FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques
FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
French | Portuguese |
---|---|
gratuits | gratuita |
envoyez | envie |
monde | mundo |
téléphone | telefone |
et | e |
globaux | globais |
utilisant | usando |
de | de |
compris | incluindo |
messages | mensagens |
plus | mais |
FR Alien: Isolation arrive sur iOS et Android le 16 décembre, tous les DLC inclus
PT Alien: isolamento chegando ao iOS e Android em 16 de dezembro, todo o DLC incluído
French | Portuguese |
---|---|
isolation | isolamento |
ios | ios |
android | android |
décembre | dezembro |
inclus | incluído |
et | e |
arrive | chegando |
le | o |
tous les | todo |
FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
French | Portuguese |
---|---|
présentés | apresentados |
interagir | interagir |
différents | diferentes |
éléments | elementos |
et | e |
ou | ou |
magasin | loja |
également | também |
jeu | jogo |
sont | são |
vous | você |
acheter | comprar |
de | de |
du | do |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
FR La version console est également livrée avec tous les DLC originaux, ce qui fait encore plus de missions à entreprendre pour le même prix
PT A versão de console vem com todo o DLC original também, então isso significa ainda mais missões pelo mesmo preço
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
originaux | original |
missions | missões |
également | também |
version | versão |
encore | ainda |
de | de |
même | mesmo |
prix | preço |
plus | mais |
pour | significa |
tous les | todo |
FR Avec une refonte graphique très soignée et le DLC Left Behind ajouté dans le cadre du pack, The Last of Us Remastered est facilement lun des meilleurs jeux réédités de la gamme PS4
PT Com uma revisão gráfica muito organizada e o DLC Left Behind adicionado como parte do pacote, The Last of Us Remastered é facilmente um dos melhores jogos relançados na linha do PS4
French | Portuguese |
---|---|
refonte | revisão |
pack | pacote |
meilleurs | melhores |
et | e |
ajouté | adicionado |
est | é |
de | of |
jeux | jogos |
très | muito |
le | o |
facilement | facilmente |
du | do |
la | dos |
FR Nintendo débute la gamescom avec de nouvelles vidéos et annonce des DLC, des dates de sortie et bien plus !
PT gamescom 2018 arranca com novos vídeos, conteúdos adicionais, datas de lançamento e muito mais!
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novos |
vidéos | vídeos |
dates | datas |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Le jeu avait tellement plus à faire que cela, mais le web-sling et le swing nont jamais vieilli, jusquà la fin de la campagne et même les chapitres DLC qui ont suivi.
PT O jogo tinha muito mais do que isso, mas web-sling e swinging nunca envelheceram, até o final da campanha e até mesmo os capítulos de DLC que vieram depois.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
chapitres | capítulos |
et | e |
jeu | jogo |
jamais | nunca |
le | o |
mais | mas |
tellement | muito |
de | de |
jusqu | até |
avait | que |
plus | mais |
fin | final |
même | mesmo |
FR Lhistoire suit un an après les événements du premier jeu (et du DLC suivant) et se déroule pendant la période de Noël dans un NYC enneigé
PT A história segue um ano após os eventos do primeiro jogo (e subsequente DLC) e se passa durante a época do Natal em uma Nova York com neve
French | Portuguese |
---|---|
lhistoire | a história |
événements | eventos |
noël | natal |
nyc | nova york |
et | e |
jeu | jogo |
un | um |
après | após |
la | a |
an | ano |
période | época |
dans | em |
suit | segue |
pendant | durante |
de | com |
FR Arizona Sunshine et Dead Man DLC
PT DLC do Arizona Sunshine e Dead Man
French | Portuguese |
---|---|
arizona | arizona |
et | e |
man | man |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
French | Portuguese |
---|---|
coopération | cooperação |
zombies | zumbis |
et | e |
man | man |
également | também |
ajout | adição |
jeu | jogo |
de | de |
contenu | conteúdo |
est | é |
plus | mais |
à | por |
environ | cerca de |
une | uma |
supplémentaire | extra |
FR Le jeu a été mis à jour depuis son lancement et il existe même un DLC pour vous permettre de jouer à lère de la prochaine génération
PT O jogo foi atualizado desde que foi lançado e há até DLC para permitir que você jogue na era da Próxima Geração
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançado |
permettre | permitir |
génération | geração |
mis à jour | atualizado |
et | e |
jeu | jogo |
été | foi |
vous | você |
le | o |
à | para |
de | desde |
prochaine | próxima |
FR Le jeu avait tellement plus à faire que cela, mais le web-sling et le swing nont jamais vieilli, jusquà la fin de la campagne et même les chapitres DLC qui ont suivi.
PT O jogo tinha muito mais do que isso, mas web-sling e swinging nunca envelheceram, até o final da campanha e até mesmo os capítulos de DLC que vieram depois.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
chapitres | capítulos |
et | e |
jeu | jogo |
jamais | nunca |
le | o |
mais | mas |
tellement | muito |
de | de |
jusqu | até |
avait | que |
plus | mais |
fin | final |
même | mesmo |
FR Lhistoire suit un an après les événements du premier jeu (et du DLC suivant) et se déroule pendant la période de Noël dans un NYC enneigé
PT A história segue um ano após os eventos do primeiro jogo (e subsequente DLC) e se passa durante a época do Natal em uma Nova York com neve
French | Portuguese |
---|---|
lhistoire | a história |
événements | eventos |
noël | natal |
nyc | nova york |
et | e |
jeu | jogo |
un | um |
après | após |
la | a |
an | ano |
période | época |
dans | em |
suit | segue |
pendant | durante |
de | com |
FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
French | Portuguese |
---|---|
présentés | apresentados |
interagir | interagir |
différents | diferentes |
éléments | elementos |
et | e |
ou | ou |
magasin | loja |
également | também |
jeu | jogo |
sont | são |
vous | você |
acheter | comprar |
de | de |
du | do |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
FR Nintendo débute la gamescom avec de nouvelles vidéos et annonce des DLC, des dates de sortie et bien plus !
PT gamescom 2018 arranca com novos vídeos, conteúdos adicionais, datas de lançamento e muito mais!
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novos |
vidéos | vídeos |
dates | datas |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Mario Kart 8 Deluxe DLC : Comment télécharger le Booster Course Pass et tout ce que vous devez savoir sur Wave 1
PT Mario Kart 8 Deluxe DLC: Como baixar o Booster Course Pass e tudo o que você precisa saber sobre a Wave 1
French | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
télécharger | baixar |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
tout | tudo |
devez | você precisa |
FR Certaines animations de mort du protocole Callisto sont des DLC payants.
PT Algumas animações de morte do Protocolo Callisto são pagas pelo DLC
French | Portuguese |
---|---|
animations | animações |
mort | morte |
protocole | protocolo |
payants | pagas |
de | de |
sont | são |
du | do |
des | algumas |
FR Les joueurs qui se procureront Protocole Callisto le 2 décembre n'auront pas accès à toutes les animations de mort du jeu, les DLC payants en
PT Os gamers que pegarem o Protocolo Callisto em 2 de dezembro não terão acesso a todas as animações de morte do jogo com DLCs pagos adicionando
French | Portuguese |
---|---|
protocole | protocolo |
décembre | dezembro |
accès | acesso |
animations | animações |
mort | morte |
payants | pagos |
joueurs | gamers |
jeu | jogo |
de | de |
du | do |
toutes | todas |
FR Arizona Sunshine et Dead Man DLC
PT DLC do Arizona Sunshine e Dead Man
French | Portuguese |
---|---|
arizona | arizona |
et | e |
man | man |
FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
French | Portuguese |
---|---|
coopération | cooperação |
zombies | zumbis |
et | e |
man | man |
également | também |
ajout | adição |
jeu | jogo |
de | de |
contenu | conteúdo |
est | é |
plus | mais |
à | por |
environ | cerca de |
une | uma |
supplémentaire | extra |
FR Le jeu a été mis à jour depuis son lancement et il existe même un DLC pour vous permettre de jouer à lère de la prochaine génération
PT O jogo foi atualizado desde que foi lançado e há até DLC para permitir que você jogue na era da Próxima Geração
French | Portuguese |
---|---|
lancement | lançado |
permettre | permitir |
génération | geração |
mis à jour | atualizado |
et | e |
jeu | jogo |
été | foi |
vous | você |
le | o |
à | para |
de | desde |
prochaine | próxima |
FR Les contrats de journal discret ou DLC, sont une proposition pour que Bitcoin ait une implémentation de contrat intelligente qui permet la création d'oracles blockchain simples à mettre en œuvre, sûrs et faciles à utiliser.
PT Os Discrete Log Contracts ou DLC, são uma proposta para fazer com que o Bitcoin tenha uma implementação de contrato inteligente que permite a criação de oráculos de blockchain simples de implementar, seguros e fáceis de usar.
Showing 22 of 22 translations