FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
NL Iterable werkt samen met Return Path voor diensten op het gebied van e-mail deliverability. Iterable kan worden aangesloten op je bestaande e-mailaccount bij Return Path om maatwerk- en orkestratieservices te bieden.
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
services | diensten |
connecter | aangesloten |
personnalisation | maatwerk |
peut | kan |
et | en |
existant | bestaande |
de | bij |
pour | samen |
avec | met |
votre | je |
FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
NL Iterable werkt samen met Return Path voor diensten op het gebied van e-mail deliverability. Iterable kan worden aangesloten op je bestaande e-mailaccount bij Return Path om maatwerk- en orkestratieservices te bieden.
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
services | diensten |
connecter | aangesloten |
personnalisation | maatwerk |
peut | kan |
et | en |
existant | bestaande |
de | bij |
pour | samen |
avec | met |
votre | je |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Motif sans couture Vector Path Path 127532 Art vectoriel chez Vecteezy
NL Gratis Vector Stenen Pad Naadloos Patroon 127532 Vectorkunst bij Vecteezy
French | Dutch |
---|---|
motif | patroon |
sans couture | naadloos |
chez | bij |
vectoriel | vector |
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
French | Dutch |
---|---|
marketeurs | marketeers |
réponse | respons |
recettes | inkomsten |
partenariat | samenwerking |
et | en |
en | in |
aide | helpt |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
storage | storage |
url | url |
et | en |
file | file |
fichier | bestand |
créé | gemaakt |
dans | in |
est | is |
nous | we |
chemin | pad |
notre | ons |
le | de |
précédemment | eerder |
FR PR sur Creek path run (4:44) 26 octobre 2021
NL PR op Creek path run (4:44) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
out | out |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Arboretum Path (2:13) 18 octobre 2021
NL PR op Arboretum Path (2:13) 18 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Bike Path (6:57) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Bike Path (6:57) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e au classement général sur Walmsley's Path (3:25) 25 octobre 2021
NL Algemeen 3e op Walmsley's Path (3:25) 25 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
général | algemeen |
octobre | oktober |
sur | op |
FR PR sur Bike path north (10:30) 27 octobre 2021
NL PR op Bike path north (10:30) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
north | north |
octobre | oktober |
FR PR sur Ford St Bike Path Climb (5:26) 27 octobre 2021
NL PR op Ford St Bike Path Climb (5:26) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
st | st |
octobre | oktober |
FR PR sur Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 octobre 2021
NL PR op Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
segment | segment |
octobre | oktober |
FR 3e meilleur temps sur S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Rio Salado Path West (2:42) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Rio Salado Path West (2:42) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
rio | rio |
west | west |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Wuzrburg river path (10:31) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Wuzrburg river path (10:31) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
river | river |
temps | tijd |
sur | op |
FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
French | Dutch |
---|---|
variables | variabelen |
flux | stream |
ajouter | toevoegen |
profil | profiel |
sélectionner | selecteren |
fournissez | geef |
ou | of |
et | en |
valeurs | waarden |
souhaitez | wilt |
modifier | wijzigen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
FR Path of Exile est lun de ces jeux qui était génial lors de sa première sortie et qui na cessé de saméliorer depuis
NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden
French | Dutch |
---|---|
jeux | games |
génial | geweldig |
of | van |
et | en |
était | was |
est | is |
qui | die |
première | een |
FR Path of Exile est l'un de ces jeux qui était génial lors de sa première sortie et qui n'a cessé de s'améliorer depuis
NL Path of Exile is een van die games die geweldig was toen het voor het eerst werd uitgebracht en sindsdien steeds beter is geworden
French | Dutch |
---|---|
jeux | games |
génial | geweldig |
of | van |
et | en |
était | was |
est | is |
qui | die |
première | een |
FR Apple met à jour son clavier par défaut avec une nouvelle fonction de balayage rappelant SwiftKey, Swype, Gboard et autres. Apple appelle cela le clavier "Quick Path".
NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
clavier | toetsenbord |
fonction | werkt |
quick | quick |
et | en |
autres | anderen |
de | bij |
une | een |
à | aan |
avec | met |
cela | dit |
le | doet |
FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.
NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
classique | klassieke |
idée | idee |
et | en |
jeux | games |
jeu | game |
un | gemakkelijk |
vous | je |
nous | we |
comme | |
pourrait | als |
de | van |
qui | die |
ce | wat |
FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
French | Dutch |
---|---|
superbes | prachtige |
graphismes | graphics |
expérience | ervaring |
différente | andere |
et | en |
FR Vue de la West Bay vers Elie et Earlsferry, sur le Fife Coastal Path, East Neuk of Fife
NL Kijkend over West Bay naar Elie en Earlsferry, op het Fife Coastal Path, East Neuk of Fife
French | Dutch |
---|---|
west | west |
bay | bay |
et | en |
de | over |
le | op |
la | het |
FR Une sculpture en métal indique le chemin du Robert Burns Poets Path à Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
NL Een metalen gebeeldhouwde wegwijzer voor het Robert Burns Poets Path in Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
French | Dutch |
---|---|
robert | robert |
team | team |
en | in |
une | een |
FR Le logo et le panneau indiquant le sentier Tweed Valley Railway Path
NL Logo en wegwijzer voor het Tweed Valley Railway Path
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
et | en |
FR Choisissez votre mode d'alignement SPF (pour un alignement strict, le domaine dans l'en-tête Return-path doit correspondre exactement au domaine trouvé dans l'en-tête from
NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
spf | spf |
alignement | uitlijning |
doit | moet |
correspondre | overeenkomen |
dans | in |
pour | voor |
votre | uw |
le | de |
FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
French | Dutch |
---|---|
variables | variabelen |
flux | stream |
ajouter | toevoegen |
profil | profiel |
sélectionner | selecteren |
fournissez | geef |
ou | of |
et | en |
valeurs | waarden |
souhaitez | wilt |
modifier | wijzigen |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
French | Dutch |
---|---|
marketeurs | marketeers |
réponse | respons |
recettes | inkomsten |
partenariat | samenwerking |
et | en |
en | in |
aide | helpt |
le | de |
meilleurs | beste |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
storage | storage |
url | url |
et | en |
file | file |
fichier | bestand |
créé | gemaakt |
dans | in |
est | is |
nous | we |
chemin | pad |
notre | ons |
le | de |
précédemment | eerder |
FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
French | Dutch |
---|---|
protocole | protocol |
git | git |
port | poort |
ssh | ssh |
similaire | vergelijkbaar |
un | uniek |
avec | geleverd |
fourni | met |
est | is |
qui | die |
le | op |
mais | maar |
FR Protocole de transfert hypertexte. Le protocole web le plus souvent utilisé pour transférer des données HTML de pages web via Internet. Git peut être configuré pour communiquer via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/
French | Dutch |
---|---|
protocole | protocol |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
html | html |
git | git |
configuré | geconfigureerd |
communiquer | communiceren |
http | http |
s | s |
port | port |
internet | internet |
peut | kan |
web | web |
transférer | overbrengen |
pages | van |
être | worden |
plus | meestal |
pour | voor |
FR Unalignement strict exige que les domaines dans les champs From : header et Return Path/"d=" DKIM correspondent à 100%.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
French | Dutch |
---|---|
exige | vereist |
champs | veld |
dkim | dkim |
correspondent | overeenkomen |
domaines | de |
FR L'alignement de la DMARC aborde spécifiquement les limites du SPF en s'assurant que les domaines From : et Return Path correspondent, empêchant les attaquants d'essayer d'utiliser des domaines différents pour chacun.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
spécifiquement | specifiek |
limites | beperkingen |
spf | spf |
correspondent | overeenkomen |
attaquants | aanvallers |
et | en |
de | zodat |
différents | verschillende |
la | de |
FR Arcas Path VR pourrait facilement être rejeté comme lun de ces jeux occasionnels qui sont essentiellement un non-jeu. Considérez-le plus comme une expérience que la configuration de jeu classique et vous avez une idée de ce que nous voulons dire.
NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
classique | klassieke |
idée | idee |
et | en |
jeux | games |
jeu | game |
un | gemakkelijk |
vous | je |
nous | we |
comme | |
pourrait | als |
de | van |
qui | die |
ce | wat |
FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
French | Dutch |
---|---|
superbes | prachtige |
graphismes | graphics |
expérience | ervaring |
différente | andere |
et | en |
FR Le début du Thames Path de 184 miles (296 km) commence à la source de la rivière, connue sous le nom de Thames Head, dans une prairie des Cotswolds près du village de Kemble.
NL Het begin van het 184 mijl (296 km) Thames Path begint bij de bron van de rivier, bekend als Thames Head, in een Cotswold-weide in de buurt van het dorp Kemble.
French | Dutch |
---|---|
rivière | rivier |
connue | bekend |
head | head |
village | dorp |
début | begin |
commence | begint |
miles | mijl |
de | bij |
à | van |
source | bron |
FR Cette étape vous emmène le long d'une des plus belles sections du Thames Path.
NL Deze etappe voert je langs een van de mooiste stukken van het Thames Path.
French | Dutch |
---|---|
étape | etappe |
le | de |
vous | je |
FR Le Thames Path suit les rives nord et sud de la rivière pendant cette étape, vous avez donc le choix.
NL Het Thames Path volgt tijdens deze etappe zowel de noord- als de zuidoever van de rivier, dus de keuze is aan jou.
French | Dutch |
---|---|
suit | volgt |
nord | noord |
rivière | rivier |
étape | etappe |
choix | keuze |
sud | is |
donc | dus |
FR Cette étape amène le Thames Path National Trail à sa conclusion épique.
NL Deze etappe brengt de Thames Path National Trail tot een epische afsluiting.
French | Dutch |
---|---|
étape | etappe |
amène | brengt |
national | national |
trail | trail |
le | de |
à | tot |
FR Vous dites adieu au Peddars Way à l'étape 4 et commencez la prochaine partie de cette aventure envoûtante : le Norfolk Coast Path.
NL Je neemt afscheid van de Peddars Way op etappe 4 en begint aan het volgende deel van dit betoverende avontuur: het Norfolk Coast Path.
French | Dutch |
---|---|
adieu | afscheid |
way | way |
commencez | begint |
aventure | avontuur |
étape | etappe |
et | en |
à | van |
vous | je |
partie | deel |
prochaine | volgende |
FR Après avoir terminé le Peddars Way, le paysage change lorsque vous commencez le Norfolk Coast Path.
NL Nadat je de Peddars Way hebt voltooid, verandert het landschap als je aan het Norfolk Coast Path begint.
French | Dutch |
---|---|
terminé | voltooid |
way | way |
paysage | landschap |
change | verandert |
commencez | begint |
le | de |
vous | je |
après | hebt |
Showing 50 of 50 translations