Hire a translator I am translator

Translate "racontent" to Dutch

Showing 43 of 43 translations of the phrase "racontent" from French to Dutch

Translations of racontent

"racontent" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

racontent vertellen

Translation of French to Dutch of racontent

French
Dutch

FR 5 clients racontent leurs 10 ans d’histoires avec Cisco UCS dans leurs propres mots et langue.

NL Vijf klanten vertellen hun verhalen over 10 jaar Cisco UCS in hun eigen woorden en taal.

French Dutch
clients klanten
racontent vertellen
cisco cisco
ucs ucs
langue taal
ans jaar
et en
mots woorden
leurs hun
dans in

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn

French Dutch
petite kleine
baby baby
moderne modern
rock rock
et en
se elkaar
la de
nos onze

FR La Bible est pleine d'histoires qui racontent comment des croyants fidèles ont été mis à l'épreuve dans des moments vraiment difficiles

NL De Bijbel staat vol met verhalen over gelovigen die in moeilijke tijden op de proef worden gesteld

French Dutch
pleine vol
difficiles moeilijke
épreuve proef
la de
mis op
les worden
qui die

FR 13 hôtels qui racontent une histoire

NL 13 stadshotels met geschiedenis

French Dutch
histoire geschiedenis
une met

FR 13 hôtels qui racontent une histoire | Suisse Tourisme

NL 13 stadshotels met geschiedenis | Zwitserland Toerisme

French Dutch
histoire geschiedenis
suisse zwitserland
tourisme toerisme
une met

FR 13 hôtels qui racontent une histoire

NL 13 stadshotels met geschiedenis

French Dutch
histoire geschiedenis
une met

FR Avant, tout était très calme ici la nuit, en hiver, racontent les Tscherrig

NL De Tscherrigs vertellen ons dat het hier in de winter vroeger 's nachts helemaal stil was

French Dutch
ici hier
nuit nachts
hiver winter
racontent vertellen
s s
était was
la de
en in

FR Nos vins ont leur propre personnalité; ils racontent une histoire. Catherine Cruchon

NL Onze wijnen hebben hun eigen persoonlijkheid; ze vertellen een verhaal. Catherine Cruchon

French Dutch
vins wijnen
personnalité persoonlijkheid
racontent vertellen
histoire verhaal
catherine catherine
nos onze
propre eigen
ils ze
une een
leur hun

FR Les châteaux et forteresses suisses racontent des histoires très lointaines, mais chaque édifice possède la sienne

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

French Dutch
suisses zwitserse
racontent vertellen
châteaux kastelen
et en
la de
histoires verhalen
chaque elk
de van

FR Certains soirs laissent à penser que le temps s?est arrêté dans la vieille ville de Schaffouse. Les veilleurs de nuit de Schaffouse racontent toute sorte d?histoire des temps passés, terrifiantes, lugubres, mais aussi réjouissantes.

NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.

French Dutch
vieille historische
ville stad
certains van de
à van
dans pad
de vanaf

FR Si les leaders racontent leur histoire, tout le monde se sent libre de parler

NL Door leiders in de gelegenheid te stellen hun verhalen te vertellen, voelde iedereen zich gesterkt om zich uit te spreken

French Dutch
leaders leiders
histoire verhalen
racontent vertellen
le de

FR En plus de se concentrer sur la qualité, notre lampe de chevet et toutes nos autres lampes racontent une histoire

NL Behalve dat we de focus leggen op het aanbieden van kwaliteit, vertelt ons bedlampje en vertellen al onze andere lampen nadrukkelijk een verhaal

French Dutch
qualité kwaliteit
racontent vertellen
histoire verhaal
et en
autres andere
lampes lampen
la de
sur op
concentrer focus
de leggen
toutes van
nos onze
une een

FR Les lampes de chevet Floss Guns racontent une histoire

NL De Flos Guns bedlampjes vertellen een verhaal

French Dutch
racontent vertellen
histoire verhaal
les de

FR Apprenez les clés pour créer des images de marque qui racontent une histoire

NL Leer de geheimen om merkafbeeldingen te maken die een verhaal vertellen

French Dutch
apprenez leer
racontent vertellen
histoire verhaal
créer maken
marque om
qui die

FR Je n?aime pas le racisme, les injustices et les personnes qui racontent leur vie au téléphone dans le train à 18h.

NL Ik hou niet van racisme, onrecht en mensen die om 18.00 uur in de trein hun levensverhaal vertellen over de telefoon.

French Dutch
téléphone telefoon
h uur
et en
personnes mensen
le de
pas niet
train trein
qui die
à van
au over
dans in

FR Les Moments Twitter sont des histoires constituées de Tweets choisis qui racontent ce qui se passe dans le monde. Vous pouvez facilement créer votre propre histoire avec les Moments Twitter.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

French Dutch
moments momenten
monde wereld
facilement snel
twitter twitter
tweets tweets
créer maken
histoire verhaal
histoires verhalen
le op
se passe gebeurt
pouvez kan
de over
dans overal
votre je
ce wat
avec met

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

NL Naar het voorbeeld van de Kleine Zeemeermin van Andersen vertellen onze baby girls elkaar een modern en rock sprookje waarin zij de Navy Queens van de Noordzee zijn

French Dutch
petite kleine
baby baby
moderne modern
rock rock
et en
se elkaar
la de
nos onze

FR Une image de marque réfléchie, un design professionnel et une présentation authentique distinguent votre vin et racontent votre histoire unique en quelques secondes.

NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.

French Dutch
design ontwerp
présentation presentatie
distinguent onderscheiden
vin wijn
racontent vertellen
histoire verhaal
secondes seconden
et en
en in
quelques enkele
de professioneel
votre uw
un unieke

FR Vous avez des actions de marketing auprès de la génération Y ou Z, trouvez des images qui racontent de manière authentique leurs expériences

NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen

French Dutch
génération generatie
z z
expériences ervaringen
ou of
images beelden
des werk
vous u
qui die

FR En plus de se concentrer sur la qualité, notre lampe de chevet et toutes nos autres lampes racontent une histoire

NL Behalve dat we de focus leggen op het aanbieden van kwaliteit, vertelt ons bedlampje en vertellen al onze andere lampen nadrukkelijk een verhaal

French Dutch
qualité kwaliteit
racontent vertellen
histoire verhaal
et en
autres andere
lampes lampen
la de
sur op
concentrer focus
de leggen
toutes van
nos onze
une een

FR Les lampes de chevet Floss Guns racontent une histoire

NL De Flos Guns bedlampjes vertellen een verhaal

French Dutch
racontent vertellen
histoire verhaal
les de

FR Apprenez à photographier et retoucher des portraits saisissants qui racontent l'histoire de vos modèles

NL Leer hoe je aantrekkelijke portretfoto's maakt en bewerkt die een verhaal vertellen over de persoon

French Dutch
racontent vertellen
et en
de over
vos je

FR Découvrez les clés pour créer des images de marque qui racontent une histoire

NL Leer de geheimen om merkafbeeldingen te maken die een verhaal vertellen

French Dutch
découvrez leer
racontent vertellen
histoire verhaal
créer maken
marque om
qui die

FR Les châteaux et forteresses suisses racontent des histoires très lointaines, mais chaque édifice possède la sienne

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

French Dutch
suisses zwitserse
racontent vertellen
châteaux kastelen
et en
la de
histoires verhalen
chaque elk
de van

FR Appuyez-vous sur nos ressources inégalées et le talent créatif de nos contributeurs mondiaux pour accéder à des visuels sur-mesure qui racontent votre histoire de manière unique, comme vous le souhaitez.

NL Wij leveren op maat gemaakte beelden die het verhaal overbrengen dat u wilt vertellen, met de beste middelen, ongeëvenaarde toegang en eersteklas creatief talent.

French Dutch
talent talent
créatif creatief
visuels beelden
racontent vertellen
histoire verhaal
souhaitez wilt
mesure maat
ressources middelen
et en
accéder toegang
le de
sur op
comme
de wij
qui die

FR Les photos racontent l'histoire d'événements qui se déroulent dans le monde entier.

NL De foto's vertellen een verhaal over gebeurtenissen die overal ter wereld plaatsvinden.

French Dutch
photos fotos
racontent vertellen
événements gebeurtenissen
le de
dans overal
monde wereld
qui die

FR Zeus et Prométhée racontent des actes dans la grande tradition des chœurs grecs.

NL Zeus en Prometheus vertellen in de grote traditie van Griekse koren.

French Dutch
racontent vertellen
grande grote
tradition traditie
et en
la de
dans in

FR 13 hôtels qui racontent une histoire | Suisse Tourisme

NL 13 stadshotels met geschiedenis | Zwitserland Toerisme

French Dutch
histoire geschiedenis
suisse zwitserland
tourisme toerisme
une met

FR 13 hôtels qui racontent une histoire

NL 13 stadshotels met geschiedenis

French Dutch
histoire geschiedenis
une met

FR 13 hôtels qui racontent une histoire

NL 13 stadshotels met geschiedenis

French Dutch
histoire geschiedenis
une met

FR Avant, tout était très calme ici la nuit, en hiver, racontent les Tscherrig

NL De Tscherrigs vertellen ons dat het hier in de winter vroeger 's nachts helemaal stil was

French Dutch
ici hier
nuit nachts
hiver winter
racontent vertellen
s s
était was
la de
en in

FR Nos vins ont leur propre personnalité; ils racontent une histoire. Catherine Cruchon

NL Onze wijnen hebben hun eigen persoonlijkheid; ze vertellen een verhaal. Catherine Cruchon

French Dutch
vins wijnen
personnalité persoonlijkheid
racontent vertellen
histoire verhaal
catherine catherine
nos onze
propre eigen
ils ze
une een
leur hun

FR Common.Of 13 hôtels qui racontent une histoire

NL Common.Of 13 stadshotels met geschiedenis

French Dutch
common common
histoire geschiedenis

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Nos visages racontent toute l'histoire. photo d'un jeune couple affectueux qui passe du bon temps ensemble dans sa chambre à la maison.

NL Onze gezichten vertellen het hele verhaal. schot van een aanhankelijk jong stel dat wat tijd doorbrengt in hun slaapkamer thuis.

French Dutch
visages gezichten
racontent vertellen
jeune jong
temps tijd
nos onze
dun van een
à van
qui wat
chambre slaapkamer

FR Si les leaders racontent leur histoire, tout le monde se sent libre de parler

NL Door leiders in de gelegenheid te stellen hun verhalen te vertellen, voelde iedereen zich gesterkt om zich uit te spreken

French Dutch
leaders leiders
histoire verhalen
racontent vertellen
le de

FR Vos fichiers racontent une histoire : la vôtre. Dropbox est conçu pour conserver vos souvenirs, vous accompagner dans vos projets et protéger ce qui compte le plus pour vous.

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

French Dutch
racontent vertellen
dropbox dropbox
fichiers bestanden
histoire verhaal
conserver bewaren
et en
compte een
est is
conçu ontworpen
pour voor
vos je
qui die

FR Une présentation est une séquence de diapositives qui racontent une histoire ou renseignent un public sur un sujet

NL Een presentatie is een opeenvolging van dia?s die een verhaal vertellen of een publiek iets leren over een onderwerp

French Dutch
présentation presentatie
racontent vertellen
histoire verhaal
public publiek
sujet onderwerp
s s
ou of
est is
de over
qui die
un iets
séquence een

Showing 43 of 43 translations

Similar translations

racontent elles racontent