FR «J'ai une version sous licence de l'iPhone Backup Extractor, et j'adore ça!» - Lindsey Anne, 7 septembre 2013
Translate "anne" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "anne" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of anne
French
Portuguese
PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013
| French | Portuguese |
|---|---|
| version | versão |
| liphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| et | e |
| septembre | setembro |
| de | de |
| une | uma |
FR Diplômé de la Parsons School of Design de New York, il a travaillé pour Anne Klein, Calvin Klein et Cerruti avant de lancer son propre label
PT Depois de se formar na Escola de Design Parsons em Nova York, trabalhou para Anne Klein, Calvin Klein e Cerruti antes de lançar a sua própria marca
| French | Portuguese |
|---|---|
| school | escola |
| design | design |
| new | nova |
| travaillé | trabalhou |
| klein | klein |
| lancer | lançar |
| york | york |
| et | e |
| la | a |
| of | de |
| avant | antes |
FR Comment sy prendre pour instaurer la confiance dans un assistant personnel numérique qui nexiste pas physiquement ? Ce nest quune des questions que lhôte Stuart a posées à la directrice de léquipe Alexa Trust chez Amazon, Anne Toth.
PT Como você vai inspirar confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que o anfitrião Stuart fez à diretora da equipe Alexa Trust da Amazon, Anne Toth.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| physiquement | fisicamente |
| stuart | stuart |
| directrice | diretora |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| confiance | confiança |
| trust | trust |
| équipe | equipe |
| la | a |
| a | fez |
| numérique | digital |
| questions | perguntas |
| l | o |
| un | um |
| personnel | pessoal |
| quune | uma |
| à | em |
FR Une utilisatrice nommée Anne, qui travaille sur gb-Machine 1, copie un fichier nommé customer_details.xlsx vers une clé USB.
PT Uma usuária chamada Margarette, trabalhando no gb-Machine 1, copiou um arquivo chamado customer_details.xlsx para uma mídia removível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaille | trabalhando |
| xlsx | xlsx |
| nommé | chamado |
| sur | no |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| qui | para |
| une | uma |
PT O Altstadt é o centro da cidade velha de Innsbruck e se destaca como uma das principais atrações. Os edifícios da região têm mais de 500 anos, então há muita história espalhada pelas ruas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| urbains | cidade |
| est | é |
| si | se |
| de | de |
| et | e |
| permet | da |
| en | os |
FR 2e meilleur temps sur Route de Sainte Anne long (3:07) 27 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Route de Sainte Anne long (3:07) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| octobre | outubro |
| de | de |
| long | long |
| temps | tempo |
| route | route |
FR La salle Anne et Bernard Spitzer des origines humaines est également un incontournable pour tous les visiteurs de l'American Museum of Natural History
PT O "Anne and Bernard Spitzer Hall of Human Origins" é outra visita obrigatória para todos os visitantes do American Museum of Natural History
| French | Portuguese |
|---|---|
| museum | museum |
| natural | natural |
| salle | hall |
| est | é |
| visiteurs | visitantes |
| de | of |
| et | and |
| pour | para |
FR M. Anne Armstrong, oncologiste médical de conseiller et conférencier supérieur honorifique, la confiance de fondation de Christie NHS à Manchester
PT Dr. Anne Armstrong, oncologista médico do consultante e conferente superior honorário, a confiança da fundação de Christie NHS em Manchester
| French | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| médical | médico |
| et | e |
| supérieur | superior |
| la | a |
| confiance | confiança |
| fondation | fundação |
| nhs | nhs |
| à | em |
| de | de |
FR . Notre Délégué à la protection des données, Anne K. Stein, ainsi équipe, se chargeront de traiter votre requête.
PT . Nosso Encarregado de Dados Pessoais Anne K. Stein e equipe cuidarão de seu pedido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| requête | pedido |
| de | de |
| données | dados |
| k | k |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| d | e |
FR Une utilisatrice nommée Anne, qui travaille sur gb-Machine 1, copie un fichier nommé customer_details.xlsx vers une clé USB.
PT Uma usuária chamada Margarette, trabalhando no gb-Machine 1, copiou um arquivo chamado customer_details.xlsx para uma mídia removível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaille | trabalhando |
| xlsx | xlsx |
| nommé | chamado |
| sur | no |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| qui | para |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| par | por |
FR « II n’y a pas de sujet qui concerne les citoyens plus que le changement climatique », avertissait Anne Hidalgo, la maire de Paris, lors du premier « U20 Mayors Summit » à Buenos Aires
PT “Não há nenhum outro tema que mais preocupa os cidadãos do que a mudança do clima”, advertiu Anne Hidalgo, prefeita de Paris, na conferência “U20 Mayors Summit” em Buenos Aires
| French | Portuguese |
|---|---|
| sujet | tema |
| citoyens | cidadãos |
| changement | mudança |
| paris | paris |
| summit | summit |
| la | a |
| pas | não |
| plus | mais |
| qui | que |
FR «J'ai une version sous licence de l'iPhone Backup Extractor, et j'adore ça!» - Lindsey Anne, 7 septembre 2013
PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013
| French | Portuguese |
|---|---|
| version | versão |
| liphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| et | e |
| septembre | setembro |
| de | de |
| une | uma |
FR Comment faire pour inspirer confiance à un assistant personnel numérique qui n'existe pas physiquement ? C'est l'une des questions que l'animateur Stuart a posées à la directrice de l'équipe Alexa Trust d'Amazon, Anne Toth.
PT Como você instila confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que Stuart fez à diretora da equipe do Alexa Trust na Amazon, Anne Toth.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistente |
| physiquement | fisicamente |
| stuart | stuart |
| directrice | diretora |
| alexa | alexa |
| damazon | amazon |
| confiance | confiança |
| la | a |
| trust | trust |
| équipe | equipe |
| a | fez |
| un | um |
| numérique | digital |
| questions | perguntas |
| de | do |
| à | em |
| personnel | pessoal |
| cest | o |
FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.
PT A Cabana SAC Tracuit fica a 3.256 metros de altitude. Anne-Lise Bourgeois assumiu a administração há 7 anos. Além de cuidar de 120 pessoas, ela precisa lidar com todo tipo de situações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cabane | cabana |
| mètres | metros |
| ans | anos |
| personnes | pessoas |
| situations | situações |
| de | de |
| est | é |
| en | além |
| la | a |
PT O Altstadt é o centro da cidade velha de Innsbruck e se destaca como uma das principais atrações. Os edifícios da região têm mais de 500 anos, então há muita história espalhada pelas ruas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| urbains | cidade |
| est | é |
| si | se |
| de | de |
| et | e |
| permet | da |
| en | os |
FR Le Beau-Rivage Palace a confié les cuisines de son restaurant gastronomique à Anne-Sophie Pic. Tout en continuant d'officier à Valence (France), la chef aux trois étoiles Michelin confie la réalisation de ses créations à Paolo Boscaro.
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | locais |
| chef | chefe |
| créations | criações |
| à | para |
| le | o |
| de | de |
| en | os |
FR On s’y sent tellement proche du ciel et si loin du stress et de la folie du monde. Anne-Lise Bourgeois
PT Aqui estamos pertinho do céu e bem longe do estresse desse mundo louco. Anne-Lise Bourgeois
| French | Portuguese |
|---|---|
| ciel | céu |
| stress | estresse |
| monde | mundo |
| et | e |
| de | do |
FR Anne Healey a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Anne Healey colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Diplômé de la Parsons School of Design de New York, il a travaillé pour Anne Klein, Calvin Klein et Cerruti avant de lancer son propre label
PT Depois de se formar na Escola de Design Parsons em Nova York, trabalhou para Anne Klein, Calvin Klein e Cerruti antes de lançar a sua própria marca
FR Une excellente citation d'Anne-Marie Baiynd
PT COMO converter loucura em resultados?
FR Une excellente citation d'Anne-Marie Baiynd
PT COMO converter loucura em resultados?
FR Une excellente citation d'Anne-Marie Baiynd
PT COMO converter loucura em resultados?
FR Une excellente citation d'Anne-Marie Baiynd
PT COMO converter loucura em resultados?
FR Une excellente citation d'Anne-Marie Baiynd. Un bon rappel du rôle du trader.
PT Aqui segue uma visão do IBOV e emp perspectiva para a próxima semana e de alguns papéis pagadores de dividendos. De modo gerla a tendência da semana é de queda. Estudem, estudem, estudem e estudem!!! Força, fé e fraternidade!
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese