FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
French | Dutch |
---|---|
conformément | overeenkomstig |
vente | sales |
commandes | bestellingen |
fournis | verstrekt |
paiement | betaling |
la | de |
moment | moment |
au | op |
à | van |
pas | geen |
FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
atlassian | atlassian |
taxe | belasting |
territoires | gebieden |
et | en |
services | diensten |
dans | in |
sur | op |
et services | goederen |
la | van |
FR Pour les autres provinces et territoires canadiens, reportez-vous à la TVH ci-dessous.
NL Bekijk de geharmoniseerde omzetbelasting voor de overige Canadese provincies en gebieden.
French | Dutch |
---|---|
territoires | gebieden |
canadiens | canadese |
et | en |
la | de |
pour | voor |
autres | overige |
FR Ainsi, les clients basés dans ces trois provinces verront les frais fiscaux suivants pour chaque transaction :
NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:
French | Dutch |
---|---|
transaction | transactie |
clients | klanten |
ainsi | die |
chaque | elke |
dans | in |
trois | drie |
ces | deze |
FR EXPLOREZ LE MONDE - Découvrez de nouvelles provinces pour agrandir votre ville
NL VERKEN DE WERELD - Ontdek nieuwe provincies om je stad uit te breiden
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
nouvelles | nieuwe |
ville | stad |
découvrez | ontdek |
le | de |
de | uit |
explorez | verken |
votre | je |
FR Le reflet du soleil sur les provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador a été photographié vers 4 heures du matin par un astronaute à bord de la station spatiale
NL De reflectie van de zon over de Canadese provincies Newfoundland en Labrador werd rond 4 uur s ochtends gefotografeerd door een astronaut aan boord van het ruimtestation
French | Dutch |
---|---|
reflet | reflectie |
soleil | zon |
heures | uur |
matin | ochtends |
astronaute | astronaut |
et | en |
à | van |
sur | rond |
de | over |
un | een |
FR Parcourez quatre provinces hollandaises en une seule sortie
NL Dit is een mooie combinatie van vier Nederlandse provincies in één rit
French | Dutch |
---|---|
en | in |
seule | een |
French | Dutch |
---|---|
soutient | ondersteunt |
gouvernement | regering |
lutte | strijd |
pauvreté | armoede |
belgique | belgië |
pays | land |
dans | in |
par | door |
plusieurs | verschillende |
FR C'est l'objectif des zones environnementales, qui ont été créées jusqu'à présent dans 6 des 9 provinces fédérales
NL Dit is het doel van de milieuzones, die tot nu toe in 6 van de 9 federale provincies zijn ingesteld
French | Dutch |
---|---|
présent | nu |
dans | in |
cest | de |
qui | die |
été | zijn |
jusqu | tot |
FR Une livraison de mazout et de pellets en provinces de Namur et Luxembourg
NL Een levering van mazout en pellets in de provincies Namen en Luxemburg
French | Dutch |
---|---|
livraison | levering |
mazout | mazout |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
en | in |
de | van |
une | een |
FR Basée à Bruges et Gand, l’antenne ProxiFuel Flandres circule dans toutes les provinces de Flandre occidentale et de Flandre orientale pour acheminer votre commande de mazout ou de pellets directement dans votre maison ou votre entreprise.
NL De afdeling ProxiFuel Vlaanderen, met vestigingen in Brugge, rijdt rond in de gehele provincie Oost- en West-Vlaanderen om uw bestelling van mazout of pellets naar u thuis of uw onderneming te transporteren.
French | Dutch |
---|---|
bruges | brugge |
provinces | provincie |
flandre | vlaanderen |
orientale | oost |
commande | bestelling |
mazout | mazout |
entreprise | onderneming |
et | en |
ou | of |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
compréhension | begrip |
et | en |
régions | regio |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
et | en |
états | staten |
différentes | verschillende |
avec | met |
pays | landen |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
soutient | ondersteunt |
gouvernement | regering |
lutte | strijd |
pauvreté | armoede |
belgique | belgië |
pays | land |
dans | in |
par | door |
plusieurs | verschillende |
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
French | Dutch |
---|---|
conformément | overeenkomstig |
vente | sales |
commandes | bestellingen |
fournis | verstrekt |
paiement | betaling |
la | de |
moment | moment |
au | op |
à | van |
pas | geen |
FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
atlassian | atlassian |
taxe | belasting |
territoires | gebieden |
et | en |
services | diensten |
dans | in |
sur | op |
et services | goederen |
la | van |
FR Pour les autres provinces et territoires canadiens, reportez-vous à la TVH ci-dessous.
NL Bekijk de geharmoniseerde omzetbelasting voor de overige Canadese provincies en gebieden.
French | Dutch |
---|---|
territoires | gebieden |
canadiens | canadese |
et | en |
la | de |
pour | voor |
autres | overige |
FR Ainsi, les clients basés dans ces trois provinces verront les frais fiscaux suivants pour chaque transaction :
NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:
French | Dutch |
---|---|
transaction | transactie |
clients | klanten |
ainsi | die |
chaque | elke |
dans | in |
trois | drie |
ces | deze |
FR Province de Anvers : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Antwerpen: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
anvers | antwerpen |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Flandre Orientale : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Oost-Vlaanderen: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
flandre | vlaanderen |
orientale | oost |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Hainaut : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Henegouwen: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
hainaut | henegouwen |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Bruxelles : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Brussel: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
bruxelles | brussel |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Flandre Occidentale : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie West-Vlaanderen: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
flandre | vlaanderen |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Brabant Flamand : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Vlaams-Brabant: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Liège : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Luik: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
liège | luik |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Limbourg : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Limburg: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
limbourg | limburg |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Namur : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Namen: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Brabant Wallon : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Waals Brabant: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR Province de Luxembourg : prix au m² des provinces voisines
NL Provincie Luxemburg: prijs per m² van aangrenzende provincies
French | Dutch |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
prix | prijs |
m | m |
province | provincie |
de | per |
FR EXPLOREZ LE MONDE - Découvrez de nouvelles provinces pour agrandir votre ville
NL VERKEN DE WERELD - Ontdek nieuwe provincies om je stad uit te breiden
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
nouvelles | nieuwe |
ville | stad |
découvrez | ontdek |
le | de |
de | uit |
explorez | verken |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
et | en |
régions | regio |
états | staten |
différentes | verschillende |
avec | met |
pays | landen |
plus | de |
Showing 31 of 31 translations