Hire a translator I am translator

Translate "reproduits" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "reproduits" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of reproduits

French
Portuguese

FR Les OVD ne peuvent pas être photocopiés ou numérisés, ni reproduits ou reproduits avec précision.

PT Os OVDs não podem ser fotocopiados ou digitalizados, nem podem ser replicados ou reproduzidos com precisão.

French Portuguese
précision precisão
peuvent podem
ou ou
être ser
ne nem
les os
avec o

FR Les marques sont répliquées, mais comme les noms de marques doivent être uniques dans l’ensemble de toutes les instances Zendesk, ils ne peuvent pas être reproduits exactement. Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.

PT As marcas são replicadas, mas, como os nomes de marcas precisam ser exclusivos em todas as instâncias do Zendesk, eles não podem ter uma correspondência exata. Os nomes de marcas serão modificados para conter uma cadeia de caracteres exclusiva.

French Portuguese
marques marcas
noms nomes
zendesk zendesk
chaîne cadeia
peuvent podem
contenir conter
mais mas
être ser
de de
comme como
uniques exclusivos
doivent o
toutes todas
instances instâncias

FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.

PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.

French Portuguese
nouvelle nova
packages pacotes
résultats resultados
vie vida
génération geração
milliers milhares
et e
la a
millions milhões
comment como
de de
sont são
personnes uma
en em
à para

FR Ils ne peuvent être exploités, reproduits, distribués, modifiés, communiqués au public, cédés ou transformés, sauf autorisation expresse des titulaires des droits.

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

French Portuguese
communiqués comunicados
public publicamente
sauf a menos que
peuvent podem
droits direitos
ne não
être ser
ou ou
des pelos

FR Les designs compliqués ne fonctionnent pas très bien lorsqu'ils sont imprimés dans de petits espaces ou s'ils sont reproduits en noir et blanc

PT Designs complicados não funcionam bem quando impressos em espaços pequenos ou reproduzidos em preto e branco

French Portuguese
designs designs
fonctionnent funcionam
espaces espaços
petits pequenos
et e
ou ou
bien bem
noir preto
imprimés impressos
blanc branco

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

French Portuguese
accueillir acomodar
complexes complexos
processus processo
permet permite
modèles modelos
nouveau novamente
et e
utilisés usados
de de
également também
fois vezes
conceptions designs
peut pode
être ser
avant antes
devoir que

FR Les composants qui ne répondent plus aux critères de qualité de la marque peuvent être restaurés ou reproduits à l’identique selon les techniques de l’époque

PT Os componentes que não mais atendem aos critérios de qualidade da marca podem ser restaurados ou reproduzidos de forma idêntica usando as técnicas da época

French Portuguese
composants componentes
critères critérios
qualité qualidade
techniques técnicas
époque época
marque marca
peuvent podem
ou ou
répondent não
de de
être ser
plus mais
à as

FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.

PT Em 2016, exploramos como a CARE está armada com uma nova geração de “Pacotes CARE” que entregam resultados a milhares e são replicados para transformar a vida de milhões.

French Portuguese
nouvelle nova
packages pacotes
résultats resultados
vie vida
génération geração
milliers milhares
et e
la a
millions milhões
comment como
de de
sont são
personnes uma
en em
à para

FR Ils ne peuvent être exploités, reproduits, distribués, modifiés, communiqués au public, cédés ou transformés, sauf autorisation expresse des titulaires des droits.

PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.

French Portuguese
communiqués comunicados
public publicamente
sauf a menos que
peuvent podem
droits direitos
ne não
être ser
ou ou
des pelos

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

French Portuguese
accueillir acomodar
complexes complexos
processus processo
permet permite
modèles modelos
nouveau novamente
et e
utilisés usados
de de
également também
fois vezes
conceptions designs
peut pode
être ser
avant antes
devoir que

FR Swissminiatur, c'est la Suisse en format réduit. 128 modèles de maisons, châteaux et monuments reproduits à l'échelle et en détail sont disposés en plein air dans un parc de 14'000 mètres, entourés de plantes et de fleurs.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

French Portuguese
suisse suíço
un um
et e
de de
cest é
les o

Showing 11 of 11 translations