FR Jusqu'à aujourd'hui, les interventions des ingénieurs du mastering sont devenus de plus en plus conséquentes, de telle sorte que l'on différencie le mastering créatif du mastering technique
French | Dutch |
---|---|
créatif | creatief |
technique | technisch |
de | waardoor |
en | in |
le | de |
sont | worden |
French | Dutch |
---|---|
studios | studios |
ingénieur | ingenieur |
productions | productie |
de nos jours | tegenwoordig |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
généralement | meestal |
créatif | creatief |
de nos jours | tegenwoordig |
de | van |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
French | Dutch |
---|---|
robert | robert |
half | half |
school | school |
partenaires | partners |
formations | opleidingen |
management | management |
et | en |
la | van |
business | business |
sont | zijn |
French | Dutch |
---|---|
x | x |
studio | studio |
virtuel | virtuele |
précis | nauwkeurige |
et | en |
pro | pro |
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
pro | pro |
la | de |
hautes | aan |
première | eerste |
French | Dutch |
---|---|
mixage | mixen |
et | en |
pour | voor |
tout | alles |
French | Dutch |
---|---|
music | music |
studio | studio |
compact | compacte |
prêt | bereid |
mixage | mixen |
ce | deze |
et | en |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
du | van |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
créatives | creatieve |
mixage | mixen |
possibilités | mogelijkheden |
audio | audio |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
instruments | instrumenten |
individuels | individuele |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
parfait | ideaal |
sans perte | verliesvrij |
et | en |
le | de |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
suite | suite |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
créativité | creativiteit |
mixage | mixen |
et | en |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
principaux | belangrijkste |
suite | suite |
et | en |
tels | |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
musique | muziek |
et | en |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
sound | sound |
parfait | perfect |
plug-ins | plug-ins |
puissants | krachtige |
forge | forge |
natifs | native |
outils | tools |
le | de |
tels | |
un | elke |
French | Dutch |
---|---|
raison | reden |
compresseur | compressor |
classique | klassieke |
volume | volume |
parfait | perfecte |
partie | van de |
à | van |
sans | zonder |
chaque | elke |
plug-in | plug-in |
pas | niet |
base | een |
est | is |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
musique | muziek |
parlé | gesproken |
et | en |
de | voor |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management".
French | Dutch |
---|---|
robert | robert |
half | half |
school | school |
management | management |
et | en |
business | business |
partenaires | partners |
programme | programma |
sont | zijn |
FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
French | Dutch |
---|---|
expérimenté | ervaren |
et | en |
base | basis |
découvrir | kennis |
programme | programma |
de | bij |
activités | activiteiten |
management | management |
conçu | ontworpen |
pour | verkrijgen |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
la | de |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
complet | complete |
magix | magix |
testez | testen |
music | music |
gratuitement | gratis |
maintenant | nu |
le | de |
votre | uw |
ou | of |
de | van |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
parfait | perfecte |
chanson | nummer |
peuvent | kunt |
section | gedeelte |
et | en |
la | de |
votre | uw |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
standards | standaarden |
complexes | complexe |
perfection | perfectie |
et | en |
de | bij |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
haute | high |
mixage | mixen |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
effets | effecten |
x | x |
entier | hele |
et | en |
la | de |
pro | pro |
monde | wereld |
dans | in |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
French | Dutch |
---|---|
créez | creëer |
contrôlez | controleer |
dynamique | dynamiek |
final | uiteindelijke |
et | en |
puissant | krachtig |
FR Le compresseur à lampes 2 canaux IGS Audio Tubecore 3U présenté ici vous permettra de sublimer votre production musicale. Vous avez le choix entre les modes stéréo et mid/side. Un outil indispensable pour vos travaux de mastering !
NL De IGS Audio Tubecore 3U mastering compressor is werkelijk het neusje van de zalm. Een tweekanaals buizencompressor met o.a. de keuze tussen stereo en mid/side. Met recht het laatste woord in je productie.
French | Dutch |
---|---|
compresseur | compressor |
production | productie |
choix | keuze |
side | side |
vous | u |
stéréo | stereo |
et | en |
audio | audio |
le | de |
un | a |
à | van |
ici | is |
travaux | van de |
FR Vous souhaitez vous procurer une paire d'enceintes de monitoring Devine MR-5A pour vos projets de mixage et de mastering ? Alors, ce pack est justement ce qu'il vous faut !
