Hire a translator I am translator

Translate "mastering" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mastering" from French to Italian

Translations of mastering

"mastering" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mastering di mastering

Translation of French to Italian of mastering

French
Italian

FR Jusqu'à aujourd'hui, les interventions des ingénieurs du mastering sont devenus de plus en plus conséquentes, de telle sorte que l'on différencie le mastering créatif du mastering technique

IT Adesso è possibile intervenire molto di più nella fase di mastering tanto che si attua la distinzione detta in precedenza

French Italian
en in
de di
plus più
le la
du nella

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

IT iZotope Ozone Elements include una varietà di preset e macro controlli che rendono il mastering un piacere. Il Mastering Wizard analizza il mix e fornisce suggerimenti audio per EQ, compressore e impostazioni panoramiche.

French Italian
macro macro
analyse analizza
elements elements
un un
paramètres impostazioni
et e
le il
de di

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

IT iZotope Ozone Elements include una varietà di preset e macro controlli che rendono il mastering un piacere. Il Mastering Wizard analizza il mix e fornisce suggerimenti audio per EQ, compressore e impostazioni panoramiche.

French Italian
macro macro
analyse analizza
elements elements
un un
paramètres impostazioni
et e
le il
de di

FR De nos jours, il existe encore des studios spécialisés dans le Mastering, dans lesquels un professionnel (un ingénieur en Mastering) peaufine toutes les productions musicales dans les moindres détails

IT Ancora oggi esistono studi di mastering specializzati nei quali un esperto (ingegnere di mastering) dà il tocco finale alla produzione musicale

French Italian
studios studi
spécialisés specializzati
ingénieur ingegnere
productions produzione
musicales musicale
un un
le il
de di
encore ancora
il existe esistono

FR Ainsi, quand on parle de nos jours de mastering, il est généralement question du mastering créatif.

IT Quindi al giorno d'oggi quando si parla di mastering ci si riferisce principalmente a quello creativo.

French Italian
créatif creativo
parle parla
de di
nos ci

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.

French Italian
x x
studio studio
un un
enregistrements registrazioni
audio audio
pro pro
et e
de di
pour per
professionnel professionale
recommandons consiglia
virtuel virtuale

FR Enregistrement, édition et mastering.

IT Registrazione, editing & mastering

French Italian
enregistrement registrazione
édition editing

FR Plug-ins de mixage et de mastering

IT Plug-in di mastering & mixaggio

French Italian
de di

FR Idéal pour le mastering : ces quatre plug-ins simulent le son d'un préamplificateur à lampes d'un enregistreur à bandes et d'un compresseur analogique.

IT Ideali per il mastering: questi quattro plug-in simulano il suono di un preamplificatore a valvole di un registratore a nastro e di un compressore analogico.

French Italian
idéal ideali
enregistreur registratore
bandes nastro
compresseur compressore
analogique analogico
et e
le il
quatre quattro
à a
pour per
ces questi

FR Samplitude Pro X6 répond aux plus hautes exigences de qualité pour la production audio, de la première prise au mastering final.

IT Samplitude Pro X6 soddisfa i più alti requisiti di qualità per ogni fase della produzione, dalla prima registrazione al mastering finale.

French Italian
exigences requisiti
production produzione
audio registrazione
final finale
au al
pro pro
de di
plus più
pour per
la dalla

FR Tout le nécessaire est inclus pour vous faciliter la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

IT Tutto incluso: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

French Italian
inclus incluso
composition composizione
et e
n o
pour per

FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

French Italian
music music
studio studio
salle sala
compact compatto
prêt pronto
composition composizione
accompagne accompagna
logiciel software
est è
toujours sempre
au al
et e
ce questo

FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.

IT Le tantissime funzioni di editing e mastering rendono Sound Forge Pro 14 l'accessorio perfetto per Samplitude Pro X6 Suite.

