FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
French | Dutch |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
look | look |
cool | cool |
costume | kostuum |
gris | grijs |
polyester | polyester |
et | en |
ou | of |
en | in |
jean | jeans |
t-shirt | shirt |
toutes | alle |
un | easy |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
look | look |
cool | cool |
costume | kostuum |
gris | grijs |
polyester | polyester |
et | en |
ou | of |
en | in |
jean | jeans |
t-shirt | shirt |
toutes | alle |
un | easy |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
king | king |
et | en |
la | de |
inspiré | geïnspireerd |
entre | tussen |
par | door |
nos | onze |
FR Déplacez-vous et vous vous retrouverez parfois avec des clichés assez arty, tandis que dautres fois, vous serez juste flou.
NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.
French | Dutch |
---|---|
assez | behoorlijk |
et | en |
parfois | soms |
juste | gewoon |
tandis | terwijl |
que | dat |
FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
French | Dutch |
---|---|
filtres | filters |
miniature | miniatuur |
couleur | kleur |
pop | pop |
focus | focus |
résultats | resultaten |
si | als |
voulez | wilt |
un peu | beetje |
FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
French | Dutch |
---|---|
filtres | filters |
miniature | miniatuur |
couleur | kleur |
pop | pop |
focus | focus |
résultats | resultaten |
si | als |
voulez | wilt |
un peu | beetje |
French | Dutch |
---|---|
king | king |
et | en |
la | de |
inspiré | geïnspireerd |
entre | tussen |
par | door |
nos | onze |
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
aider | helpen |
peuvent | kunnen |
vous | je |
n | niemand |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
subtile | subtiele |
t-shirt | shirt |
ronde | ronde |
dos | rug |
et | en |
look | look |
moderne | moderne |
élégante | elegante |
FR Créer un T-shirt Tissus pour T-shirt Parcourir les exemples de styles
NL Maak een T-shirt T-shirt stoffen Bekijk voorbeeldstijlen
French | Dutch |
---|---|
créer | maak |
tissus | stoffen |
t-shirt | shirt |
exemples | een |
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
intemporelle | tijdloos |
faite | gemaakt |
t-shirt | shirt |
plus | meer |
pour | mee |
est | is |
une | gewoon |
le | op |
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
avancé | geavanceerde |
manches | mouwen |
courtes | korte |
v | v |
facile | makkelijk |
rêves | dromen |
ou | of |
dobtenir | krijgen |
longues | lange |
t-shirt | shirt |
personnalisé | op maat |
utilisant | gebruik |
jamais | nooit |
le | op |
notre | onze |
votre | uw |
aussi | zo |
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
créez | creëer |
personnalisé | gepersonaliseerde |
attendez | wacht |
mesures | maten |
et | en |
parfaitement | perfect |
t-shirt | shirt |
cest | is |
unique | unieke |
votre | uw |
FR Ce t-shirt blanc permet d'afficher avec fierté votre marque de guitare préférée. Il est orné du logo Fender à l'avant. Proposé ici en taille M, ce t-shirt est entièrement fabriqué en coton.
NL Dit witte t-shirt van Fender zorgt ervoor dat je met trots je favoriete gitaarmerk kunt promoten. Het logo van Fender staat aan de voorzijde van het shirt. Het shirt is gemaakt van 100% katoen. Maat: M.
French | Dutch |
---|---|
fierté | trots |
taille | maat |
m | m |
fabriqué | gemaakt |
coton | katoen |
logo | logo |
à | van |
préféré | favoriete |
votre | je |
est | is |
t-shirt | t-shirt |
en | de |
French | Dutch |
---|---|
à | in |
message | tekst |
et | en |
garçon | jongens |
ikks | ikks |
mode | mode |
tee-shirt | shirt |
FR Lot de 10 pièces : 1 pyjama, 1 pull, 1 sweet-shirt, 1 t-shirt manches courtes, 3 bermudas (le beige sur l'image est de taille
NL Pakket van 10 stukken: 1 pyjama, 1 trui, 1 sweet-shirt, 1 t-shirt met korte mouwen, 3 bermudas (de beige op de foto is maat 140),
French | Dutch |
---|---|
pièces | stukken |
pyjama | pyjama |
pull | trui |
manches | mouwen |
beige | beige |
courtes | korte |
taille | maat |
le | de |
t-shirt | shirt |
sur | op |
est | is |
FR Lot de 3 pièces : 1 t-shirt zèbres à manches longues, 2 ensembles t-shirt + pantalon fermé. 5 Euros le colis, 2 euros la pièce. Pa
NL Pakket van 3 stukken: 1 t-shirt zebra's met lange mouwen, 2 ensembles t-shirt + "gesloten broek". 5 Euro het pakket,
French | Dutch |
---|---|
pièces | stukken |
manches | mouwen |
pantalon | broek |
fermé | gesloten |
euros | euro |
colis | pakket |
à | van |
t-shirt | shirt |
longues | met |
FR 5 t shirt manches longues taille 104 deux avec un col montant. Parfait etat 2 euros par t shirt 8 euros pour tous
NL 5 t shirt lange mouwen maat 104 waarvan twee met hoge kraag . Onberispelijk. 2 Euro per t shirt 8 euro lot
French | Dutch |
---|---|
shirt | shirt |
manches | mouwen |
taille | maat |
col | kraag |
euros | euro |
t | t |
deux | twee |
par | per |
longues | met |
FR T-shirt h&m neuf encore dans son emballage à rayures. 3 Euros le tee-shirt. 5 Pour les deux.
NL Nieuwe nog in verpakking h&m t shirt met streepjes. 3 Euro per t shirt. 5 Voor beiden.
French | Dutch |
---|---|
h | h |
m | m |
emballage | verpakking |
euros | euro |
t | t |
neuf | nieuwe |
t-shirt | shirt |
pour | voor |
les | met |
deux | beiden |
French | Dutch |
---|---|
subtile | subtiele |
t-shirt | shirt |
ronde | ronde |
dos | rug |
et | en |
look | look |
moderne | moderne |
élégante | elegante |
French | Dutch |
---|---|
noir | zwart |
message | tekst |
fille | meisjes |
ikks | ikks |
mode | mode |
et | en |
tee-shirt | shirt |
FR Dans un esprit résolument sportif, optez pour un T-shirt polo ou un T-shirt à encolure V, facile d’entretien et disponible en une grande variété de coloris de CECIL
NL T-shirts met crashoptiek zien er niet alleen nonchalant uit, zijmaken het onderhoud ook erg relaxed, want geen gedoe met strijken
French | Dutch |
---|---|
un | alleen |
de | want |
en | met |
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
aider | helpen |
peuvent | kunnen |
vous | je |
n | niemand |
nos | onze |
FR Créer un T-shirt Tissus pour T-shirt Parcourir les exemples de styles
NL Maak een T-shirt T-shirt stoffen Bekijk voorbeeldstijlen
French | Dutch |
---|---|
créer | maak |
tissus | stoffen |
t-shirt | shirt |
exemples | een |
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
French | Dutch |
---|---|
mesure | maat |
intemporelle | tijdloos |
faite | gemaakt |
t-shirt | shirt |
plus | meer |
pour | mee |
est | is |
une | gewoon |
le | op |
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
French | Dutch |
---|---|
outil | tool |
avancé | geavanceerde |
manches | mouwen |
courtes | korte |
v | v |
facile | makkelijk |
rêves | dromen |
ou | of |
dobtenir | krijgen |
longues | lange |
t-shirt | shirt |
personnalisé | op maat |
utilisant | gebruik |
jamais | nooit |
le | op |
notre | onze |
votre | uw |
aussi | zo |
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
créez | creëer |
personnalisé | gepersonaliseerde |
attendez | wacht |
mesures | maten |
et | en |
parfaitement | perfect |
t-shirt | shirt |
cest | is |
unique | unieke |
votre | uw |
FR Je la mettais ensuite sur un t-shirt et je vous vendais ce t-shirt
NL Dan zette ik het op een T-shirt en verkocht ik je dat T-shirt
French | Dutch |
---|---|
et | en |
sur | op |
un | een |
t-shirt | shirt |
vous | je |
la | het |
ce | dat |
FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
French | Dutch |
---|---|
garantir | zorgen |
personnalisé | op maat |
impression | |
la | de |
sur | op |
laver | wassen |
t-shirt | shirt |
mon | ik |
votre | je |
de | dat |
comment | hoe |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
French | Dutch |
---|---|
efficacité | kan |
points | points |
heures | uren |
jira | jira |
équipe | team |
et | en |
ou | of |
software | software |
votre | je |
FR Consultez le concours de T-shirt de cummingselissR…
NL Bekijk cummingselissR hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie T-shirt commence à 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
FR Travaillez avec des designers de T-shirt talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
t-shirt | shirt |
et | weten |
vos | je |
FR Consultez le concours de T-shirt de DianeMyDogRocks…
NL Bekijk DianeMyDogRocks hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de mike JX…
NL Bekijk mike JX hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de infotE9…
NL Bekijk infotE9 hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de info FTN…
NL Bekijk info FTN hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de bernarZ…
NL Bekijk bernarZ hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de contactSzo…
NL Bekijk contactSzo hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de Ryan149325…
NL Bekijk Ryan149325 hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR 4,8 en moyenne sur 957 de notes sur les concours de T-shirt
NL 4,8 gemiddelde van 957 T-shirt ontwerpwedstrijd beoordelingen
French | Dutch |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
notes | beoordelingen |
de | van |
t-shirt | shirt |
FR Consultez le concours de T-shirt de darkerstill…
NL Bekijk darkerstill hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de ro9R…
NL Bekijk ro9R hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR Consultez le concours de T-shirt de mike sheerin…
NL Bekijk mike sheerin hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR À qui est destiné ce t-shirt ?
NL Voor wie is het T-shirt bedoeld?
French | Dutch |
---|---|
t-shirt | t-shirt |
est | is |
qui | wie |
ce | het |
FR Souhaitez-vous ajouter un logo sur le t-shirt ?
NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op het T-shirt?
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
souhaitez | wilt |
vous | je |
un | een |
t-shirt | shirt |
le | op |
FR Quels éléments doivent figurer sur le t-shirt ?
NL Wat moet er op het T-shirt staan?
French | Dutch |
---|---|
t-shirt | shirt |
le | op |
FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
French | Dutch |
---|---|
vendre | verkopen |
et | en |
production | productie |
prix | prijs |
bénéfices | winst |
le reste | rest |
concevez | ontwerp |
tee-shirt | shirt |
votre | jou |
FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf
NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool
French | Dutch |
---|---|
arrivée | aankomst |
nouveau | nieuw |
membre | lid |
équipe | team |
gratuit | gratis |
t-shirt | t-shirt |
et | en |
de | bij |
un | een |
chaque | elk |
French | Dutch |
---|---|
black | black |
graphique | grafisch |
rock | rock |
total | total |
ou | of |
et | en |
cuir | leer |
is | is |
à | van |
t-shirt | shirt |
le | de |
sur | op |
un | an |
Showing 50 of 50 translations