Hire a translator I am translator

Translate "instruments" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instruments" from French to Italian

Translations of instruments

"instruments" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

instruments dispositivi e strumenti gestione ha modo offre piattaforma piattaforme qualità software strumenti strumento utilizzare

Translation of French to Italian of instruments

French
Italian

FR Des instruments chirurgicaux peuvent être divisés en se retenir, des instruments de saisir et de coupe, ainsi que des instruments de suture, bloc optique et des instruments combinés.

IT Gli strumenti chirurgici possono essere divisi nella tenuta, strumenti di taglio ed afferrare come pure strumenti della sutura, l'ottica e strumenti combinati.

French Italian
coupe taglio
combinés combinati
peuvent possono
et e
de di
instruments e strumenti
être essere
saisir afferrare

FR Les instruments de musique : une collection d'instruments de musique illustrant l'importance et l'exceptionnel développement de la musique s'étendant sur 2 000 ans

IT Strumenti musicali - Un assemblaggio di strumenti musicali che illustrano l'importanza e lo sviluppo eccezionale della musica nell'arco di oltre 2000 anni

French Italian
instruments strumenti
développement sviluppo
et e
musique musica
ans anni
de di
la della

FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.

IT Informazioni sulla spedizione: Stock: strumenti immediatamente disponibili; per gli strumenti da costruire vedi i dettagli articolo.

French Italian
livraison spedizione
instruments strumenti
stock stock
disponibles disponibili
immédiatement immediatamente
informations informazioni
voir vedi
détails dettagli
de sulla
pour per

FR Le Module d'Instruments de Mesure et de Contrôle (MPO) de TDM se charge de l’organisation, de la surveillance et du calibrage des instruments de mesure et de contrôle

IT TDM Strumenti di Controllo e Misurazione è il modulo che vi permette di organizzare, monitorare e certificare i vostri strumenti di misura e di controllo

French Italian
module modulo
tdm tdm
instruments strumenti
contrôle controllo
et e
surveillance monitorare
mesure misura
de di

FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.

IT Oltre alle varie impostazioni del grafico, è possibile visualizzare i prezzi di mercato correnti. Utilizza gli elenchi con i prezzi degli strumenti per ricevere una panoramica dei movimenti dei prezzi dei tuoi asset preferiti.

French Italian
paramètres impostazioni
graphique grafico
pouvez possibile
marché mercato
instruments strumenti
favoris preferiti
afficher visualizzare
aperçu panoramica
listes elenchi
prix prezzi
un una
de di
du del
pour per

FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes

IT Sottoscrizione di strumenti finanziari e / o collocazione di strumenti finanziari sulla base di un impegno irrevocabile

French Italian
instruments strumenti
financiers finanziari
et e
ou o
base un
la sulla

FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

IT Una lista regolabile di strumenti che possono essere aggiunti (sceglie tra più di 650 strumenti e tra 10 gruppi di simboli)

French Italian
liste lista
choisissez sceglie
symboles simboli
peuvent possono
groupes gruppi
instruments strumenti
et e
plus più
de di
ajoutés aggiunti
être essere

FR Balances digitales Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope

IT Bilancia Digitale Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi

French Italian
digitales digitale
testeurs tester
instruments strumenti
température temperatura
amp amp

FR Balances digitales Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments

IT Bilancia Digitale Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti

French Italian
laser laser
mètres distanza
testeurs tester
instruments strumenti
température temperatura
électroniques elettronico
digitales digitale

FR Balances digitales Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope

IT Bilancia Digitale Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi

French Italian
laser laser
mètres distanza
testeurs tester
instruments strumenti
température temperatura
amp amp
électroniques elettronico
digitales digitale

FR Télémètre laser, mètres électroniques sans contact Testeurs et Détecteurs Multimètres et assemblage Instruments Température Autres instruments Microscopes & Endoscope

IT Telemetro Laser, Misuratore di distanza elettronico Tester & Rilevatori Multimetro Strumenti di Temperatura Altri Strumenti Microscopi & Endoscopi

French Italian
laser laser
mètres distanza
électroniques elettronico
testeurs tester
instruments strumenti
température temperatura
amp amp

FR La Confédération met à disposition du tourisme de nombreux instruments de promotion. Plusieurs hôteliers et hôtelières parlent de leurs projets et du soutien dont ils ont bénéficié grâce aux différents instruments de promotion.