NL Interesse in de Devine MR-5A? Bax Music maakt er een completere set van met deze handige bundel. Ideaal als je je wilt begeven op het terrein van mixage en mastering van je eigen producties.
French | Dutch |
---|---|
devine | devine |
et | en |
une | a |
souhaitez | wilt |
pack | bundel |
paire | een |
pour | op |
a | in |
quil | de |
vos | je |
FR Vous souhaitez vous procurer une paire d'enceintes de monitoring Devine MR-6A pour vos projets de mixage et de mastering ? Alors, ce pack est justement ce qu'il vous faut !
NL De Devine MR-5a monitoren worden in deze bundel vergezeld door de Behringer UMC202HD interface, twee statieven, een set Mon Pads en uiteraard de benodigde kabels.
French | Dutch |
---|---|
monitoring | monitoren |
devine | devine |
et | en |
une | a |
pack | bundel |
paire | een |
quil | de |
a | in |
de | door |
ce | deze |
FR Le modèle RAM System 2000 développé par Heritage Audio est un contrôleur de monitoring conçu pour les studios de mixage et de mastering. Il dispose de 3 entrées analogiques stéréo, d'une entrée numérique S/PDIF et du Bluetooth.
NL Heritage Audio RAM System 2000 is een monitor controller voor in de mixing en mastering studio. De R.A.M. 2000 heeft 3 stereo analoge ingangen, een S/PDIF ingang en Bluetooth. Hij heeft 3 stereo uitgangen en een sub uit.
French | Dutch |
---|---|
ram | ram |
system | system |
studios | studio |
analogiques | analoge |
s | s |
bluetooth | bluetooth |
monitoring | monitor |
et | en |
stéréo | stereo |
audio | audio |
le | de |
un | a |
il | hij |
pour | voor |
entrées | ingangen |
entrée | een |
FR Vous aurez un meilleur son lors du mixage et du mastering, ce qui vous permet d'obtenir des enregistrements de haute qualité
NL Je zult merken dat je tijdens het mixen en masteren veel beter hoort wat je doet en dat je producties ook buiten je studio goed klinken
French | Dutch |
---|---|
mixage | mixen |
et | en |
meilleur | beter |
qualité | goed |
un | veel |
de | buiten |
lors | tijdens |
ce | wat |
FR En investissant dans un logiciel de Fabfilter, vous êtes certain d'obtenir des plug-ins de qualité ! Ce bundle Mastering rassemble de nombreux plug-ins de qualité dont vous ne pourrez plus vous passer !
NL Investeren in Fabfilter betekent investeren in kwaliteit. En met deze Fabfilter Mastering Bundle investeer je gelijk in diverse handige en hoogwaardige plug-ins, je wilt nooit meer iets anders gebruiken!
French | Dutch |
---|---|
investissant | investeren |
plug-ins | plug-ins |
en | in |
qualité | kwaliteit |
logiciel | gebruiken |
plus | meer |
ne | nooit |
de | met |
vous | je |
un | iets |
ce | deze |
FR Le casque Austrian Audio Hi-X65 constitue une solution professionnelle pour vos travaux de production, de mixage et de mastering. En effet, il fournit un son d'une clarté et d'une précision inégalées.
NL Voor het produceren, mixen en masteren van muziek is de Austrian Audio Hi-X65 een professionele oplossing. Deze geeft een kritisch, eerlijk klankbeeld weer die je ondersteunt in alle stadia van audioproductie!
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
production | produceren |
mixage | mixen |
et | en |
audio | audio |
le | de |
en | in |
fournit | geeft |
vos | je |
FR Le casque AKG K240 Studio est un casque semi-ouvert polyvalent et confortable. Prévu pour une utilisation en studio (enregistrement, mixage et mastering),vous pourrez également l'utiliser pour écouter vos musiques préférées.
NL De AKG K240 Studio is een comfortabele semi-open studio hoofdtelefoon ontworpen voor professionele toepassingen zoals mixen en masteren. Je kunt hem natuurlijk ook gebruiken om lekker weg te dromen bij je favoriete muziek.
French | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
akg | akg |
studio | studio |
confortable | comfortabele |
mixage | mixen |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
également | ook |
préféré | favoriete |
le | de |
est | is |
vos | je |
FR Le casque de studio AKG K92 est idéal pour vos travaux d'enregistrement, de mixage ou de mastering. De plus, il est proposé à un prix abordable.
NL De prijs doet misschien anders vermoeden, maar met de AKG K92 haal je een professionele studiohoofdtelefoon in huis die je in staat stelt het beste muzikale resultaat op te nemen, te mixen of te masteren.
French | Dutch |
---|---|
akg | akg |
mixage | mixen |
ou | of |
le | de |
à | te |
prix | prijs |
pour | professionele |
vos | je |
FR Le DT880 Pro 250 est un casque de référence particulièrement confortable. Grâce à sa réponse en fréquence allant de 5 Hz à 35 kHz et à son impédance de 250 ohms, il est idéal pour les séances de mastering et de mixage.
NL De DT880 Pro 250 is een bijzonder comfortabele referentiehoofdtelefoon. Met een frequentierespons van 5 - 35000 Hz en een impedantie van 250 ohm ideaal voor studiowerk, zoals mixage en mastering.
French | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
hz | hz |
idéal | ideaal |
et | en |
pro | pro |
à | van |
le | de |
est | is |
de | bijzonder |
un | een |
FR Avec sa qualité audio supérieure et son confort exemplaire, le casque studio K712 PRO s'avère être un partenaire de choix lors de vos séances de mixage et mastering.
NL De K712 PRO is een studio hoofdtelefoon die ongekende prestaties levert. Hij zit ongelofelijk comfortabel en brengt een fantastisch helder geluid voort. Deze hoofdtelefoon is perfect voor mixing- en mastering-sessies.
French | Dutch |
---|---|
confort | comfortabel |
casque | hoofdtelefoon |
studio | studio |
séances | sessies |
et | en |
le | de |
pro | pro |
avec | brengt |
audio | geluid |
de | voor |
un | een |
FR Les nouveaux casques Beyerdynamic DT 700 PRO X et DT 900 PRO X sont parfaits pour vos travaux d'enregistrement, de monitoring, de mixage et de mastering.
NL Met de nieuwe Beyerdynamic DT 700 PRO X en DT 900 PRO X koptelefoons kan je opnemen, monitoren, mixen en masteren waar je maar wilt!
French | Dutch |
---|---|
x | x |
monitoring | monitoren |
mixage | mixen |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
pro | pro |
de | met |
vos | je |
FR Le casque Beyerdynamic DT 900 PRO X présenté ici est tout indiqué pour vos travaux de monitoring, de mixage et de mastering. Il est doté d'un design ouvert et peut être connecté à n'importe quel lecteur de médias.
NL De kritische luisteraar kiest bij het luisteren, mixen en masteren voor de open Beyerdynamic DT 900 PRO X studio-koptelefoons. Deze koptelefoons zijn geschikt voor alle apparaten waar je media mee af kunt spelen.
French | Dutch |
---|---|
x | x |
mixage | mixen |
médias | media |
et | en |
le | de |
pro | pro |
de | bij |
vos | je |
FR Apprenez à créer des œuvres musicales complètes, de la composition au montage audio en passant par le mixage et le mastering
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
French | Dutch |
---|---|
musicales | muzikale |
complètes | volledige |
mixage | mixen |
créer | creëert |
et | en |
à | van |
FR Apprenez la sonorisation, la postproduction et le mastering avec Logic Pro X et d’autres logiciels
NL Geluidsontwerp, postproductie en mastering met Logic Pro X en andere software
French | Dutch |
---|---|
x | x |
logiciels | software |
et | en |
pro | pro |
avec | met |
le | andere |
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
pro | pro |
la | de |
hautes | aan |
première | eerste |
French | Dutch |
---|---|
mixage | mixen |
et | en |
pour | voor |
tout | alles |
French | Dutch |
---|---|
music | music |
studio | studio |
compact | compacte |
prêt | bereid |
mixage | mixen |
ce | deze |
et | en |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
du | van |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
créatives | creatieve |
mixage | mixen |
possibilités | mogelijkheden |
audio | audio |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
limiter | beperken |
parfait | ideaal |
sans perte | verliesvrij |
et | en |
le | de |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
suite | suite |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
créativité | creativiteit |
mixage | mixen |
et | en |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
principaux | belangrijkste |
suite | suite |
et | en |
tels | |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations