FR Le studio derrière les impressionnants Job Simulator et Vacation Simulator est occupé à travailler sur Cosmonious High dont la sortie est prévue en 2022
FR Le studio derrière les impressionnants Job Simulator et Vacation Simulator est occupé à travailler sur Cosmonious High dont la sortie est prévue en 2022
PT O estúdio por trás dos incríveis Job Simulator e Vacation Simulator estão ocupados trabalhando em Cosmonious High com lançamento previsto para 2022
French | Portuguese |
---|---|
studio | estúdio |
travailler | trabalhando |
et | e |
à | para |
le | o |
les | estão |
la | dos |
en | em |
FR Coffee Stain a révélé de manière hilarante qu'il travaillait sur le prochain épisode de Goat Simulator, sautant Goat Simulator 2 pour passer directement au troisième
PT O Coffee Stain revelou hilariante que está trabalhando na próxima parcela do Simulador de Cabras, pulando o Simulador de Cabras 2 e indo direto para o terceiro
French | Portuguese |
---|---|
révélé | revelou |
directement | direto |
de | de |
le | o |
troisième | terceiro |
manière | para |
FR Comment Araignée Simulator est crucial pour votre référencement sur place?
PT Como Aranha Simulator é crucial para o seu SEO On-Site?
French | Portuguese |
---|---|
araignée | aranha |
crucial | crucial |
place | site |
est | é |
référencement | seo |
votre | seu |
pour | para |
FR Microsoft Flight Simulator est magnifique si vous avez une machine robuste pour lexécuter avec des paramètres élevés. Prendre des captures décran
PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
machine | máquina |
robuste | robusta |
paramètres | configurações |
est | é |
si | se |
magnifique | lindo |
vous | você |
vous avez | tiver |
une | uma |
avec | o |
décran | tela |
FR Des mêmes personnes qui nous ont acheté Thief Simulator, Farm Manager 2018 et les simulateurs Car Mechanic vient un nouveau jeu où votre mission est de survivre sur Mars.
PT Das mesmas pessoas que nos compraram Thief Simulator, Farm Manager 2018 e os simuladores Car Mechanic vem um novo jogo em que sua missão é sobreviver em Marte.
French | Portuguese |
---|---|
acheté | compraram |
manager | manager |
nouveau | novo |
mission | missão |
survivre | sobreviver |
mars | marte |
et | e |
jeu | jogo |
est | é |
vient | vem |
un | um |
sur | em |
FR Meilleurs joysticks 2021: des bâtons incroyables pour la maîtrise de Flight Simulator et plus
PT Melhores joysticks 2021: manípulos incríveis para o domínio do Flight Simulator e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
incroyables | incríveis |
et | e |
de | do |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
pour | para |
FR Si vous voulez vraiment profiter de quelque chose comme Flight Simulator, vous aurez besoin dun joystick pour le contrôler.
PT Se você realmente vai gostar de algo como o Flight Simulator, vai querer um joystick para controlá-lo.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
de | de |
vraiment | realmente |
dun | um |
le | o |
vous | você |
quelque | algo |
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
PT Eles permitem que você jogue Skyrim em configurações de gráficos Ultra, Subnautica em um meio bastante bonito, Euro Truck Simulator 2 com tudo ligado e Kingdom Come: Deliverance em 900p com bons resultados.
French | Portuguese |
---|---|
permettent | permitem |
paramètres | configurações |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
euro | euro |
activé | ligado |
résultats | resultados |
et | e |
bons | bons |
vous | você |
un | um |
à | em |
de | de |
assez | bastante |
joli | bonito |
ils | eles |
FR Par exemple, vous pouvez jouer confortablement à Euro Truck Simulator 2 avec des graphismes élevés, avec des fréquences dimages denviron 30 à 40 ips
PT Por exemplo, você pode jogar confortavelmente o Euro Truck Simulator 2 em gráficos altos, com taxas de quadros de cerca de 30-40 fps
French | Portuguese |
---|---|
jouer | jogar |
confortablement | confortavelmente |
euro | euro |
graphismes | gráficos |
ips | fps |
vous | você |
exemple | exemplo |
à | em |
pouvez | pode |
des | de |
avec | o |
FR Démarrer avec AWS Fault Injection Simulator
PT Conceitos básicos do AWS Fault Injection Simulator
French | Portuguese |
---|---|
avec | do |
aws | aws |
FR Avec Fault Injection Simulator, les équipes peuvent rapidement mettre en place des expériences à l'aide de modèles préconfgurés qui génèrent les perturbations souhaitées
PT Com o Fault Injection Simulator, as equipes podem configurar experimentos rapidamente usando modelos predefinidos que geram as interrupções desejadas
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
rapidement | rapidamente |
expériences | experimentos |
modèles | modelos |
génèrent | geram |
perturbations | interrupções |
peuvent | podem |
de | com |
à | as |
avec | o |
place | configurar |
FR Fault Injection Simulator procure les contrôles et les garde-fous dont les équipes ont besoin pour exécuter des expériences en production, comme la restauration ou l'arrêt automatique de l'expérience si des conditions spécifiques sont satisfaites
PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
expériences | experimentos |
conditions | condições |
production | produção |
si | se |
spécifiques | específicas |
ou | ou |
contrôles | controles |
de | de |
et | e |
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
French | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
événements | eventos |
amazon | amazon |
rds | rds |
ecs | ecs |
et | e |
permet | da |
de | de |
FR AWS Fault Injection Simulator fournit des modèles préconfigurés qui permettent aux équipes de mettre en place et d'exécuter des expériences de haute qualité en quelques minutes
PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
expériences | experimentos |
qualité | qualidade |
minutes | minutos |
permettent | possibilitam |
aws | aws |
fournit | fornece |
et | e |
haute | alta |
modèles | modelos |
de | de |
les | as |
en | em |
FR AWS Fault Injection Simulator est conçu pour exécuter des scénarios perturbateurs du monde réel sur AWS, qui sont très difficiles à réaliser par les équipes elles-mêmes
PT O AWS Fault Injection Simulator foi projetado para executar cenários disruptivos reais na AWS que são muito difíceis para as equipes realizarem por conta própria
French | Portuguese |
---|---|
scénarios | cenários |
équipes | equipes |
aws | aws |
exécuter | executar |
très | muito |
réel | que |
conçu pour | projetado |
à | para |
par | por |
FR Vous pouvez utiliser AWS Fault Injection Simulator pour exécuter un Game Day en créant les conditions d'événement et en contrôlant les performances de votre système.
