FR John Winston Ono Lennon dit John Lennon (né le 9 octobre 1940 à Liverpool - assassiné le 8 décembre 1980 à New York) était un parolier, … en lire plus
RU Джон Уинстон Леннон (09.10.1940, Ливерпуль, Англия - 08.12.1980, Нью-Йорк, США) (после женитьбы Джон Уинстон Оно Леннон) - певец, композит… подробнее
Transliteration Džon Uinston Lennon (09.10.1940, Liverpulʹ, Angliâ - 08.12.1980, Nʹû-Jork, SŠA) (posle ženitʹby Džon Uinston Ono Lennon) - pevec, kompozit… podrobnee
French | Russian |
---|---|
en | после |
plus | подробнее |
FR Les gens se recueillent lors d’une cérémonie d’hommage au journaliste assassiné Pavel Cheremet, à Kyiv, en Ukraine. (© AP Images)
RU Скорбящие почтили память убитого журналиста Павла Шеремета на панихиде, состоявшейся 22 июля в Киеве. (© AP Images)
Transliteration Skorbâŝie počtili pamâtʹ ubitogo žurnalista Pavla Šeremeta na panihide, sostoâvšejsâ 22 iûlâ v Kieve. (© AP Images)
FR Haïti enterre son président assassiné dans une ambiance tendue
RU Убиты причастные к убийству президента Гаити
Transliteration Ubity pričastnye k ubijstvu prezidenta Gaiti
FR Haïti est sous tension pour les funérailles du président assassiné Jovenel Moïse, ses partisans réclament justice au Cap-Haïtien.
RU На Гаити введено военное положение и объявлен двухнедельный траур после убийства президента республики Жовенеля Моиза.
Transliteration Na Gaiti vvedeno voennoe položenie i obʺâvlen dvuhnedelʹnyj traur posle ubijstva prezidenta respubliki Žovenelâ Moiza.
FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour
RU Мали: убийства мирных жителей
Transliteration Mali: ubijstva mirnyh žitelej
FR La famille et les proches de Shinzo Abe devaient assister mardi à Tokyo aux funérailles de l'ancien Premier ministre japonais assassiné vendredi dernier, tandis que l'enquête se poursuivait au sujet du suspect arrêté sur les lieux de l'attaque.
RU Япония прощается с Синдзо Абэ, погибшим в результате покушения. Похоронная церемония пройдёт в буддийском храме Дзодзёдзи в Токио.
Transliteration Âponiâ proŝaetsâ s Sindzo Abé, pogibšim v rezulʹtate pokušeniâ. Pohoronnaâ ceremoniâ projdët v buddijskom hrame Dzodzëdzi v Tokio.
Showing 6 of 6 translations