IT Il settore turistico ha a sua disposizione molti strumenti di promozione messi a punto dalla Confederazione. Diversi albergatori e albergatrici raccontano dei loro progetti e di come questi siano stati sostenuti dai diversi strumenti di promozione.

French Italian
confédération confederazione
disposition disposizione
instruments strumenti
promotion promozione
hôteliers albergatori
projets progetti
à a
et e
la il
différents diversi
nombreux molti
de di

FR Instruments de promotion ​Instruments de promotion pour le tourisme

IT Strumenti di promozione ​Strumenti di promozione del turismo

FR ​Instruments de promotion Instruments de promotion pour le tourisme

IT ​Strumenti di promozione Strumenti di promozione del turismo

FR Le Module d'Instruments de Mesure et de Contrôle (MPO) de TDM se charge de l’organisation, de la surveillance et du calibrage des instruments de mesure et de contrôle

IT TDM Strumenti di Controllo e Misurazione è il modulo che vi permette di organizzare, monitorare e certificare i vostri strumenti di misura e di controllo

French Italian
module modulo
tdm tdm
instruments strumenti
contrôle controllo
et e
surveillance monitorare
mesure misura
de di

FR Ouvrez et fermez facilement les instruments et tout est acheminé pour vous - ainsi, lorsque vous ajoutez de plus en plus d'instruments et d'effets, vous pouvez être sûr que cela ne gâchera pas votre projet

IT Apri e chiudi gli strumenti facilmente ed è tutto instradato per te - così quando aggiungi sempre più strumenti ed effetti puoi essere sicuro che non incasinerà il tuo progetto

French Italian
facilement facilmente
instruments strumenti
projet progetto
sûr sicuro
est è
ajoutez aggiungi
et e
fermez chiudi
tout tutto
plus più
que che
ouvrez apri
les sempre
pouvez puoi

FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.

IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*

French Italian
offre offerta
valable valida
yamaha yamaha
au al
clients clienti
pour per
les i

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

French Italian
stéréo stereo
choix scelta
séparation separazione
canaux canali
instruments strumenti
cardioïde cardioide
mode modalità
meilleur migliore
peut può
claire chiara
le il
besoin bisogno
également anche
et e
de di
un una
vous bene
être essere

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.

French Italian
microphones microfoni
intégrés incorporati
entrées ingressi
sorties uscite
comprennent includono
sources sorgenti
écouteurs cuffie
instruments strumenti
et e
mais ma
également anche
diverses vari
de di
pour per

FR Excellent choix de table de mixage si vous souhaitez enregistrer des sons parlés et des instruments.

IT Ottima scelta di mixer se si desidera registrare audio parlato e strumenti.

French Italian
choix scelta
souhaitez desidera
parlé parlato
enregistrer registrare
sons audio
et e
de di
instruments e strumenti
excellent ottima

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.

French Italian
un un
excellent eccellente
voix voce
de di
être essere
en dalla
conçu pour progettato

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.

French Italian
fantôme phantom
distincts separati
canaux canali
pad pad
guitares chitarre
chaudes calde
groupes gruppi
peuvent possono
un un
instruments strumenti
peut può
et e
en in
également anche
entrées ingressi
activé attivata

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde

French Italian
fantôme phantom
distincts separati
canaux canali
pad pad
guitares chitarre
chaudes calde
groupes gruppi
peuvent possono
un un
instruments strumenti
peut può
et e
panneau pannello
en in
avant frontale
également anche
entrées ingressi
utilisées utilizzati
activé attivata

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.

French Italian
correspondre abbinare
microphones microfoni
condensateur condensatore
dynamiques dinamici
entrées ingressi
ligne linea
pouvez possibile
dautres altri
signifie significa
et e
à a
instruments strumenti
de di

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

IT Un'altra grande caratteristica è l'ingresso a livello di linea, che permette di registrare anche gli strumenti.

French Italian
caractéristique caratteristica
niveau livello
permet permette
instruments strumenti
est è
également anche
autre di

FR La Mbox 4×4 d'Avid possède 2 entrées XLR mais dispose d'entrées séparées pour les lignes d'instruments ainsi que d'entrées/sorties MIDI et S/PDIF. Il s'agit d'une interface USB haut de gamme dont le prix correspond.

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

French Italian
xlr xlr
séparées separati
s s
correspond corrispondente
midi midi
usb usb
et e
mais ma
le i
prix prezzo
entrées ingressi
de di
dont per
la con
sagit un
gamme linea

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

IT Per supportare questi cambiamenti, Roche sta sviluppando strumenti che producono risultati altamente accurati in meno tempo, generando decisioni più informate per le azioni mediche

French Italian
soutenir supportare
changements cambiamenti
instruments strumenti
produisent producono
résultats risultati
précis accurati
générant generando
décisions decisioni
médicale mediche
plus più
très altamente
ces questi
qui che
pour per

FR Clara AGX pour les instruments médicaux intelligents | NVIDIA

IT Clara AGX per strumenti medicali intelligenti | NVIDIA

French Italian
instruments strumenti
médicaux medicali
intelligents intelligenti
nvidia nvidia
agx agx
pour per

FR Architecture informatique universelle pour une nouvelle génération d'instruments médicaux basés sur l’IA

IT Architettura informatica universale per strumenti medicali IA di nuova generazione

French Italian
architecture architettura
informatique informatica
universelle universale
nouvelle nuova
génération generazione
médicaux medicali
une di
pour per

FR Clara AGX est spécifiquement conçu pour les instruments médicaux nécessitant un calcul avancé afin de prendre en charge le traitement des signaux, la reconstruction, le traitement d’images en temps réel et la visualisation avancée

IT Clara AGX è appositamente progettato per strumenti medicali che richiedono calcoli avanzati per supportare l'elaborazione dei segnali, la ricostruzione, l'elaborazione delle immagini in tempo reale e la visualizzazione avanzata

French Italian
spécifiquement appositamente
instruments strumenti
médicaux medicali
nécessitant richiedono
signaux segnali
reconstruction ricostruzione
réel reale
agx agx
est è
dimages immagini
visualisation visualizzazione
en in
et e
temps tempo
avancée avanzata
de dei
pour per
conçu pour progettato

FR Les ingénieurs utilisent l’IA pour évaluer une multitude de concepts incluant des instruments médicaux, des robots de production industrielle ou des composants automobiles.

IT Gli ingegneri utilizzano l'intelligenza artificiale per valutare tutta una serie di progetti, tra cui dispositivi medici, robot di produzione e componenti automobilistici.

French Italian
ingénieurs ingegneri
utilisent utilizzano
évaluer valutare
concepts progetti
production produzione
composants componenti
instruments dispositivi
robots robot
de di
pour per

FR Les instruments de marquage, notamment les bombes de peinture et les feutres/marqueurs

IT Strumenti per marcatura, tra cui vernice spray e pennarelli

French Italian
instruments strumenti
marquage marcatura
peinture vernice
marqueurs pennarelli
et e

FR Les vestiaires ne sont pas disponibles pour le moment. Sachez que les grands sacs, bagages et instruments de musique ne sont pas autorisés dans le musée.

IT I guardaroba non sono disponibili in questo periodo. Tieni presente che borse di grandi dimensioni, bagagli e strumenti musicali non sono ammessi al Museo.

French Italian
autorisés ammessi
musée museo
disponibles disponibili
grands grandi
sacs borse
bagages bagagli
moment presente
et e
le i
de di
instruments e strumenti
musique musicali
sont sono

FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.

IT Inviando tali informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente FandangoSEO ad addebitare tutte le spese di sottoscrizione sostenute attraverso il tuo conto su tali strumenti di pagamento.

French Italian
informations informazioni
automatiquement automaticamente
fandangoseo fandangoseo
instruments strumenti
paiement pagamento
frais spese
compte conto
de di
à ad
en attraverso
ces tali
votre tuo
tous les tutte

FR Obtenez les informations et les instruments adéquats pour influencer vos consommateurs

IT Ottieni gli insight giusti per influenzare il tuo consumatore

French Italian
obtenez ottieni
influencer influenzare
consommateurs consumatore
informations insight
et tuo
pour per
vos il

FR Prenez part des bons instruments pour influencer vos consommateurs

IT Ottieni gli insight giusti per influenzare il tuo consumatore

French Italian
prenez ottieni
influencer influenzare
consommateurs consumatore
bons giusti
pour per
vos il

FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...

