FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte
FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
French | Dutch |
---|---|
années | jarenlang |
régulièrement | regelmatig |
carte | menu |
chef | chef |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
également | ook |
à | van |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
correct | correcte |
sensibles | gevoelige |
le | de |
données | gegevens |
de | bij |
sur | hierover |
avec | met |
FR C'est Walter Gropius, un partisan clé du modernisme, qui a inventé la devise " art et technologie - une nouvelle unité "
NL Het was Walter Gropius, een belangrijke voorstander van het modernisme, die het motto 'kunst en technologie - een nieuwe eenheid' bedacht
French | Dutch |
---|---|
devise | motto |
art | kunst |
technologie | technologie |
et | en |
qui | die |
FR Des vallons aux landes qui inspirèrent Sir Walter Scott aux villes accueillantes et à la campagne verdoyante du Dumfries et Galloway, le sud de l'Écosse offre des kilomètres de paysages à explorer.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
sud | zuid |
explorer | verkennen |
et | en |
paysages | landschappen |
qui | die |
FR Walter Whitmore-Jones, propriétaire pionnier de Chastleton, était connu pour ses jeux imaginaires et ses procédés permettant de faire rapidement fortune
NL De baanbrekende eigenaar van Chastleton, Walter Whitmore-Jones, stond bekend om zijn fantasierijke spelletjes, maar kreeg in 1866 de titel: ‘transformeerder van de domste open lucht-spellen in de meest intellectuele spellen’
French | Dutch |
---|---|
connu | bekend |
jeux | spellen |
propriétaire | eigenaar |
ses | de |
FR Mais en 1866, on lui doit de "transformer le plus stupide des jeux de plein air en le plus intellectuel." Cette saisissante nuance est, en fait, la couleur originale de l'une des balles de croquet de Walter Whitmore-Jones qui a été conservée.
NL Deze opvallende tint is in feite de originele kleur van één van de geconserveerde croquetballen van Walter.
French | Dutch |
---|---|
originale | originele |
en | in |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
FR par courrier au 'the Data Protection Officer', Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Deutschland.
NL via post te zenden naar de Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
French | Dutch |
---|---|
courrier | post |
data | data |
protection | protection |
berlin | berlin |
par | de |
au | naar |
FR C'est Walter Gropius, un partisan clé du modernisme, qui a inventé la devise " art et technologie - une nouvelle unité "
NL Het was Walter Gropius, een belangrijke voorstander van het modernisme, die het motto 'kunst en technologie - een nieuwe eenheid' bedacht
French | Dutch |
---|---|
devise | motto |
art | kunst |
technologie | technologie |
et | en |
qui | die |
FR 1988 Walter Payton Commemorative Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
NL 1988 Walter Payton Commemorative Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
French | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
cartes | kaart |
psa | psa |
FR Prix pour 1988 Walter Payton Commemorative Cartes de Football Américain
NL Prijzen Voor 1988 Walter Payton Commemorative American Football-Kaarten
French | Dutch |
---|---|
prix | prijzen |
cartes | kaarten |
américain | american |
pour | voor |
FR 1988 Walter Payton Commemorative liste de cartes & guide des prix
NL 1988 Walter Payton Commemorative kaartlijst & prijs gids
French | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
guide | gids |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '88 Walter Payton Commemorative Cartes de Football Américain
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '88 Walter Payton Commemorative American Football-Kaarten
French | Dutch |
---|---|
valeurs | waarden |
notées | beoordeelde |
cartes | kaarten |
américain | american |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1988 Walter Payton Commemorative les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1988 Walter Payton Commemorative aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
French | Dutch |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marktplaats |
méthodologie | methodologie |
mis à jour | bijgewerkt |
prix | prijzen |
et | en |
sont | worden |
à | van |
vendues | verkocht |
lire | lees |
mis | op |
notre | onze |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1988 Walter Payton Commemorative (détails)
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1988 Walter Payton Commemorative (details)
French | Dutch |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
parallèles | parallellen |
détails | details |
non | niet |
pour | voor |
FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
French | Dutch |
---|---|
villa | villa |
et | en |
parc | park |
un | beide |
à | van |
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
French | Dutch |
---|---|
montagne | bergen |
ou | of |
équipe | team |
lannée | jaar |
à | van |
le reste | rest |
autour | rond |
exemple | bijvoorbeeld |
pâtes | pasta |
FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
French | Dutch |
---|---|
années | jarenlang |
régulièrement | regelmatig |
carte | menu |
chef | chef |
de | het |
French | Dutch |
---|---|
également | ook |
à | van |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
correct | correcte |
sensibles | gevoelige |
le | de |
données | gegevens |
de | bij |
sur | hierover |
avec | met |
Showing 20 of 20 translations