FR Une sécurité qui vous simplifie la vie. Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
Translate "inégalées" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "inégalées" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of inégalées
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| ressources | middelen |
| expertise | expertise |
| plateforme | platform |
| et | en |
| sécurité | security |
| la | de |
| fiable | vertrouwen |
| votre | uw |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| ressources | middelen |
| expertise | expertise |
| plateforme | platform |
| et | en |
| sécurité | security |
| fiable | vertrouwen |
| votre | uw |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveautés | nieuwe |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
FR INFUSION Engine 2 pour des performances inégalées
NL INFUSION Engine 2 voor ongeëvenaarde prestaties
| French | Dutch |
|---|---|
| engine | engine |
| performances | prestaties |
| pour | voor |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
| French | Dutch |
|---|---|
| offrir | leveren |
| gestion | beheer |
| financière | financiële |
| interopérabilité | interoperabiliteit |
| flexibilité | flexibiliteit |
| évolutivité | schaalbaarheid |
| et | en |
FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
FR Le casque Austrian Audio Hi-X65 constitue une solution professionnelle pour vos travaux de production, de mixage et de mastering. En effet, il fournit un son d'une clarté et d'une précision inégalées.
NL Voor het produceren, mixen en masteren van muziek is de Austrian Audio Hi-X65 een professionele oplossing. Deze geeft een kritisch, eerlijk klankbeeld weer die je ondersteunt in alle stadia van audioproductie!
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| production | produceren |
| mixage | mixen |
| et | en |
| audio | audio |
| le | de |
| en | in |
| fournit | geeft |
| vos | je |
FR L'ampleur et la fiabilité inégalées d'Active Catalogue en font la pierre angulaire de la synchronisation mondiale des produits de détail.
NL De onovertroffen breedte en betrouwbaarheid van Active Catalogue maken het tot de hoeksteen voor wereldwijde synchronisatie van retailproducten.
| French | Dutch |
|---|---|
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| synchronisation | synchronisatie |
| mondiale | wereldwijde |
| et | en |
| la | de |
| de | voor |
FR Savoir, c’est pouvoir ? nous nous efforçons de mettre ce pouvoir entre vos mains en fournissant des ressources inégalées pour obtenir des avis d’experts, des opinions et des informations sur le trading et l’investissement
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
| French | Dutch |
|---|---|
| efforçons | streven |
| mains | handen |
| fournissant | verstrekken |
| trading | handelen |
| et | en |
| en | in |
| ressources | hulpbronnen |
| nous | we |
| informations | inzichten |
| cest | is |
FR Il sagit dun casque VR qui signifie des affaires sérieuses et le fait avec des affirmations audacieuses qui incluent la promesse dune "clarté en VR qui rivalise avec la réalité" et dune "clarté et vision inégalées"
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | headset |
| affaires | zaken |
| promesse | belofte |
| clarté | helderheid |
| vision | visie |
| et | en |
| réalité | realiteit |
| sagit | is |
| en | in |
| avec | met |
| qui | die |
FR La vitesse et les performances sont inégalées, l'écran est l'un de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de l'appareil photo se rapprochent le plus de l'offre de Google.
NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.
| French | Dutch |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| performances | prestaties |
| favoris | favorieten |
| écran | scherm |
| et | en |
| est | is |
| de | onder |
| parmi | van |
| nos | onze |
FR Noyau "Energy Speed Core" (ESC) optimisé pour une plus grande vitesse de balle et une distance inégalées au départ du tee
NL Maat-geoptimaliseerde energie snelheid kern (ESC) voor eenvoudige activering uit de om ongeëvenaarde balsnelheid en afstand te bereiken van de tee
| French | Dutch |
|---|---|
| noyau | kern |
| optimisé | geoptimaliseerde |
| vitesse | snelheid |
| distance | afstand |
| tee | tee |
| et | en |
| une | eenvoudige |
| plus | de |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| laser | laser |
| et | en |
| French | Dutch |
|---|---|
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| activité | bedrijf |
| traiter | verwerking |
| gaz | gas |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | uw |
| notre | onze |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| offshore | offshore |
| systèmes | systemen |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| activité | bedrijf |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dans | in |
| votre | uw |
FR Offrez des performances inégalées grâce à un réseau compatible avec le cloud
NL Ongeëvenaarde performance met een netwerk dat helemaal klaar is voor de cloud
| French | Dutch |
|---|---|
| performances | performance |
| réseau | netwerk |
| cloud | cloud |
| le | de |
| grâce | voor |
| avec | met |
| un | een |
| ce | dat |
| French | Dutch |
|---|---|
| offrir | leveren |
| gestion | beheer |
| financière | financiële |
| interopérabilité | interoperabiliteit |
| flexibilité | flexibiliteit |
| évolutivité | schaalbaarheid |
| et | en |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR La vitesse et les performances sont inégalées, l'écran est l'un de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de l'appareil photo se rapprochent le plus de l'offre de Google.
NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.
| French | Dutch |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| performances | prestaties |
| favoris | favorieten |
| écran | scherm |
| et | en |
| est | is |
| de | onder |
| parmi | van |
| nos | onze |
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveautés | nieuwe |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Modifiez votre façon de travailler avec ServiceNow. Offrez des expériences inégalées et améliorez la productivité grâce à des Workflows Digitaux puissants dans tous les domaines de votre business.
NL Vereenvoudig uw manier van werken. Lever geweldige belevingen en verhoog de productiviteit met krachtige digitale workflows voor alle afdelingen binnen uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| façon | manier |
| productivité | productiviteit |
| workflows | workflows |
| digitaux | digitale |
| puissants | krachtige |
| expériences | belevingen |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| la | de |
| tous | alle |
FR Bentley a maintenu un équilibre classique entre les modèles traditionnels et les nouveaux modèles modernisés lui conférant des caractéristiques inégalées
NL Bentley heeft een klassiek evenwicht behouden tussen traditionele modellen en nieuwe gemoderniseerde modellen, waardoor het ongeëvenaarde eigenschappen heeft
| French | Dutch |
|---|---|
| équilibre | evenwicht |
| classique | klassiek |
| traditionnels | traditionele |
| nouveaux | nieuwe |
| caractéristiques | eigenschappen |
| et | en |
| modèles | modellen |
| a | heeft |
| un | een |
| entre | tussen |
FR Excellence en performance : Connue pour être une bête sur la route, Cadillac surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa puissance de performance inégalées
NL Uitmuntendheid in prestaties : Cadillac staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
| French | Dutch |
|---|---|
| excellence | uitmuntendheid |
| connue | bekend |
| marques | merken |
| performance | prestaties |
| autres | andere |
| puissance | kracht |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| de | weg |
| toutes | alle |
| une | een |
FR Les voitures Dodge sont extrêmement élégantes avec des caractéristiques inégalées qui la maintiennent dominante dans la course des grandes marques automobiles
NL Dodge-auto's zijn buitengewoon stijlvol met een aantal ongeëvenaarde functies die het dominant houden in de race van grote automerken
| French | Dutch |
|---|---|
| extrêmement | buitengewoon |
| élégantes | stijlvol |
| caractéristiques | functies |
| maintiennent | houden |
| course | race |
| grandes | grote |
| avec | met |
| la | de |
| dans | in |
| qui | die |
FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, GMC surpasse toutes les autres marques dans sa puissance et sa force de performance inégalées
NL Uitmuntendheid in prestaties : GMC staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
| French | Dutch |
|---|---|
| excellence | uitmuntendheid |
| connu | bekend |
| marques | merken |
| performance | prestaties |
| autres | andere |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| de | weg |
| toutes | alle |
| une | een |
| puissance | kracht |
FR Excellence en performance : Connu pour être une bête sur la route, Land Rover surpasse toutes les autres marques par sa puissance et sa force de performance inégalées
NL Uitmuntendheid in prestaties : Land Rover staat bekend als een beest op de weg en overtreft alle andere merken in zijn ongeëvenaarde prestatievermogen en kracht
| French | Dutch |
|---|---|
| excellence | uitmuntendheid |
| connu | bekend |
| land | land |
| rover | rover |
| marques | merken |
| performance | prestaties |
| autres | andere |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
| de | weg |
| toutes | alle |
| une | een |
| puissance | kracht |
FR La veste L5 FUTURELIGHT™ dépasse toutes les attentes grâce à une résistance et une protection imperméable et respirante jusqu'ici inégalées. Elle est conçue pour vous aider à repousser vos limites dans des conditions difficiles.
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
FR Associant des performances tout-terrain hors pair à une vitesse et une agilité inégalées en ville, ces véhicules présentent des aptitudes, qui, nous en sommes sûrs, vous serviront bien.
NL Van unieke all-terrain prestaties tot ongeëvenaarde snelheid en wendbaarheid in de stad, we zijn ervan overtuigd dat hun vermogen om van dienst te zijn, u goed ten goede zal komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| agilité | wendbaarheid |
| ville | stad |
| performances | prestaties |
| et | en |
| bien | goed |
| une | unieke |
| en | in |
| nous | we |
| véhicules | de |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| risk | risk |
| partenariats | partnerschappen |
| uem | uem |
| siem | siem |
| et | en |
| la | van |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Ces couettes inégalées sont disponibles en 2 indices de chaleur différents et dans les formats 135x200 cm, 155x220 cm, 160x210 cm et 200x210 cm, à sélectionner en fonction des dimensions de votre linge de lit.
NL Wij bieden u deze onvergelijkbare dekens aan in 2 warmteklassen en in 135 x 200 cm, 155 x 220 cm, 160 x 210 cm en 200 x 210 cm. Kies de maat die bij uw bedlinnen past.
| French | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| sélectionner | kies |
| dimensions | maat |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| votre | uw |
FR Ces couettes inégalées sont disponibles en 2 indices de chaleur différents et dans les formats 135x200 cm, 155x220 cm, 160x210 cm et 200x210 cm, à sélectionner en fonction des dimensions de votre linge de lit.
NL Wij bieden u deze onvergelijkbare dekens aan in 2 warmteklassen en in 135 x 200 cm, 155 x 220 cm, 160 x 210 cm en 200 x 210 cm. Kies de maat die bij uw bedlinnen past.
| French | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| sélectionner | kies |
| dimensions | maat |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| votre | uw |
FR Ces couettes inégalées sont disponibles en 2 indices de chaleur différents et dans les formats 135x200 cm, 155x220 cm, 160x210 cm et 200x210 cm, à sélectionner en fonction des dimensions de votre linge de lit.
NL Wij bieden u deze onvergelijkbare dekens aan in 2 warmteklassen en in 135 x 200 cm, 155 x 220 cm, 160 x 210 cm en 200 x 210 cm. Kies de maat die bij uw bedlinnen past.
| French | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
| sélectionner | kies |
| dimensions | maat |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| votre | uw |
FR Conçue pour répondre aux besoins spécifiques des responsables CX, la plateforme GetFeedback allie une rapidité, une efficacité et une simplicité encore inégalées dans les solutions proposées par les poids lourds du secteur
NL GetFeedback is ontworpen met de focus op de behoeften van klantervaring experts en biedt een flexibele klantervaring oplossing met gebruiksgemak, snelheid en efficiëntie
| French | Dutch |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| besoins | behoeften |
| rapidité | snelheid |
| efficacité | efficiëntie |
| simplicité | gebruiksgemak |
| et | en |
| la | de |
| solutions | oplossing |
| pour | op |
| une | een |
FR Nous utilisons une méthode unique de récupération des données pour garantir que notre vérificateur de SERP offre des performances inégalées
NL We maken gebruik van een unieke methode voor het ophalen van gegevens om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisons | gebruik |
| méthode | methode |
| garantir | zorgen |
| vérificateur | checker |
| serp | serp |
| offre | biedt |
| performances | prestaties |
| données | gegevens |
| nous | we |
| une | unieke |
| notre | onze |
| récupération | ophalen |
FR Nous utilisons une méthode unique de récupération des données pour garantir que notre SERP checker offre des performances inégalées
NL Wij maken gebruik van een unieke methode van data retrieval om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisons | gebruik |
| méthode | methode |
| garantir | zorgen |
| serp | serp |
| offre | biedt |
| performances | prestaties |
| checker | checker |
| une | unieke |
| pour | ervoor |
| données | data |
| notre | onze |
| de | wij |
FR Appuyez-vous sur nos ressources inégalées et le talent créatif de nos contributeurs mondiaux pour accéder à des visuels sur-mesure qui racontent votre histoire de manière unique, comme vous le souhaitez.
NL Wij leveren op maat gemaakte beelden die het verhaal overbrengen dat u wilt vertellen, met de beste middelen, ongeëvenaarde toegang en eersteklas creatief talent.
| French | Dutch |
|---|---|
| talent | talent |
| créatif | creatief |
| visuels | beelden |
| racontent | vertellen |
| histoire | verhaal |
| souhaitez | wilt |
| mesure | maat |
| ressources | middelen |
| et | en |
| accéder | toegang |
| le | de |
| sur | op |
| comme | |
| de | wij |
| qui | die |
FR Économisez énormément sur votre facture d'énergie grâce à une efficacité et une durabilité inégalées dans l'industrie
NL Verhoogt de watertemperatuur van 18°C tot 88°C in minder dan 24 uur
| French | Dutch |
|---|---|
| à | van |
| dans | in |
FR Une protection en béton est une très bonne chose, mais c'est encore mieux quand elle s'accompagne d'une vitesse et une performance inégalées
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| protection | bescherming |
| vitesse | snelheid |
| performance | prestaties |
| très | fantastisch |
| et | en |
| mieux | beter |
| mais | maar |
| est | is |
FR Bénéficiez d’options de personnalisation inégalées et de fonctionnalités intégrées pour améliorer les performances, la productivité et la confidentialité.
NL Krijg ongeëvenaarde aanpassingsopties en ingebouwde browserfuncties voor betere prestaties, productiviteit en privacy.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliorer | betere |
| confidentialité | privacy |
| et | en |
| performances | prestaties |
| productivité | productiviteit |
| intégré | ingebouwde |
| pour | voor |
FR La plateforme est équipée d'outils et de fonctions conviviaux pour une délivrabilité, une fiabilité et une évolutivité inégalées dans la gestion des e-mails.
NL Het platform is uitgerust met gebruiksvriendelijke tools en functies voor ongeëvenaarde afleverbaarheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid in e-mailbeheer.
| French | Dutch |
|---|---|
| fonctions | functies |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| évolutivité | schaalbaarheid |
| et | en |
| plateforme | platform |
| est | is |
| équipée | uitgerust |
| dans | in |
| pour | voor |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese