Hire a translator I am translator

Translate "artificiel" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "artificiel" from French to Portuguese

Translations of artificiel

"artificiel" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

artificiel artificial

Translation of French to Portuguese of artificiel

French
Portuguese

FR Type nouveau d'implant cardiothoracique de chirurgiens de coeur artificiel dans une patiente

PT Os cirurgiões de Cardiothoracic implantam o tipo novo de coração artificial em um paciente fêmea

French Portuguese
nouveau novo
chirurgiens cirurgiões
coeur coração
artificiel artificial
de de
type tipo
une um

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

PT Durante este procedimento, o coração artificial total de Aeson foi implantado em uma mulher de Kentucky dos anos de idade 57 com parada cardíaca biventricular severa durante uma cirurgia de oito-hora

French Portuguese
procédure procedimento
artificiel artificial
chirurgie cirurgia
coeur coração
été foi
femme mulher
ans anos
de de
huit oito
une uma
total total
le o

FR La recherche préclinique pour le coeur artificiel de CARMAT a commencé chez UofL il y a plus de cinq ans

PT A pesquisa pré-clínica para o coração artificial de CARMAT começou em UofL mais de cinco anos há

French Portuguese
recherche pesquisa
coeur coração
artificiel artificial
commencé começou
ans anos
de de
plus mais
cinq cinco

FR 2 juillet 2001 : Le premier coeur artificiel d'AbioCor® du monde a été implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL, aboutis par gris cardiothoracique de Laman de chirurgien, M.D.

PT 2 de julho de 2001: Coração artificial do AbioCor® do mundo o primeiro foi implantado no hospital judaico pelos médicos de UofL, conduzidos pelo cinza cardiothoracic de Laman do cirurgião, M.D.

French Portuguese
juillet julho
coeur coração
artificiel artificial
monde mundo
médecins médicos
gris cinza
chirurgien cirurgião
m m
été foi
de de
du do
le o
premier primeiro

FR L?acide chlorhydrique est utilisé dans des processus tels que la production de sucre, de miel artificiel et d?assaisonnement pour soupe

PT O ácido clorídrico é usado em processos como açúcar, mel artificial e produção de temperos para sopa

French Portuguese
utilisé usado
sucre açúcar
miel mel
artificiel artificial
soupe sopa
est é
processus processos
la a
production produção
de de
et e
acide ácido

FR Lorsque lécran nest pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop sombres, donnant à la scène un aspect artificiel dans son mode `` Vif par défaut.

PT Com a tela não configurada para um alto brilho, ele começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena uma aparência não natural em seu modo Vívido padrão.

French Portuguese
lécran a tela
luminosité brilho
ombres sombras
donnant dando
scène cena
écran tela
aspect aparência
mode modo
défaut padrão
et e
élevée alto
couleurs cores
nest a
à para
son o
une uma
un um

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem

French Portuguese
détails detalhes
ajoute adiciona
profondeur profundidade
souffre sofre
bokeh bokeh
macro macro
objectifs foco
et e
de de
comme como
dédié dedicadas
le o
pas não

FR Le modèle Sport est livré avec quelques options, y compris le choix des couleurs intérieures, finies avec du cuir artificiel

PT O modelo Sport vem com poucas opções, incluindo a escolha das cores do interior, com acabamento em couro artificial

French Portuguese
modèle modelo
intérieures interior
cuir couro
artificiel artificial
sport sport
quelques poucas
options opções
choix escolha
couleurs cores
du do
est vem
compris incluindo

FR Réalité virtuelle (VR) : Un monde artificiel dans lequel vous interagissez avec des objets virtuels.

PT Realidade virtual (VR): um mundo artificial no qual você interage com objetos virtuais.

French Portuguese
réalité realidade
vr vr
monde mundo
artificiel artificial
interagissez interage
objets objetos
virtuelle virtual
un um
virtuels virtuais
vous você
dans no
avec com

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

French Portuguese
suggestion sugestão
mondes os mundos
artificiel artificial
travaillant trabalhando
union união
microsoft microsoft
solide forte
réalité realidade
est é
nouvelle nova
et e
dernier último
ou ou
vous você
donnant dando
réel real
la a
une uma
base base
plus mais
ce este

FR Dans certaines conditions, leffet HDR peut sembler légèrement artificiel, visible lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles dun arbre dans les images ci-dessus

PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando você tem pequenas áreas brilhantes, como as folhas de uma árvore nas imagens acima

French Portuguese
conditions condições
hdr hdr
sembler parecer
légèrement ligeiramente
artificiel artificial
petites pequenas
feuilles folhas
images imagens
zones áreas
lumineuses brilhantes
arbre árvore
peut pode
vous você
dans les nas
de de
lorsque quando
comme como
dessus acima
l o
certaines algumas
à em

FR Ceci exige souvent la chirurgie sophistiquée avec l'arrêt cardiaque et la circulation sanguine extracorporelle utilisant une pompe de sang artificiel.

PT Isto exige frequentemente cirurgia sofisticada com parada cardíaca e circulação sanguínea extracorporal usando uma bomba do sangue artificial.

French Portuguese
exige exige
souvent frequentemente
chirurgie cirurgia
circulation circulação
pompe bomba
sang sangue
artificiel artificial
et e
une uma
utilisant usando
de com

FR En plus de avoir le 3' le mésappariement terminal, ces amorces ont un autre mésappariement artificiel au 4ème nucléotide (du 3' extrémité).

PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).

French Portuguese
terminal terminal
artificiel artificial
extrémité extremidade
de do
autre outra

FR De plus, il s’agit d’un métal artificiel qui n’est pas si facile à fabriquer

PT Além disso, este é um metal feito pelo homem, que não é tão fácil de fabricar

French Portuguese
métal metal
facile fácil
fabriquer fabricar
de de
sagit é
dun um
pas não

FR Dans certaines conditions, leffet HDR peut sembler légèrement artificiel, visible lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles dun arbre dans les images ci-dessus

PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando você tem pequenas áreas brilhantes, como as folhas de uma árvore nas imagens acima

French Portuguese
conditions condições
hdr hdr
sembler parecer
légèrement ligeiramente
artificiel artificial
petites pequenas
feuilles folhas
images imagens
zones áreas
lumineuses brilhantes
arbre árvore
peut pode
vous você
dans les nas
de de
lorsque quando
comme como
dessus acima
l o
certaines algumas
à em

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

PT Os detalhes são nítidos e em foco, enquanto o desfoque de fundo adiciona profundidade e não sofre de bokeh anormal e nauseante como algumas lentes macro dedicadas sofrem

French Portuguese
détails detalhes
ajoute adiciona
profondeur profundidade
souffre sofre
bokeh bokeh
macro macro
objectifs foco
et e
de de
comme como
dédié dedicadas
le o
pas não

FR Dans certaines conditions, l'effet HDR peut sembler légèrement artificiel, notamment lorsque vous avez de petites zones lumineuses, comme à travers les feuilles d'un arbre dans les images ci-dessus

PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando se tem pequenas áreas brilhantes, como através das folhas de uma árvore nas imagens acima

French Portuguese
conditions condições
hdr hdr
sembler parecer
légèrement ligeiramente
artificiel artificial
petites pequenas
feuilles folhas
images imagens
zones áreas
lumineuses brilhantes
arbre árvore
peut pode
dans les nas
de de
dessus acima
l o
lorsque se
à em
certaines algumas

FR La Bollosa ou le lac des Bouillouses (en catalan, Estany de la Bullosa) est un lac artificiel d'une superficie de 149 ha des Pyrénées, en Haut-Conflent, dans les Pyrénées-Orientales.

PT La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no munícipio de Alp, na província de Girona, Catalunha.

French Portuguese
le o
de de
est é
en no
un uma

FR Cette plateforme guide également les entrepreneurs sur la façon de concevoir un logo à l'aide d'un outil artificiel - logo maker-, de trouver de multiples concepts de design et d'engager les meilleurs designers pour des projets individuels.

PT Esta plataforma também orienta os empresários sobre como conceber um logótipo, utilizando uma ferramenta artificial - fabricante de logótipos, criar múltiplos conceitos de design e contratar os melhores designers para projectos um-para-um.

French Portuguese
entrepreneurs empresários
artificiel artificial
concepts conceitos
guide orienta
et e
designers designers
plateforme plataforma
de de
outil ferramenta
également também
à para
meilleurs melhores
un um
design design
projets projectos
la uma
trouver como

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

French Portuguese
réseaux redes
contenant contendo
couche camada
et e
ou ou
de de
en por
couches camadas
entrée entrada
une uma

FR Chaque nœud, ou neurone artificiel, se connecte à un autre et possède un poids et un seuil associés

PT Cada nó, ou neurônio artificial, conecta-se a outro e tem um peso e um limite associados

French Portuguese
artificiel artificial
connecte conecta
poids peso
seuil limite
associés associados
s a
et e
ou ou
un um
autre outro

Showing 21 of 21 translations