FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo
French | Portuguese |
---|---|
achetez | comprar |
license | licença |
projets | projetos |
vidéo | vídeo |
frais | taxa |
vous | você |
lutiliser | usar |
de | de |
vos | seus |
FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
French | Portuguese |
---|---|
éditeurs | editores |
opinion | opinião |
exemples | exemplos |
ou | ou |
de | do |
ne | não |
des | quaisquer |
d | a |
FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
view | view |
license | license |
afficher | visualizar |
licence | licença |
actions | ações |
developer | developer |
cliquez | clique |
section | seção |
FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace. Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :
PT O FortiAuthenticator oferece uma opção de BYOL (bring-your-own-license) de nuvem pública por meio do AWS Marketplace e do Azure Marketplace. Para obter mais informações, clique nos links abaixo:
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
publics | pública |
marketplace | marketplace |
azure | azure |
cliquer | clique |
aws | aws |
et | e |
clouds | nuvem |
le | o |
de | de |
dessous | abaixo |
plus | mais |
liens | links |
FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo
PT Ao comprar imagens, você paga uma taxa única de licença para usar imagens de arquivo em seus projetos de vídeo
French | Portuguese |
---|---|
achetez | comprar |
license | licença |
projets | projetos |
vidéo | vídeo |
frais | taxa |
vous | você |
de | de |
lutiliser | usar |
vos | seus |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
French | Portuguese |
---|---|
clé | chave |
licence | licença |
de | de |
afficher | visualizar |
la | a |
cliquez | clique |
en | em |
FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.
PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.
French | Portuguese |
---|---|
license | licença |
générale | geral |
publique | pública |
gnu | gnu |
foundation | foundation |
publié | publicada |
programme | programa |
est | é |
un | um |
et | e |
ou | ou |
logiciel | software |
la | a |
free | free |
vous | você |
libre | livre |
en | os |
version | versão |
ce | este |
pouvez | pode |
termes | termos |
de | pela |
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
international | internacional |
delphi | delphi |
et | e |
est | é |
licence | licença |
la | a |
éducatif | educacional |
programmation | programação |
contenu | conteúdo |
de | com |
FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) ou Facturation à l'utilisation (PAYG - Pay-As-You-Go), adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs
PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível e Pagamento por utilização (PAYG) para implantações de carga de trabalho em nuvem escalável
French | Portuguese |
---|---|
charges | carga |
cloud | nuvem |
licence | licença |
et | e |
de | de |
à | para |
travail | trabalho |
un | pagamento |
ou | tipo |
FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs
PT Opções flexíveis de licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável
French | Portuguese |
---|---|
charges | carga |
cloud | nuvem |
licence | licença |
de | de |
à | para |
travail | trabalho |
FR Une facturation flexible : option BYOL (bring-your-own license) ou facturation à l'utilisation
PT Integração de faturamento flexível: traga sua própria licença (BYOL) ou medição baseada em utilitário
French | Portuguese |
---|---|
facturation | faturamento |
flexible | flexível |
license | licença |
à | em |
own | própria |
ou | ou |
une | de |
FR Veuillez vous reporter aux conditions spécifiées dans le fichier Delphi license.rtf pour plus de détails sur les licences.
PT Veja os termos da licença no arquivo Delphi license.rtf para conhecer detalhes adicionais do licenciamento.
French | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
rtf | rtf |
détails | detalhes |
license | license |
de | do |
le | a |
fichier | arquivo |
licences | licenciamento |
conditions | termos |
FR PDFsam Basic est publié selon les termes de GNU Affero General Public License v3 terms
PT PDFsam Basic é publicado de acordo com as condições de GNU Affero General Public License v3 terms
French | Portuguese |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
publié | publicado |
termes | condições |
gnu | gnu |
terms | terms |
basic | basic |
public | public |
license | license |
est | é |
de | de |
FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
French | Portuguese |
---|---|
cartes | mapas |
https | https |
open | open |
foundation | foundation |
license | license |
base | base |
database | database |
service | serviço |
l | o |
de | de |
du | do |
data | data |
FR License de partage des modèles
PT Autorização para partilhar modelos
French | Portuguese |
---|---|
partage | partilhar |
modèles | modelos |
de | para |
FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace. Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :
PT O FortiAuthenticator oferece uma opção de BYOL (bring-your-own-license) de nuvem pública por meio do AWS Marketplace e do Azure Marketplace. Para obter mais informações, clique nos links abaixo:
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
publics | pública |
marketplace | marketplace |
azure | azure |
cliquer | clique |
aws | aws |
et | e |
clouds | nuvem |
le | o |
de | de |
dessous | abaixo |
plus | mais |
liens | links |
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
public | public |
license | license |
navigateur | navegador |
est | é |
et | e |
code | código |
oui | sim |
notre | nosso |
sur | de |
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
international | internacional |
delphi | delphi |
et | e |
est | é |
licence | licença |
la | a |
éducatif | educacional |
programmation | programação |
contenu | conteúdo |
de | com |
FR Une facturation flexible : option BYOL (bring-your-own license) ou facturation à l'utilisation
PT Integração de faturamento flexível: traga sua própria licença (BYOL) ou medição baseada em utilitário
French | Portuguese |
---|---|
facturation | faturamento |
flexible | flexível |
license | licença |
à | em |
own | própria |
ou | ou |
une | de |
FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) ou Facturation à l'utilisation (PAYG - Pay-As-You-Go), adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs
PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível e Pagamento por utilização (PAYG) para implantações de carga de trabalho em nuvem escalável
French | Portuguese |
---|---|
charges | carga |
cloud | nuvem |
licence | licença |
et | e |
de | de |
à | para |
travail | trabalho |
un | pagamento |
ou | tipo |
French | Portuguese |
---|---|
management | management |
license | license |
ventes | vendas |
service | setor |
des | de |
contacter | contato |
le | o |
FR MP4Tools est une collection d'outils simples et gratuits pour découper ou réunir des fichiers MP4.Ce logiciel gratuit est distribué sous License publique générale GNU (GPL).
PT MP4Joiner é uma ferramenta simples e gratuita que permite unir vários ficheiros MP4 em apenas um. É software gratuito distribuído sob a GNU General Public License (GPL).
French | Portuguese |
---|---|
distribué | distribuído |
gnu | gnu |
license | license |
est | é |
logiciel | software |
et | e |
des fichiers | ficheiros |
ce | que |
une | uma |
gratuits | gratuito |
des | sob |
FR Veuillez vous reporter aux conditions spécifiées dans le fichier Delphi license.rtf pour plus de détails sur les licences.
PT Veja os termos da licença no arquivo Delphi license.rtf para conhecer detalhes adicionais do licenciamento.
French | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
rtf | rtf |
détails | detalhes |
license | license |
de | do |
le | a |
fichier | arquivo |
licences | licenciamento |
conditions | termos |
FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).
PT Na seção "Actions" (Ações), clique em View Developer License (Visualizar licença de desenvolvedor).
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
view | view |
license | license |
afficher | visualizar |
licence | licença |
actions | ações |
developer | developer |
cliquez | clique |
section | seção |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
French | Portuguese |
---|---|
clé | chave |
licence | licença |
de | de |
afficher | visualizar |
la | a |
cliquez | clique |
en | em |
FR Littéralement un appareil photo "viser et tirer", ce Polaroid nétait pas seulement un vivaneau à tir laser lorsque lobturateur était enfoncé, mais permettait également à Bond dans License To Kill de prendre également des photos aux rayons X.
PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também permitia que Bond, em License To Kill, também tirasse fotos de raios-x.
French | Portuguese |
---|---|
littéralement | literalmente |
laser | laser |
rayons | raios |
x | x |
appareil photo | câmera |
license | license |
et | e |
également | também |
photos | fotos |
mais | mas |
de | de |
lorsque | quando |
était | era |
à | em |
un | apenas |
prendre | que |
French | Portuguese |
---|---|
licences | licenças |
license | license |
et | e |
manager | manager |
gérer | gerenciar |
plus | mais |
le | o |
consulter | para |
FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.
PT Este programa é um software livre; você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; versão 2 da Licença.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
license | licença |
générale | geral |
publique | pública |
gnu | gnu |
foundation | foundation |
publié | publicada |
Showing 28 of 28 translations