FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
French | Portuguese |
---|---|
relativement | relativamente |
équitable | honesto |
cœur | núcleo |
célèbre | famoso |
chanson | música |
film | filme |
peuvent | podem |
si | se |
ou | ou |
lutilisation | uso |
de | de |
utilisations | usos |
un | um |
l | o |
une | uma |
FR Ce riff créatif sur le Daily Crossword ne comporte que 26 cases, une pour chaque lettre de l'alphabet
PT Essa versão do Daily Crossroad tem apenas 26 caixas, uma para cada letra do alfabeto
French | Portuguese |
---|---|
cases | caixas |
lettre | letra |
le | o |
de | do |
une | uma |
chaque | cada |
ce | essa |
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
French | Portuguese |
---|---|
relativement | relativamente |
équitable | honesto |
cœur | núcleo |
célèbre | famoso |
chanson | música |
film | filme |
peuvent | podem |
si | se |
ou | ou |
lutilisation | uso |
de | de |
utilisations | usos |
un | um |
l | o |
une | uma |
Showing 3 of 3 translations