French Italian
font rendono
sound sound
parfait perfetto
édition editing
forge forge
fonctions funzioni
et e
le le
pro pro
de di
suite suite

FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste

IT Compositore, produttore, ingegnere di mixaggio e mastering, rock star e chitarrista

French Italian
compositeur compositore
producteur produttore
ingénieur ingegnere
star star
rock rock
guitariste chitarrista
et e
de di

FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur

IT Compositore, produttore, ingegnere di mixaggio e mastering

French Italian
ingénieur ingegnere
compositeur compositore
producteur produttore
et e
de di

FR Producteur, ingénieur de mixage, de mastering et de performance live, cinéaste, ainsi que chanteur principal et guitariste du groupe Cosmic Punch

IT Produttore, ingegnere del mixaggio e mastering, film maker oltre che cantante e chitarrista per Cosmic Punch

French Italian
producteur produttore
ingénieur ingegnere
chanteur cantante
guitariste chitarrista
punch punch
et e
que che
de oltre
du del

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

IT Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

French Italian
dynamique dinamica
instruments strumenti
et e
individuels singoli
couleur tono

FR Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

IT Questo è ideale per finalizzare i processi di mastering.

French Italian
parfait ideale
finaliser finalizzare
est è
le i
de di
pour per

FR coreFX Suite : les outils d'effets incontournables pour le mastering

IT coreFX Suite: strumenti di effetti indispensabili per il mastering

French Italian
outils strumenti
incontournables indispensabili
le il
suite suite
pour per
les di

FR Encore plus de créativité pour le mixage et le mastering professionnels

IT Più creatività per mixaggio & mastering professionali

French Italian
plus più
professionnels professionali

FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques

IT coreFX Suite fornisce i più importanti effetti di mixaggio e mastering, come Dynamics e Modulation, per ogni DAW

French Italian
effets effetti
principaux importanti
et e
de di
suite suite
pour per

FR Le mastering audio de LANDR vous permet de bénéficier d'une intelligence artificielle puissante, enrichie par l'accomplissement de plus de 10 millions de masters. En résulte un son professionnel résolument tourné vers l'avenir.

IT Il mastering audio di LANDR offre la potenza dell'intelligenza artificiale e dei dati di oltre 10 milioni di tracce masterizzate; un suono professionale che si adatta al futuro della produzione musicale.

French Italian
artificielle artificiale
puissante potenza
un un
audio audio
le il
permet offre
millions milioni
de di
son la
vous che
professionnel professionale

FR En savoir plus sur le mastering LANDR

IT Scopri di più su LANDR mastering

French Italian
savoir scopri
plus più

FR Qu'est-ce que le mastering?Comment mixer sa musique?Comment promouvoir sa musique?

IT Cosa è il masteringCome mixare musicaCome promuovere la tua musica

French Italian
musique musica
promouvoir promuovere
le il
ce cosa
comment la

FR Avec SOUND FORGE, vous êtes assuré d'obtenir un mastering final parfait. Combinez des outils natifs tels que le Wave Hammer avec les plug-ins puissants de iZotope.

IT Con SOUND FORGE, ogni tuo master sarà tecnicamente perfetto, ogni volta. Combina strumenti nativi, come ad es. il Wave Hammer, con i potenti plug-in di iZotope.

French Italian
sound sound
parfait perfetto
combinez combina
natifs nativi
puissants potenti
forge forge
outils strumenti
de di
le il

FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.

IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.

French Italian
compresseur compressore
classique classico
volume volume
parfait perfetto
boîte cassetta
est è
un un
de di
à a
plug-in plug
le il
pas non

FR La légende du mastering audio est de retour : SOUND FORGE Pro 12 redéfinit les standards

IT Grande aggiornamento per le prestazioni di Photostory Deluxe: MAGIX pubblica la nuova versione del software.

French Italian
de di
la le
du del

FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.

IT L'Home Studio completo di MAGIX sul tuo PC. Prova subito gratis Samplitude Music Studio. Editing, missaggio e mastering: non ci sono limiti alle tue idee.

French Italian
studio studio
complet completo
magix magix
pc pc
testez prova
gratuitement gratis
music music
limites limiti
édition editing
de di
ne non
votre tuo
dès subito

FR Le mixage final parfait : peaufinez votre chanson dans les moindres détails. L'égaliseur, les compresseurs et le Limiter peuvent être utilisés en toute simplicité dans la section de mastering.

IT Il mixdown perfetto: il tocco finale da dare alla tua canzone. Equalizzatori, compressori e limiter possono essere impostati tramite l'area di mastering.

French Italian
final finale
parfait perfetto
chanson canzone
compresseurs compressori
peuvent possono
et e
de di
être essere

FR Profitez d'une perfection absolue en conformité avec les standards industriels pour vos sessions d'enregistrement complexes, la composition et le mastering de votre musique.

IT Vivi la perfezione assoluta di complesse sessioni di registrazione, di composizione musicale, di elaborazione audio e di mastering eseguito secondo gli standard dell'industria.

French Italian
perfection perfezione
absolue assoluta
standards standard
sessions sessioni
complexes complesse
composition composizione
et e
musique musicale
de di
le la

FR Plug-ins haute définition pour la création sonore, le mixage et le mastering

IT Plug-in ad alta definizione per sound design, mixaggio e mastering

French Italian
haute alta
définition definizione
création design
sonore sound
et e
pour per

FR Les plug-ins et effets de Samplitude Pro X pour la section de mastering sont utilisés par les producteurs de musique du monde entier dans des studios d'enregistrement professionnels.

IT I plug-in e gli effetti in Samplitude Pro X per l'area di mastering sono impiegati in tutto il mondo da produttori musicali in studi di registrazione professionali.

French Italian
effets effetti
x x
producteurs produttori
studios studi
entier tutto
et e
la il
pro pro
monde mondo
de di
musique musicali
sont sono
professionnels professionali

FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.

IT Con il wizardFX Limiter è possibile limitare il livello del segnale audio. Crea un suono forte e potente e controlla la dinamica nel processo di mastering finale.

French Italian
limiter limitare
permet possibile
niveau livello
signal segnale
créez crea
contrôlez controlla
dynamique dinamica
final finale
un un
puissant potente
et e
audio audio
de di

FR En tant que fabricant de serveurs, de projecteurs et de technologies de mastering et de distribution pour le cinéma numérique, Qube Cinema a identifié une occasion unique d’introduire une technologie hautement disruptive...

IT In qualità di produttore di server, proiettori, tecnologia di mastering e distribuzione per il cinema digitale, Qube Cinema ha visto un'opportunità unica per introdurre una tecnologia altamente dirompente...

French Italian
fabricant produttore
serveurs server
projecteurs proiettori
distribution distribuzione
hautement altamente
en in
le il
technologie tecnologia
a ha
de di
et e
numérique digitale
pour per
cinéma cinema

FR Apprenez à créer des œuvres musicales complètes, de la composition au montage audio en passant par le mixage et le mastering

IT Impara a creare digitalmente un pezzo musicale completo, passando per la composizione, l’editing dell’audio, il mixaggio e il mastering

French Italian
apprenez impara
musicales musicale
complètes completo
passant passando
composition composizione
et e
créer creare
à a

FR LANDR est la plateforme créative des musiciens : mastering audio, distribution digitale, collaboration, promotion et sample packs.

IT LANDR è la piattaforma creativa per i musicisti: mastering audio, distribuzione digitale, collaborazione, promozione e pacchetti di campioni.

French Italian
créative creativa
musiciens musicisti
distribution distribuzione
collaboration collaborazione
promotion promozione
packs pacchetti
est è
audio audio
et e
plateforme piattaforma
des di
la per

FR Essayez le mastering, la distribution et la collaboration gratuitement.

IT Prova gratuitamente il mastering, la distribuzione e la collaborazione LANDR

French Italian
essayez prova
distribution distribuzione
et e
collaboration collaborazione
gratuitement gratuitamente

FR Enfin, le moteur de mastering de LANDR utilise l'apprentissage automatisé pour ajuster chaque paramètre et faire ressortir le meilleur de votre musique.

IT Infine, il software di mastering di LANDR utilizza l'apprendimento automatico per regolare tutti i parametri ed ottenere il meglio dalla tua traccia.