IT In questo periodo la tecnologia e i social stanno tornando utili più che mai e mentre fino a ora, l’uso smodato del cellulare e del computer...

French Italian
et e
que che
une tecnologia
soyez a
cela questo

FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.

IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.

French Italian
noms nomi
native native
marques brand
center center
et e
grands maggiori
partenariats collaborazioni
a ha
avec con
comme come
sans di

FR Développez une approche prospective des pertes de crédit avec la solution logicielle CCH Tagetik IFRS 9 Instruments Financiers

IT Sviluppa un approccio lungimirante alle Perdite di Credito Previste (ECL) con la soluzione software CCH Tagetik IFRS 9.

French Italian
développez sviluppa
approche approccio
pertes perdite
crédit credito
tagetik tagetik
ifrs ifrs
de di
solution soluzione
instruments software

FR Gérez les instruments financiers de façon rapide et précise

IT Gestisci gli strumenti finanziari in modo veloce e accurato

French Italian
gérez gestisci
instruments strumenti
financiers finanziari
façon modo
rapide veloce
précise accurato
et e

FR Un référentiel de données unique pour les instruments financiers

IT Singolo repository dati strumenti finanziari

French Italian
référentiel repository
données dati
instruments strumenti
financiers finanziari
de singolo

FR Pour instruments et équipements électroniques fragiles

IT Per strumenti delicati ed elettronica

French Italian
électroniques elettronica
pour per
instruments strumenti

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

IT Elettro-meccanica, operazioni mobili, Attrezzatura per trasmissioni, attrezzatura di laboratorio, Strumenti meteorologici, attrezzatura medica e biologica

French Italian
opérations operazioni
laboratoire laboratorio
médical medica
mobiles mobili
et e
équipement attrezzatura
instruments strumenti
de di

FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.

IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.

French Italian
peli peli
gamme gamma
valises valigie
protection protezione
armes armi
médicaux medica
kits kit
déploiement distribuzione
équipement attrezzatura
ou o
propose offre
de di
plus più
grande ampia
à per

FR Tous les sons, fonctions & instruments gratuits de Music Maker

IT Tutti i suoni, le funzioni & gli strumenti gratis di Music Maker

French Italian
sons suoni
amp amp
instruments strumenti
gratuits gratis
music music
maker maker
de di
fonctions funzioni

FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.

IT Combina i tanti strumenti virtuali con sound e loop di ogni genere. Crea nuove tracce e perfeziona le tue composizioni.

French Italian
instruments strumenti
virtuels virtuali
boucles loop
genres genere
et e
de di
la le
sons sound
vos i

FR Commencez à composer des arrangements complets dans Samplitude Music Studio. Vous disposez pour cela d'une large gamme d'instruments virtuels configurables et de Soundpools comportant chacun des centaines de samples professionnels.

IT Inizia a comporre immediatamente e progetta le tue composizioni in Samplitude Music Studio. È possibile scegliere tra una varietà di strumenti virtuali personalizzabili e soundpool, ognuna dotata di centinaia di sample professionali.

French Italian
commencez inizia
composer comporre
music music
studio studio
virtuels virtuali
gamme varietà
et e
à a
de di
centaines centinaia
professionnels professionali

FR Écouter les instruments Tiny Percussion

IT Ascolta tutti gli strumenti Tiny Percussion

French Italian
instruments strumenti
les gli

FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres

IT Accedi direttamente e rapidamente ai suoni usando parole chiave e filtri per cercare e trovare tutti gli strumenti ed effetti disponibili

French Italian
accédez accedi
directement direttamente
rapidement rapidamente
sons suoni
instruments strumenti
effets effetti
disponibles disponibili
filtres filtri
et e
mots parole
mots-clés parole chiave
à per

FR NOUVEAU ! 8 instruments virtuels expressifs

IT NOVITÀ! 8 strumenti virtuali di grande impatto sonoro

French Italian
instruments strumenti
virtuels virtuali

Showing 50 of 50 translations