FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
dave | dave |
driver | driver |
original | original |
taxi | taxi |
sur | em |
FR 2e meilleur temps sur Quai Saint-Bernard (3:09) 14 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Quai Saint-Bernard (3:09) 14 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR La salle Anne et Bernard Spitzer des origines humaines est également un incontournable pour tous les visiteurs de l'American Museum of Natural History
PT O "Anne and Bernard Spitzer Hall of Human Origins" é outra visita obrigatória para todos os visitantes do American Museum of Natural History
French | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
natural | natural |
salle | hall |
est | é |
visiteurs | visitantes |
de | of |
et | and |
pour | para |
FR (précédement …) Tableau 4 Dans lequel le Directeur du Système d'Information tance l'équipe fautive Bernard le DSI, Jérémie le PMO et l'équipe de dev : Jeanne, Karim, Léa et Victor
PT Após várias solicitações, vamos publicar aqui no blog as palestras apresentadas pela OCTO no TDC 2013
French | Portuguese |
---|---|
dans | no |
de | pela |
FR Bernard, ouvre la porte, l'équipe est le nez dans le code, à chercher le bug
PT Grandes empresas com processos bem definidos, uma forte cultura "comando controle" e um organograma funcional com papéis bem definidos, são consideradas por muitos, as empresas mais díficeis de se implantar ágil
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
l | são |
est | é |
la | uma |
dans | de |
à | as |
FR Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris. Membre de l?Académie Royale Espagnole en France depuis 1996, il avait consacré une grande partie de sa vie à...
PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
littérature | literatura |
espagnole | espanhola |
poète | poeta |
académie | academia |
royale | real |
consacré | dedicado |
grande | grande |
vie | vida |
dernier | último |
paris | paris |
membre | membro |
france | frança |
et | e |
avait | havia |
de | de |
français | francês |
le | a |
partie | parte |
FR Cujo, un saint Bernard, contracte la rage et terrorise une mère et son enfant.
PT Cujo, um São Bernardo, contrai raiva e aterroriza uma mãe e seu filho.
French | Portuguese |
---|---|
mère | mãe |
et | e |
son | o |
enfant | filho |
un | um |
une | uma |
FR Eastman ajoute un prix spécial pour l'utilisation créative des intercalaires PVB Vanceva® Color avec le tout premier prix Bernard Bühler
PT A Eastman está acrescentando um prêmio especial pelo uso criativo das camadas intermediárias de PVB coloridas Vanceva® com o primeiro prêmio Bernard Bühler de todos os tempos
French | Portuguese |
---|---|
spécial | especial |
créative | criativo |
lutilisation | uso |
un | um |
FR Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris. Membre de l?Académie Royale Espagnole en France depuis 1996, il avait consacré une grande partie de sa vie à...
PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé. Membro da Real Academia Espanhola na França desde 1996, havia dedicado grande parte de sua vida ao estudo de poetas e escritores ...
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
littérature | literatura |
espagnole | espanhola |
poète | poeta |
académie | academia |
royale | real |
consacré | dedicado |
grande | grande |
vie | vida |
dernier | último |
paris | paris |
membre | membro |
france | frança |
et | e |
avait | havia |
de | de |
français | francês |
le | a |
partie | parte |
FR Le 6 novembre dernier, le professeur de Littérature Espagnole et poète français Bernard Sesé est décédé à Paris
PT No último dia 6 de novembro falecia em Paris o catedrático de literatura espanhola e poeta francês Bernard Sesé
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
littérature | literatura |
espagnole | espanhola |
poète | poeta |
paris | paris |
dernier | último |
de | de |
et | e |
français | francês |
le | o |
à | em |
FR Bernard Sesé avait également participé activement à divers congrès sur les mystiques du Carmel
PT Conta com vários livros e artigos publicados em diferentes revistas sobre nossos santos e é autor de uma biografia de Madame Acarie
French | Portuguese |
---|---|
divers | uma |
à | em |
FR En savoir plus sur: + Expo ?Saint-Bernard du Mont-Joux, d'Aoste, de Menthon, des Alpes"
PT Mais informações sobre: + Exposition Lydia & Henryk Opienski-Barblan
French | Portuguese |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
trio | trio |
evans | evans |
et | e |
les | ambos |
FR L'hospice du col est aujourd'hui encore tenu par les chanoines du Grand-Saint-Bernard.
PT A hospedaria do local é até hoje dirigida pelos monges de São Bernardo.
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
aujourdhui | hoje |
du | do |
FR L'ancien homme d'affaires français Bernard Tapie, âgé de 78 ans, est mort d'un cancer.
PT Empresário foi presidente do Marselha quando o clube se sagrou campeão europeu em 1993.
Showing 15 of 15 translations