French Italian
enfin infine
utilise utilizza
automatisé automatico
de di
le il
meilleur meglio
pour per
ajuster regolare

FR Du mastering pour tout ce que vous faites

IT Mastering per tutto ciò che fai

French Italian
tout tutto
faites fai
pour per
ce ciò
que che

FR Ayez accès au mastering pour chaque projet - des démos jusqu’aux albums complets et tout ce qui se trouve entre les deux

IT Sblocca il mastering per ogni progetto, dalle demo agli album completi e tutto il resto

French Italian
projet progetto
démos demo
albums album
complets completi
et e
tout tutto
chaque ogni
pour per

FR Masterisez des projets entiers avec le mastering d’album

IT Masterizza interi progetti con il mastering degli album

French Italian
projets progetti
le il
avec con

FR Obtenez un son consistant, qu’il s’agisse de singles, de EP, d’albums ou de mixtapes. Glissez et déposez plusieurs morceaux et l’algorithme de mastering d’album de LANDR s’adaptera pour donner un son uniforme à votre projet en entier.

IT Ottieni un suono coerente nei tuoi singoli, EP, album o mixtape. Trascina e rilascia più tracce e l'algoritmo di LANDR per il mastering degli album si adatterà per offrirti un suono uniforme sull'intero progetto.

French Italian
obtenez ottieni
projet progetto
un un
ou o
uniforme uniforme
et e
de di
en nei

FR Donnez forme à votre son avec les styles de mastering

IT Modella il tuo suono con gli stili di mastering

French Italian
styles stili
de di
votre tuo

FR Obtenez plus de contrôle sur votre son. Customisez vos masters avec trois styles uniques de mastering: Chaleureux, Équilibré et Ouvert.

IT Ottieni un maggiore controllo sul tuo suono. Personalizza i tuoi master con tre stili di mastering unici: caldo, equilibrato e aperto.

French Italian
obtenez ottieni
contrôle controllo
styles stili
chaleureux caldo
et e
ouvert aperto
de di
le i
trois tre
votre tuo

FR Sonnez comme ce que vous aimez avec le mastering de référence

IT Suona come quello che ami con il mastering di riferimento

French Italian
référence riferimento
le il
de di
ce quello
aimez ami

FR LANDR est la plateforme créative pour les musicien·ne·s : une solution intégrée de mastering, distribution, plugins, collaboration, promotion et d'obtention de samples.

IT LANDR è la piattaforma creativa basata su I.A. per i musicisti: mastering, distribuzione, plugin, collaborazione, promozione e pacchetti di campioni.

French Italian
créative creativa
intégrée basata
distribution distribuzione
plugins plugin
collaboration collaborazione
promotion promozione
est è
et e
plateforme piattaforma
de di
pour per

FR Notre algorithme de mastering est guidé par une équipe d'ingénieurs audio. Il est conçu pour examiner et ajuster les paramètres de chaque mix, et faire ressortir le meilleur de la musique.

IT Utilizziamo i dati di milioni di tracce masterizzate per analizzare ed ottimizzare ogni traccia caricata su LANDR.

French Italian
examiner analizzare
de di
le i
chaque ogni
pour per
meilleur su

FR Votre choix de langue, votre type d’abonnement, vos renseignements de facturation, votre historique de mastering et le code promotionnel associé à votre compte, si applicable;

IT la tua lingua di preferenza, piano di abbonamento, informazioni di fatturazione, cronologia di mastering e codici promozionali associati al tuo account, quando applicabili;

French Italian
dabonnement abbonamento
renseignements informazioni
code codici
promotionnel promozionali
associé associati
applicable applicabili
choix preferenza
facturation fatturazione
historique cronologia
compte account
et e
langue lingua
de di
le la
votre tuo

FR Pour améliorer la performance de notre algorithme de mastering et notre moteur de musique en fonction de la musique que vous téléversez. Vous, le musicien, conservez vos droits d'auteur, de propriété et de publication de votre musique;

IT per migliorare le prestazioni del nostro algoritmo di mastering e il motore di musica in base alla musica che carichi. Tu, il musicista, mantieni la proprietà, il diritto d'autore e i diritti di pubblicazione della tua musica;

French Italian
améliorer migliorare
algorithme algoritmo
musicien musicista
conservez mantieni
publication pubblicazione
performance prestazioni
et e
en in
moteur motore
musique musica
de di
droits diritti
notre nostro

FR Enregistrement, édition et mastering.

IT Registrazione, editing & mastering

French Italian
enregistrement registrazione
édition editing

Showing 50 of 50 translations