Translate "artificiel" to German

FR Pour simuler un éclairage artificiel, il est judicieux d'élever la valeur de la saturation et du contraste de l'image tout comme avec l'effet tilt-shift afin de renforcer une impression de monde artificiel.

• simuler un éclairage
• saturation
• contraste de l'image
• renforcer une impression

FR Le Dr Corenman a produit cette vidéo sur le remplacement du disque artificiel cervical (ProDisc-C) et l'explique par rapport à la fusion ACDF. Le remplacement du disque artificiel cervical a été conçu...

• Dr Corenman a
• disque artificiel cervical
• ProDisc-C
• l'explique par rapport
• fusion ACDF
• remplacement du disque

FR Le Dr Corenman a produit cette vidéo sur le remplacement du disque artificiel cervical (ProDisc-C) et l'explique par rapport à la fusion ACDF. Le remplacement du disque artificiel cervical a été conçu...

• Dr Corenman a
• disque artificiel cervical
• ProDisc-C
• l'explique par rapport
• fusion ACDF
• remplacement du disque

FR Le Dr Corenman a produit cette vidéo sur le remplacement du disque artificiel cervical (ProDisc-C) et l'explique par rapport à la fusion ACDF. Le remplacement du disque artificiel cervical a été conçu...

• Dr Corenman a
• disque artificiel cervical
• ProDisc-C
• l'explique par rapport
• fusion ACDF
• remplacement du disque

FR Le Dr Corenman a produit cette vidéo sur le remplacement du disque artificiel cervical (ProDisc-C) et l'explique par rapport à la fusion ACDF. Le remplacement du disque artificiel cervical a été conçu...

• Dr Corenman a
• disque artificiel cervical
• ProDisc-C
• l'explique par rapport
• fusion ACDF
• remplacement du disque

FR Le Dr Corenman a produit cette vidéo sur le remplacement du disque artificiel cervical (ProDisc-C) et l'explique par rapport à la fusion ACDF. Le remplacement du disque artificiel cervical a été conçu...

• Dr Corenman a
• disque artificiel cervical
• ProDisc-C
• l'explique par rapport
• fusion ACDF
• remplacement du disque

FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes

• mot
• vient du tchèque
• signifie
• travail
• artificiel
• effectuant certaines actions
• commandes

FR Rallier le pôle Nord en hiver dans l’obscurité la plus totale ou grimper des sommets de 8 000 mètres sans oxygène artificiel sont autant de défis qui mettent son intégrité physique et mentale à rude épreuve.

• Rallier le pôle
• totale
• grimper des sommets
• mètres sans oxygène
• autant de défis
• mettent son intégrité
• mentale à rude

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

• détails sont nets
• nets
• profondeur
• artificiel
• certains objectifs macro

FR Réalité virtuelle (VR) : Un monde artificiel dans lequel vous interagissez avec des objets virtuels.

• Réalité virtuelle
• VR
• artificiel dans lequel

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

• réalité mixte
• revanche
• nouvelle
• donnant une suggestion
• mondes réel
• donne à Microsoft
• base plus solide
• monter ce dernier

FR Superhot VR semble complètement artificiel à jouer - déroutant, amusant et extrêmement épuisant pour démarrer. Cest ce design inhabituel qui le rend si agréable.

• Superhot VR semble
• artificiel à jouer
• déroutant
• amusant
• Cest ce design

FR Le premier événement sur un mur d’escalade artificiel a été organisé dans un gymnase de Vaulx-en-Velin, près de Lyon, en France, en 1986.

• mur
• gymnase de Vaulx-en-Velin
• près de Lyon
• France

FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.

• barrage
• long du lac
• surélevée
• couper le souffle

FR Une certaine connaissance de l’éclairage artificiel et de la manière dont il modifie le rendu d’une image

• artificiel
• rendu
• image

FR « Le A1 a fourni une lumière parfaite pour déboucher. Grâce à sa tête ronde, il semble naturel par rapport à d’autres alternatives au rendu artificiel », explique Sal.

• parfaite pour déboucher
• ronde
• alternatives au rendu
• explique

FR 3.9 L'Utilisateur final n'utilisera pas l'Intelligence artificielle, les Générateurs de musique artificiels ou tout autre moyen artificiel ou robotique.

• L'Utilisateur final n'utilisera
• l'Intelligence artificielle
• Générateurs de musique
• autre moyen artificiel

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

• Testogen est totalement
• Aucun effet secondaire
• a été signalé
• Chacun des ingrédients
• naturel
• contient aucun stéroïde
• ni aucune autre

FR Un petit filet d'eau artificiel dévale la pente vers la rivière dans la vallée.

• petit filet d'eau
• dévale la pente

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

• Juxtaposant le naturel
• l'artificiel
• design élégant présente
• fond béton apaisant

FR 2021 : Le Shiatsu pour les patient-e-s sous respirateur artificiel en unité de soins intensifs

• soins intensifs

FR L?objectif de cette étude était d?examiner l?effet du Shiatsu sur l?état d?agitation des patient-e-s sous respirateur artificiel

• effet du Shiatsu
• agitation des patient-e-s
• respirateur artificiel

FR Ce lac artificiel de la vallée de Wägital attire les alpinistes, pêcheurs sportifs et coureurs à pied.

• vallée de Wägital
• alpinistes
• pêcheurs sportifs

FR Le plus grand lac artificiel de Suisse est une vraie aventure pour les petits. Les adultes se relaxeront sur ses berges ou lors d’une promenade en bateau.

• grand lac artificiel
• adultes se relaxeront
• berges
• lors

FR Docteur R&D expert infosec spécialisé dans la rétro-ingénierie, Anthony Ferrand mène l'ensemble des sujets de recherches de Pradeo. Il architecture les différents services, tels que l'analyse d'applications ou l'intelligence artificiel.

• Docteur
• expert infosec spécialisé
• rétro-ingénierie
• Anthony Ferrand mène
• sujets de recherches
• Pradeo
• architecture les différents
• tels que l'analyse
• l'intelligence

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR De plus, il s’agit d’un métal artificiel qui n’est pas si facile à fabriquer

• facile à fabriquer

FR S'il ne s'intègre pas de façon organique dans un Tweet, il semblera artificiel et perdra son efficacité.

• S'il ne s'intègre
• Tweet
• semblera artificiel

FR Cette impression est principalement générée par un flou artificiel, qui s'applique généralement dans les gros plans

• impression est principalement
• flou artificiel
• gros plans

FR En outre, il est souvent conseillé de modifier la luminosité sélective et les contrastes de l'image pour simuler un éclairage intérieur artificiel.

• outre
• luminosité sélective
• contrastes de l'image
• simuler un éclairage

FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.

• delle
• artificiel
• Actuellement
• c'est une destination
• milliers de touristes
• pendant

FR Les détails sont nets et nets, tandis que le flou darrière-plan ajoute de la profondeur et ne souffre pas de bokeh artificiel et nauséabond comme le font certains objectifs macro dédiés

• détails sont nets
• nets
• profondeur
• artificiel
• certains objectifs macro

FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n’a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.

• Testogen est totalement
• Aucun effet secondaire
• signalé
• Chacun des ingrédients
• naturel
• contient aucun stéroïde
• ni aucune autre

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

• Juxtaposant le naturel
• l'artificiel
• design élégant présente
• fond béton apaisant

FR La Bollosa ou le lac des Bouillouses (en catalan, Estany de la Bullosa) est un lac artificiel d'une superficie de 149 ha des Pyrénées, en Haut-Conflent, dans les Pyrénées-Orientales.

• Bollosa
• lac des Bouillouses
• catalan
• lac artificiel d'une
• ha des Pyrénées
• Haut-Conflent

FR Le lac Burley Griffin (en anglais : Lake Burley Griffin) est un lac artificiel au centre de Canberra, la capitale fédérale de l'Australie

• lac Burley Griffin
• anglais
• Lake Burley Griffin
• Canberra

FR 2021 : Le Shiatsu pour les patient-e-s sous respirateur artificiel en unité de soins intensifs

• soins intensifs

FR L?objectif de cette étude était d?examiner l?effet du Shiatsu sur l?état d?agitation des patient-e-s sous respirateur artificiel

• effet du Shiatsu
• agitation des patient-e-s
• respirateur artificiel

FR Avec une acceptation et une compatibilité maximales, l'aliment brille sans aucun arôme artificiel, colorant ou conservateur.

• acceptation
• compatibilité maximales
• arôme artificiel
• colorant

FR De nouvelles API créent automatiquement des politiques pour les applications et les utilisateurs, tandis que l'apprentissage artificiel permet la segmentation automatique des charges de travail des applications

• nouvelles API créent
• utilisateurs
• tandis que l'apprentissage
• permet la segmentation
• charges de travail
• applications

FR Eucalyptus artificiel et pot en verre

• Eucalyptus artificiel
• pot en verre

FR EVAN - Buis artificiel en pot vert et beige

• EVAN
• vert
• beige

FR OTTAWA - Arbre artificiel vert et marron

• OTTAWA
• Arbre artificiel vert
• marron

FR OLEA - Olivier artificiel et pot tressé en rotin H153

• OLEA
• Olivier artificiel

FR ZAMBIA - Strelitzia artificiel et pot tressé H180

• ZAMBIA
• Strelitzia artificiel
• pot tressé

FR ADELE - Olivier artificiel et pot marron

• ADELE
• Olivier artificiel
• pot marron

FR FANETTE - Buis artificiel et pot noir

• FANETTE
• Buis artificiel
• pot noir

FR AKELA - Zamioculcas artificiel et pot en fibre végétale 9x20

• AKELA
• Zamioculcas artificiel
• pot en fibre

FR Yucca artificiel et pot en fibre végétale H158

• Yucca artificiel
• pot en fibre

FR MARY - Eucalyptus artificiel et pot tressé H176

• MARY
• Eucalyptus artificiel
• pot tressé