FR Un groupe de conseillers de camp est traqué et assassiné alors qu'il tentait de rouvrir un camp d'été qui avait été le théâtre de noyades et de meurtres d'enfants des années auparavant.
Translate "assassiné" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "assassiné" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of assassiné
French
Portuguese
PT Um grupo de conselheiros do acampamento é perseguido e assassinado enquanto tentava reabrir um acampamento de verão que foi o local do afogamento e assassinato de uma criança anos antes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseillers | conselheiros |
| camp | acampamento |
| rouvrir | reabrir |
| est | é |
| groupe | grupo |
| et | e |
| été | foi |
| un | um |
| de | de |
| avait | que |
| le | a |
| années | anos |
FR Quinze ans après avoir assassiné sa sœur la nuit d'Halloween 1963, Michael Myers s'échappe d'un hôpital psychiatrique et revient pour tuer à nouveau.
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| quinze | quinze |
| nuit | noite |
| michael | michael |
| hôpital | hospital |
| revient | retorna |
| tuer | matar |
| nouveau | novamente |
| sœur | irmã |
| ans | anos |
| dun | um |
| et | e |
| à | para |
| la | sua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| prière | oração |
| étudiant | estudante |
| journaliste | jornalista |
| région | região |
| irak | iraque |
| jour | dia |
| et | e |
| un | um |
| enlevé | do |
| pour | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| armé | armado |
| photographe | fotógrafo |
| journaliste | repórter |
| homme | homem |
| et | e |
| été | foi |
| un | um |
| de | de |
| lorsque | quando |
| avait | que |
| le | o |
| n | ninguém |
FR Lorsque l'archéologue est assassiné, Bond doit non seulement trouver le lanceur, mais aussi découvrir qui a tué Havelock et pourquoi
PT Quando o arqueólogo é assassinado, Bond não só precisa encontrar o dispositivo de lançamento, mas também descobrir quem matou Havelock e por quê
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| trouver | encontrar |
| le | o |
| mais | mas |
| découvrir | descobrir |
| lorsque | quando |
| est | é |
FR Son collègue agent du MI6, Alec Trevelyan, est assassiné
PT Seu colega agente do MI6, Alec Trevelyan, é assassinado
| French | Portuguese |
|---|---|
| collègue | colega |
| agent | agente |
| du | do |
| est | é |
| son | seu |
FR Le 8 août 2018, lors d’une commémoration du soulèvement pro-démocratie de 1988 en Birmanie, un garçon tient le portrait du général assassiné Aung San. (© Thein Zaw/AP Images)
PT Um menino segura um retrato do general Aung San assassinado durante uma comemoração em 8 de agosto de 2018, em Rangum, do levante pró-democracia de 1988 na Birmânia (© Thein Zaw/AP Images)
FR Haïti enterre son président assassiné dans une ambiance tendue
PT Haiti pede ajuda aos Estados Unidos após assassinato do Presidente
FR Haïti est sous tension pour les funérailles du président assassiné Jovenel Moïse, ses partisans réclament justice au Cap-Haïtien.
PT A polícia haitiana deteve seis suspeitos da morte do presidente do país, assassinado na quarta-feira em sua casa, segundo notícia avançada por alguns órgãos de comunicação. Outros quatro suspeitos foram abatidos num tiroteio com a polícia.
FR La famille et les proches de Shinzo Abe devaient assister mardi à Tokyo aux funérailles de l'ancien Premier ministre japonais assassiné vendredi dernier, tandis que l'enquête se poursuivait au sujet du suspect arrêté sur les lieux de l'attaque.
PT Governo japonês protesta contra presença da frota russa nas ilhas Curilas
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese