Hire a translator I am translator

Translate "license" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "license" from French to Spanish

Translations of license

"license" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

license licencia licencias

Translation of French to Spanish of license

French
Spanish

FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous License Creative Commons License.

ES Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una licencia Creative Commons.

French Spanish
sauf excepto
contraire contrario
license licencia
creative creative
site sitio
le el
de de
ce este
contenu contenido

FR Ce type de license doit être utilisé après avoir integré avec succès Document Editors dans votre cervice sous la license Development Serveur.

ES Este tipo de licencia debe ser usado después de integrar Editores de Documentos con éxito a su servicio bajo la licencia Development Server.

French Spanish
license licencia
utilisé usado
document documentos
succès éxito
la la
type tipo
de de
doit debe
serveur server
ce este
votre su
être ser

FR J'utilise la license Development Server. Comment puis-je mettre à jour ma license?

ES Estoy usando la licencia Development Server. ¿Cómo puedo actualizar mi licencia?

French Spanish
license licencia
server server
puis-je puedo
ma mi
je estoy
mettre à jour actualizar
la la
comment cómo

FR Si vous avez integré avec succès Document Editors dans votre service sous license Development Server et maintenant vous voulez fournir la solution aux utilisateurs finaux, vous avez besoin d'acheter la license Single Server ou Cluster separées.

ES Si Usted ha integrado con éxito Editores de Documentos con su servicio bajo la licencia Development Server y ahora quiere proporcionar la solución a sus usuarios finales, necesita adquirir una licencia Single Server o Cluster separada.

French Spanish
document documentos
service servicio
license licencia
server server
fournir proporcionar
utilisateurs usuarios
finaux finales
cluster cluster
succès éxito
et y
la la
ou o
solution solución
maintenant ahora
vous necesita
single single
si quiere

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

ES Cada cámara requiere una licencia de aplicación de análisis AXIS License Plate Verifier. AXIS License Plate Verifier se comercializa exclusivamente en países seleccionados. 

French Spanish
caméra cámara
danalyse análisis
axis axis
logiciel aplicación
pays países
plate plate
licence licencia
license license
chaque cada

FR 18 août 2021 : La license À vie par appareil s'appelle désormais la license Par appareil.

ES 18 de agosto de 2021: La licencia Perpetua para dispositivo pasa a llamarse Para dispositivo.

French Spanish
août agosto
license licencia
appareil dispositivo
la la
par de

FR Ce type de license doit être utilisé après avoir integré avec succès Document Editors dans votre cervice sous la license Development Serveur.

ES Este tipo de licencia debe ser usado después de integrar Editores de Documentos con éxito a su servicio bajo la licencia Development Server.

French Spanish
license licencia
utilisé usado
document documentos
succès éxito
la la
type tipo
de de
doit debe
serveur server
ce este
votre su
être ser

FR J'utilise la license Development Server. Comment puis-je mettre à jour ma license?

ES Estoy usando la licencia Development Server. ¿Cómo puedo actualizar mi licencia?

French Spanish
license licencia
server server
puis-je puedo
ma mi
je estoy
mettre à jour actualizar
la la
comment cómo

FR Si vous avez integré avec succès Document Editors dans votre service sous license Development Server et maintenant vous voulez fournir la solution aux utilisateurs finaux, vous avez besoin d'acheter la license Single Server ou Cluster separées.

ES Si Usted ha integrado con éxito Editores de Documentos con su servicio bajo la licencia Development Server y ahora quiere proporcionar la solución a sus usuarios finales, necesita adquirir una licencia Single Server o Cluster separada.

French Spanish
document documentos
service servicio
license licencia
server server
fournir proporcionar
utilisateurs usuarios
finaux finales
cluster cluster
succès éxito
et y
la la
ou o
solution solución
maintenant ahora
vous necesita
single single
si quiere

FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous License Creative Commons License.

ES Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido de este sitio está sujeto a una licencia Creative Commons.

French Spanish
sauf excepto
contraire contrario
license licencia
creative creative
site sitio
le el
de de
ce este
contenu contenido

FR 18 août 2021 : La license À vie par appareil s'appelle désormais la license Par appareil.

ES 18 de agosto de 2021: La licencia Perpetua para dispositivo pasa a llamarse Para dispositivo.

French Spanish
août agosto
license licencia
appareil dispositivo
la la
par de

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

ES Al comprar material de video, pagas una licencia una sola vez para usarlo en tus proyectos de video

French Spanish
achetez comprar
license licencia
lutiliser usarlo
projets proyectos
de de
fois vez
vidéo video

FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

French Spanish
opinion opinión
éditeurs editores
cambridge cambridge
university university
ne no
exemples ejemplos
ou o
de de
leur la

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

French Spanish
charger cargar
supprimer eliminar
licences licencias
et y
la el
de de
nouvelles nuevas
désactiver desactivar

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

ES Tras iniciar sesión, selecciona Nueva licencia de la versión de prueba y después el producto que quieres probar

French Spanish
sélectionnez selecciona
licence licencia
souhaitez quieres
nouvelle nueva
le el
essayer probar
évaluation prueba
une de
produit producto

FR Dans la section Actions, cliquez sur View Developer License (Afficher la licence Developer).

ES En la sección Acciones, haz clic en Ver licencias de desarrollador.

French Spanish
section sección
developer desarrollador
la la
actions acciones
afficher ver
licence licencias
cliquez clic

FR TIBCO offre également une option BYOL (Bring Your Own License) pour les clients qui souhaitent déployer les produits TIBCO dont ils disposent déjà via AWS.

ES TIBCO también ofrece una opción BYOL (Bring your own license, Traiga su propia licencia) para aquellos clientes que deseen implementar sus productos de TIBCO actuales a través de AWS Marketplace.

French Spanish
tibco tibco
bring traiga
souhaitent deseen
aws aws
déployer implementar
offre ofrece
clients clientes
également también
produits productos
option opción
license license
your your
own propia
dont de

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

French Spanish
dialogue diálogo
ajouter añadir
localement localmente
le el
de de
enregistrer guarde
doit debería
licence licencias
devrez que
fichier archivo
cliquer haga clic
réception recibido
vous haber

FR 8. Vos licences d'évaluation seront regroupées sous l'onglet License Pool. Les sélectionner et cliquer sur Activate. Vous devrez réinitialiser la page plusieurs fois avant que le statut affiche Active.

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

French Spanish
évaluation evaluación
longlet pestaña
et y
fois veces
active activa
licences licencias
page página
la la
le el
license licencia
cliquer haga clic
sur en
devrez que
que aparece

FR À la place, une licence est obtenue depuis un Altova License Server dans votre réseau.

ES Este método no usa el módulo integrado de medición de licencias para controlar el uso de licencias, sino que obtiene la licencia de un Altova License Server instalado en la red del usuario.

French Spanish
altova altova
server server
réseau red
dans en
une un
est este
licence licencia
license license
la la

FR Méthode 3 Cette méthode active le logiciel en obtenant la licence depuis un Altova License Server installé sur votre réseau

ES Método 3 Se trata de un método que activa el software tras obtener una licencia de un servidor Altova License Server que está instalado en la red del usuario

French Spanish
active activa
altova altova
installé instalado
méthode método
licence licencia
server server
en en
logiciel software
réseau red
license license
la la
le el
un una
depuis de

FR Dans ce scénario, un fichier de licence ".lic" n'est PAS stocké sur la machine locale, mais est géré centralement par le biais du License Server.

ES En este caso el archivo de licencias ".lic" no se almacena en el equipo local sino que se administra de forma centralizada desde el servidor LicenseServer.

French Spanish
locale local
licence licencias
de de
ce este
machine equipo
server servidor
fichier archivo
pas no

FR Cette méthode est nécessaire pour les licences d'utilisateur concurrentes et nominatives puisqu’elles doivent maintenant être administrées par le biais d’un Altova License Server installé sur votre réseau.

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

French Spanish
altova altova
installé instalado
méthode método
et y
server server
licences licencias
maintenant ahora
réseau red
license license
le el
est es
doivent debe
sur en

FR Quelle est la différence entre utiliser le module de surveillance de licence intégré et utiliser un Altova License Server pour gérer et contrôler l'utilisation des produits ?

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

French Spanish
module módulo
intégré integrado
altova altova
server servidor
licence licencias
et y
gérer administrar
lutilisation uso
utiliser usar
différence diferencia
de de
contrôler supervisar

FR FortiAuthenticator propose le BYOL (bring your own license) pour les clouds publics, via AWS Marketplace et Azure Marketplace.  Pour plus d’informations, merci de cliquer sur les liens ci-dessous :

ES FortiAuthenticator ofrece una opción de nube pública BYOL (Traiga su propia licencia) a través de AWS Marketplace y Azure Marketplace.  Para obtener más información haga clic en los enlaces a continuación:

French Spanish
propose ofrece
bring traiga
license licencia
publics pública
marketplace marketplace
azure azure
aws aws
et y
clouds nube
de de
plus más
own propia
cliquer haga clic
liens enlaces

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

ES Al comprar material de video de archivo, pagas la licencia una sola vez para usarla en tus proyectos de video

French Spanish
achetez comprar
license licencia
projets proyectos
de de
fois vez
vidéo video

FR Le texte complet de license est consultable sur ici

ES El texto completo de la licencia se puede encontrar aquí

French Spanish
complet completo
license licencia
de de
texte texto
le el
ici aquí

FR Quelle est la différence entre tous les types de license?

ES ¿Cuál es la diferencia entre los tipos de licencia?

French Spanish
license licencia
types tipos
la la
est es
de de
différence diferencia

FR La difference entre tous les types de license est basée sur les deux critères suivants:

ES La diferencia entre los tipos de licencia se basa en dos siguientes criterios:

French Spanish
license licencia
critères criterios
la la
types tipos
suivants siguientes
basé basa
de de

FR Le tableau si-dessous permet de comparer les possibilités offertes par chaque license.

ES La siguiente tabla permite comparar las posibilidades que proporciona cada licencia.

French Spanish
tableau tabla
comparer comparar
possibilités posibilidades
permet permite
license licencia
le la

FR Ce type de license est fait pour ceux qui ont besoins d'évaluer les capabilités de solution et integrer Document Editors avec leur propre application web avec notre support technique. Cela permet de:

ES Este tipo de licencia está destinado a aquellos que quieren evaluar las capacidades de la solución y integrar Editores de Documentos con propia aplicación web recibiendo nuestro soporte técnico. Le permite:

French Spanish
document documentos
web web
technique técnico
besoins quieren
évaluer evaluar
et y
permet permite
license licencia
type tipo
de de
solution solución
application aplicación
support soporte
ce este
est está
notre nuestro

FR Ce type de license s'adresse à ceux qui souhaitent fournir aux utilisateurs finaux un solution SaaS qui inclut Document Editors. Il permet de:

ES Este tipo de licencia está destinado a aquellos que quieren proporcionar la solución SaaS que incluye Editores de Documentos a usuarios finales. Le permite:

French Spanish
souhaitent quieren
utilisateurs usuarios
finaux finales
saas saas
inclut incluye
document documentos
fournir proporcionar
permet permite
license licencia
type tipo
de de
solution solución
ce este
à a

FR Ce type de license s'adresse à ceux qui souhaitent integrer Document Editors avec leur propre application et après fournir aux utilisateurs finals une solution Web qui inclut Document Editors.

ES Este tipo de licencia está destinado a aquellos que quieren integrar Editores de Documentos con propia aplicación y después de eso proporcionar la solución web que incluye Editores de Documentos a usuarios finales.

French Spanish
license licencia
souhaitent quieren
document documentos
fournir proporcionar
web web
inclut incluye
et y
utilisateurs usuarios
type tipo
application aplicación
solution solución
de de
ce este
à a
leur la

FR Quel est le prix pour chaque type de license Developer Edition?

ES ¿Cuál es el precio para cada tipo de licencia para Developer Edition?

French Spanish
license licencia
edition edition
le el
de de
chaque cada
est es
prix precio
type tipo

FR Un an après avoir acheté la license vous ne pourrez plus recevoir du support technique and recevoir des mises à jour

ES Después de un año de la fecha de compra Usted no podrá recibir nuestro soporte y actualizaciones gratis

French Spanish
mises à jour actualizaciones
an año
acheté compra
ne no
pourrez podrá
recevoir recibir
la la
and y
un a
support soporte
mises de

FR Si vous voulez mettre à jour votre version Developer Edition et continuer recevoir du support, vous aurez besoin d'acheter unje nouvelle clé de license.

ES Si quiere actualizar su versión de Developer Edition y seguir recibiendo nuestro soporte, necesitará adquirir una clave de licencia nueva.

French Spanish
continuer seguir
recevoir recibiendo
support soporte
clé clave
license licencia
edition edition
et y
nouvelle nueva
mettre à jour actualizar
version versión
besoin necesitará
de de
si quiere

FR Pour les organizations qui ne trouvent pas la license Apache appropriée aux leurs besoins nous avons lancé ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition

ES Lanzamos ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition para organizaciones que consideran la licencia Apache inapropiada

French Spanish
license licencia
apache apache
onlyoffice onlyoffice
edition edition
la la
enterprise enterprise
pour para

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition est distribué sous licence commerciale propriétaire. Le texte complet de license est consultable sur .

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition se distribuye bajo la licencia comercial propietaria. El texto completo de licencia se puede encontrar aquí.

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
edition edition
distribué distribuye
complet completo
enterprise enterprise
licence licencia
commerciale comercial
de de
sous bajo
texte texto
le el

FR La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source. Elle est écrite par l'Apache Software Foundation. Le texte complèt est disponible ici - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

ES La licencia Apache es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). Usted puede encontrar el texto completo aquí - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

French Spanish
apache apache
foundation foundation
http http
org org
licence licencia
de de
logiciel software
libre libre
texte texto
la la
ici aquí
le el
est es
et por

FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado

French Spanish
caméra cámara
axis axis
license license
plate plate
kit kit
fixe fija
et y
comprend incluye
de de
ce este

FR AXIS P1455-LE-3 License Plate Verifier Kit est idéal pour la circulation à faible vitesse, comme en centre-ville, sur les voies d'accès, dans les zones résidentielles et sur les campus universitaires

ES El kit AXIS P1455-LE-3 License Plate Verifier es ideal para el tráfico de baja velocidad, como en el centro de las ciudades, carreteras de acceso, comunidades cerradas y campus

French Spanish
axis axis
kit kit
idéal ideal
vitesse velocidad
campus campus
license license
plate plate
ville ciudades
et y
centre centro
en en
circulation el tráfico
centre-ville centro de
faible baja
le el
est es

FR Il contient une caméra cylindrique fixe Axis et les analyses AXIS License Plate Verifier sont préinstallées

ES Consiste en una cámara tipo bullet fija Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier preinstalado

French Spanish
caméra cámara
fixe fija
axis axis
analyses análisis
license license
plate plate
et y
une de

FR Si vous disposez de la version 1.0.2500-17 d'AXIS License Plate Verifier, veuillez suivre les étapes suivantes avant de mettre à niveau le logiciel vers une version plus récente. 

ES Si tiene la versión de AXIS License Plate Verifier 1.0.2500-17, siga estos pasos antes de actualizar el software a una versión posterior. 

French Spanish
suivre siga
license license
plate plate
mettre à niveau actualizar
de de
étapes pasos
logiciel software
à a
la la
le el
version versión

FR Idéal pour le contrôle d'accès automatisé des véhicules, AXIS P3245-LVE-3 se compose d'une caméra dôme Axis et de l'outil d'analyse AXIS License Plate Verifier préinstallé

ES Ideal para el control de acceso de vehículos automatizado, AXIS P3245-LVE-3 consta de una cámara domo Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier

French Spanish
idéal ideal
contrôle control
automatisé automatizado
véhicules vehículos
axis axis
caméra cámara
dôme domo
danalyse análisis
license license
plate plate
et y
le el
de de

FR Avec AXIS License Plate Verifier, il est facile d’acheter, d’installer et de gérer une solution automatisée de lecture des plaques d’immatriculation. Installez simplement l’analyse sur une caméra Axis compatible (ou achetez un de nos

ES Con AXIS License Plate Verifier, es fácil comprar, instalar y administrar una solución automatizada para leer matrículas. Simplemente instale los análisis en una cámara Axis compatible (o compre uno de nuestros

French Spanish
axis axis
gérer administrar
solution solución
caméra cámara
compatible compatible
license license
plate plate
dacheter comprar
installez instale
achetez compre
et y
ou o
de de
est es
simplement simplemente
automatisée automatizada
nos nuestros
facile fácil
sur en

FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,

ES Cuando se instala en una cámara Axis compatible, AXIS License Plate Verifier ofrece una solución todo en uno para capturar imágenes de calidad de matrículas. Y, con todos los componentes proporcionados por Axis,

French Spanish
installé instala
caméra cámara
axis axis
compatible compatible
offre ofrece
solution solución
capturer capturar
qualité calidad
composants componentes
license license
plate plate
et y
en en
images imágenes
de de
tous todos

FR AXIS License Plate Verifier est abordable et active un système fiable qui peut remplacer les postes de gardes. Et le fait qu’elle soit intégrée dans la caméra permet de se passer de serveurs coûteux.

ES AXIS License Plate Verifier resulta asequible y permite disponer de un sistema fiable que puede sustituir las cabinas de vigilancia personal. Además, al estar integrado en la cámara, elimina la necesidad de servidores costosos.

French Spanish
axis axis
abordable asequible
fiable fiable
remplacer sustituir
coûteux costosos
license license
plate plate
et y
système sistema
peut puede
permet permite
serveurs servidores
intégré integrado
de de
passer que
la la
caméra cámara

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.

French Spanish
axis axis
flexible flexible
actuels actuales
complexes complejos
license license
plate plate
solution solución
besoins necesidades
peut puede
exigences requisitos
une una
à que
vos sus
plus más
répondre satisfacer
en como

FR Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. Pour obtenir une licence de démonstration, contactez votre représentant Axis local. 

ES AXIS License Plate Verifier se comercializa exclusivamente en algunos países seleccionados. Para obtener una licencia de prueba, póngase en contacto con su oficina local de Axis. 

French Spanish
axis axis
démonstration prueba
plate plate
pays países
licence licencia
contactez contacto
local local
obtenir obtener
de de
license license
certains algunos
votre su

FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.

ES Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.

French Spanish
camo camo
studio studio
sélectionnez seleccione
commencer comenzar
license license
la la
et y
utiliser usar
pro pro
à a
pour para

Showing 50 of 50 translations