FR Mais en diluant un échantillon de microbes et en l’étalant sur une boîte de Petri dans un milieu nutritif, les microbiologistes peuvent quantifier à l'œil nu des groupes de microbes, appelés colonies
FR Mais en diluant un échantillon de microbes et en l’étalant sur une boîte de Petri dans un milieu nutritif, les microbiologistes peuvent quantifier à l'œil nu des groupes de microbes, appelés colonies
PT Ao diluir uma amostra de micróbios e ao espalhá-la por uma placa de Petri com um meio rico em nutrientes, os microbiologistas podem contar grupos de micróbios, chamados colônias, a olho nu
French | Portuguese |
---|---|
échantillon | amostra |
microbes | micróbios |
peuvent | podem |
groupes | grupos |
appelés | chamados |
œil | olho |
et | e |
un | um |
de | de |
l | a |
une | uma |
FR Le compas de nourriture est un système de profilage nutritif neuf, développé sur trois ans, qui comporte la science tranchante sur la façon dont différentes caractéristiques des nourritures franchement ou négativement santé de choc
PT O compasso do alimento é um sistema de perfilamento nutriente novo, desenvolvido sobre três anos, que incorpore a ciência pioneiro em como características diferentes dos alimentos positivamente ou negativamente saúde do impacto
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
développé | desenvolvido |
caractéristiques | características |
santé | saúde |
est | é |
différentes | diferentes |
ou | ou |
un | um |
ans | anos |
nourriture | alimentos |
science | ciência |
de | de |
trois | três |
FR C'est pourquoi la fondation de coeur se concentre sur les configurations d'alimentation saine - c.-à-d., une combinaison des nourritures, choisie régulièrement au fil du temps - plutôt qu'un élément nutritif ou un aliment unique
PT É por isso a fundação do coração centra-se sobre os testes padrões saudáveis comer - isto é, uma combinação de alimentos, escolhida regularmente ao longo do tempo - um pouco do que um único nutriente ou alimento
French | Portuguese |
---|---|
fondation | fundação |
coeur | coração |
combinaison | combinação |
choisie | escolhida |
régulièrement | regularmente |
aliment | alimento |
ou | ou |
la | a |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
cest | o |
plutôt | que |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
chefs | chefs |
lutte | luta |
faim | fome |
monde | global |
plat | prato |
délicieux | delicioso |
inspiré | inspirado |
mozambique | moçambique |
appétit | apetite |
un | um |
et | e |
voyage | viagem |
mettre fin | acabar |
à | para |
de | com |
nos | nossos |
FR Le lait UHT dans des emballages aseptiques offre la possibilité à un plus grand nombre de personnes de profiter d'un lait délicieux et nutritif. Voici le remarquable parcours du lait, de la ferme au package pour une longue durée de conservation.
PT O leite UHT em embalagens assépticas permite que mais pessoas desfrutem de um leite delicioso e nutritivo. Esta é a jornada notável do leite, da fazenda à embalagem de longo prazo de validade.
French | Portuguese |
---|---|
uht | uht |
délicieux | delicioso |
ferme | fazenda |
longue | longo |
lait | leite |
emballages | embalagens |
et | e |
offre | da |
un | um |
de | de |
durée | prazo |
du | do |
plus | mais |
FR Mais en diluant un échantillon de microbes et en l’étalant sur une boîte de Petri dans un milieu nutritif, les microbiologistes peuvent quantifier à l'œil nu des groupes de microbes, appelés colonies
PT Ao diluir uma amostra de micróbios e ao espalhá-la por uma placa de Petri com um meio rico em nutrientes, os microbiologistas podem contar grupos de micróbios, chamados colônias, a olho nu
French | Portuguese |
---|---|
échantillon | amostra |
microbes | micróbios |
peuvent | podem |
groupes | grupos |
appelés | chamados |
œil | olho |
et | e |
un | um |
de | de |
l | a |
une | uma |
Showing 6 of 6 translations