FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)
Translate "stricts" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stricts" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of stricts
French
Dutch
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
| French | Dutch |
|---|---|
| seront | zal |
| ue | eu |
| règlements | regelgeving |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Par ailleurs, nos standards les plus stricts de protection des données en interne sont certifiés par la norme ISO 27001
NL Bovendien zijn de hoogste standaarden van onze interne gegevensbescherming ISO 27001-gecertificeerd
| French | Dutch |
|---|---|
| standards | standaarden |
| certifiés | gecertificeerd |
| iso | iso |
| interne | interne |
| la | de |
| nos | onze |
| plus | bovendien |
FR Nous suivons des processus de vérification stricts pour nous assurer que nous identifions pleinement tous nos clients
NL We voeren strikte verificatieprocessen uit om al onze klanten volledig te identificeren
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| nous | we |
| nos | onze |
| des | om |
| French | Dutch |
|---|---|
| iobit | iobit |
| updater | updater |
| et | en |
| à | van |
| outre | bovendien |
| logiciels | software |
| sûrs | veilige |
| propres | schone |
FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
| French | Dutch |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| essentiels | essentieel |
| communication | communicatie |
| secteur | sector |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| haut | hoogwaardige |
| de | voor |
| un | een |
| la | waar |
FR L'isolation de client vous permet d'approvisionner, gérer et analyser plusieurs clients indépendamment avec une conformité, des rapports et contrôles stricts.
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
| French | Dutch |
|---|---|
| indépendamment | onafhankelijk |
| conformité | naleving |
| rapports | rapportages |
| gérer | beheren |
| et | en |
| clients | klanten |
| contrôles | controleren |
| de | door |
| vous | u |
| plusieurs | meerdere |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| tests | tests |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| les | de |
FR Les matières premières de tous nos produits sont régulièrement soumises à de stricts contrôles pour les substances nocives
NL Alle grondstoffen voor al onze producten worden regelmatig streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| sont | worden |
| substances | stoffen |
| produits | producten |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Le matériau de nos tapis de yoga est régulièrement contrôlé pour les substances nocives selon des critères stricts
NL Het materiaal voor onze yogamatten wordt aan de hand van strenge criteria regelmatig getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| régulièrement | regelmatig |
| substances | stoffen |
| critères | criteria |
| tapis de yoga | yogamatten |
| le | de |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| raison | reden |
| contrôles | controleren |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| pour | op |
| de | wij |
| à | van |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| tapis | vloerkleden |
| enfants | kinderen |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| premières | voor |
| sont | worden |
FR Il investit dans des projets favorables au climat, sélectionnés selon des critères stricts, dont la Convention des Nations unies sur la lutte contre les émissions de CO2
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
| French | Dutch |
|---|---|
| investit | investeert |
| projets | projecten |
| critères | criteria |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| émissions | uitstoot |
| au | aan |
| dans | in |
| la | de |
FR Cultivé en Chine avec des méthodes traditionnelles et millénaires, RAW s’assure que ses mèches en chanvre sont cultivées selon des critères de durabilité très stricts - sans pesticides.
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| chine | china |
| très | te |
| en | in |
| sans | zonder |
| de | volgens |
| avec | met |
| et | hun |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessite | vereisen |
| consultation | overleg |
| approfondie | intensief |
| s | s |
| et | en |
| sur | op |
| autorités | autoriteiten |
| de | door |
| une | een |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| tests | tests |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| les | de |
FR Nos produits sont soumis à des critères de qualité très stricts :Nous travaillons sur la base d'un concept à 3 piliers afin de réduire les unités de produits polluants dans nos produits :
NL Onze producten zijn volgens strenge kwaliteitseisen gekeurd:We werken voortdurend met een concept met drie stappen voor schone stoffen in onze producten:
| French | Dutch |
|---|---|
| concept | concept |
| travaillons | we werken |
| produits | producten |
| nous | we |
| nos | onze |
| base | een |
| des | werken |
| de | volgens |
FR Instaurer des contrôles stricts pour protéger les données conformément à la directive DSP2, au GDPR et autres règlements
NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles
| French | Dutch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| autres | andere |
| règlements | voorschriften |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
FR L'isolation de client vous permet d'approvisionner, gérer et analyser plusieurs clients indépendamment avec une conformité, des rapports et contrôles stricts.
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
| French | Dutch |
|---|---|
| indépendamment | onafhankelijk |
| conformité | naleving |
| rapports | rapportages |
| gérer | beheren |
| et | en |
| clients | klanten |
| contrôles | controleren |
| de | door |
| vous | u |
| plusieurs | meerdere |
| avec | met |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
NL Keeper’s ISMS zorgt ervoor dat er strenge beveiligingscontroles zijn om klantgegevens te beschermen en de veilige werking van de producten en diensten te waarborgen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| protéger | beschermen |
| services | diensten |
| toute | van |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| tapis | vloerkleden |
| enfants | kinderen |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| premières | voor |
| sont | worden |
FR Le matériau de nos tapis de yoga est régulièrement contrôlé pour les substances nocives selon des critères stricts
NL Het materiaal voor onze yogamatten wordt aan de hand van strenge criteria regelmatig getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| régulièrement | regelmatig |
| substances | stoffen |
| critères | criteria |
| tapis de yoga | yogamatten |
| le | de |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Les matières premières utilisées pour la fabrication de nos produits sont régulièrement soumises à des contrôles stricts permettant de détecter la présence de substances nocives
NL De grondstoffen voor onze product worden regelmatig getest op schadelijke stoffen, om u de hoogste kwaliteit te bieden
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| la | de |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
| à | te |
FR Les matières premières de nos articles sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze producten worden streng getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Quel que soit le bois que vous choisissez pour le cadre et les lattes, tous les matériaux sont soumis à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives.
NL Het maakt niet uit welk hout u kiest voor het frame en de lijst - alle materialen zijn streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| bois | hout |
| choisissez | kiest |
| cadre | frame |
| et | en |
| substances | stoffen |
| le | de |
| matériaux | materialen |
| pour | voor |
| tous | alle |
| vous | u |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| raison | reden |
| contrôles | controleren |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| pour | op |
| de | wij |
| à | van |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| raison | reden |
| contrôles | controleren |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| pour | op |
| de | wij |
| à | van |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| tapis | vloerkleden |
| enfants | kinderen |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| premières | voor |
| sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour la fabrication de nos produits sont régulièrement soumises à des contrôles stricts permettant de détecter la présence de substances nocives
NL De grondstoffen voor onze product worden regelmatig getest op schadelijke stoffen, om u de hoogste kwaliteit te bieden
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| la | de |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
| à | te |
FR Les matières premières de nos articles sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze producten worden streng getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Quel que soit le bois que vous choisissez pour le cadre et les lattes, tous les matériaux sont soumis à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives.
NL Het maakt niet uit welk hout u kiest voor het frame en de lijst - alle materialen zijn streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| bois | hout |
| choisissez | kiest |
| cadre | frame |
| et | en |
| substances | stoffen |
| le | de |
| matériaux | materialen |
| pour | voor |
| tous | alle |
| vous | u |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| raison | reden |
| contrôles | controleren |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| pour | op |
| de | wij |
| à | van |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| tapis | vloerkleden |
| enfants | kinderen |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| nos | onze |
| premières | voor |
| sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour la fabrication de nos produits sont régulièrement soumises à des contrôles stricts permettant de détecter la présence de substances nocives
NL De grondstoffen voor onze product worden regelmatig getest op schadelijke stoffen, om u de hoogste kwaliteit te bieden
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| la | de |
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
| à | te |
FR Les matières premières de nos articles sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze producten worden streng getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| substances | stoffen |
| matières | grondstoffen |
| premières | voor |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Quel que soit le bois que vous choisissez pour le cadre et les lattes, tous les matériaux sont soumis à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives.
NL Het maakt niet uit welk hout u kiest voor het frame en de lijst - alle materialen zijn streng getest op schadelijke stoffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| bois | hout |
| choisissez | kiest |
| cadre | frame |
| et | en |
| substances | stoffen |
| le | de |
| matériaux | materialen |
| pour | voor |
| tous | alle |
| vous | u |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese