gezellige |
FR Un plaid ou une couverture polaire ? Consultez nos offres ! | Leen Bakker
NL Plaid of fleece deken kopen? Bekijk ons leuke assortiment! | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
leen | leen |
bakker | bakker |
ou | of |
nos | ons |
FR Un plaid en laine mérinos est très esthétique et tient agréablement chaud durant les journées froides. Lire plus...
NL Een plaid van merinowol ziet er goed uit en houdt u op koele dagen heerlijk warm. Meer informatie...
French | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
tient | houdt |
chaud | warm |
journées | dagen |
et | en |
un | een |
durant | op |
plus | meer |
les | goed |
FR Par ailleurs, le plaid peut jouer le rôle de couverture complémentaire pour nos couettes
NL Bovendien kunt u een plaid als aanvullende deken gebruiken bij onze dekbedden
French | Dutch |
---|---|
complémentaire | aanvullende |
couettes | dekbedden |
de | bij |
nos | onze |
peut | kunt |
Showing 34 of 34 translations