PT Você pode usar o AWS Fault Injection Simulator para executar um game day ao criar as condições de evento e monitorar a performance do seu sistema.
French | Portuguese |
---|---|
game | game |
système | sistema |
événement | evento |
aws | aws |
un | um |
utiliser | usar |
et | e |
créant | criar |
day | day |
conditions | condições |
performances | performance |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez intégrer AWS Fault Injection Simulator dans votre pipeline de distribution continue. Ainsi, vous pouvez tester de manière répétée l'impact des actions sur les pannes dans le cadre de votre processus de distribution de logiciels.
PT Você pode integrar o AWS Fault Injection Simulator em seu pipeline de entrega contínua. Isso possibilitará que você teste repetidamente o impacto de ações de falha como parte de seu processo de entrega de software.
French | Portuguese |
---|---|
distribution | entrega |
pipeline | pipeline |
intégrer | integrar |
aws | aws |
actions | ações |
processus | processo |
logiciels | software |
tester | teste |
de | de |
vous | você |
le | a |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Dans cette vidéo, Adrian Hornsby parle des défis des systèmes distribués, de ce qu'est l'ingénierie du chaos et des raisons de sa difficulté, et présente AWS Fault Injection Simulator à l'aide de démonstrations explicatives.
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
défis | desafios |
systèmes | sistemas |
chaos | caos |
difficulté | difícil |
aws | aws |
démonstrations | demonstrações |
et | e |
présente | apresenta |
de | de |
du | do |
à | por |
ce | neste |
parle | fala |
FR Commencez à créer avec AWS Fault Injection Simulator dans la console de gestion AWS.
PT Comece a desenvolver com o AWS Fault Injection Simulator no Console de Gerenciamento da AWS.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
aws | aws |
console | console |
créer | desenvolver |
la | a |
gestion | gerenciamento |
de | de |
avec | o |
FR Dans cette vidéo, Laura Thomson, chef de projet AWS Fault Injection Simulator, explique l'objectif du produit et présente des démonstrations avec les AWS Developer Advocates, Sebastien Stormacq et Alex Casalboni.
PT Neste vídeo, Laura Thomson, PM do AWS Fault Injection Simulator, discute o propósito do produto com demonstrações passo a passo com os consultores de desenvolvimento da AWS, Sebastien Stormacq e Alex Casalboni.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
thomson | thomson |
aws | aws |
démonstrations | demonstrações |
alex | alex |
et | e |
présente | da |
produit | produto |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Deeeer Simulator - à venir le 23 novembre 2021
PT Simulador Deeeer - chegando em 23 de novembro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
novembre | novembro |
venir | de |
FR Par exemple, vous pouvez jouer confortablement à Euro Truck Simulator 2 avec des graphismes élevés, avec des fréquences dimages denviron 30 à 40 ips
PT Por exemplo, você pode jogar confortavelmente o Euro Truck Simulator 2 em gráficos altos, com taxas de quadros de cerca de 30-40 fps
French | Portuguese |
---|---|
jouer | jogar |
confortablement | confortavelmente |
euro | euro |
graphismes | gráficos |
ips | fps |
vous | você |
exemple | exemplo |
à | em |
pouvez | pode |
des | de |
avec | o |
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
PT Eles permitem que você jogue Skyrim em configurações de gráficos Ultra, Subnautica em um meio bastante bonito, Euro Truck Simulator 2 com tudo ligado e Kingdom Come: Deliverance em 900p com bons resultados.
French | Portuguese |
---|---|
permettent | permitem |
paramètres | configurações |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
euro | euro |
activé | ligado |
résultats | resultados |
et | e |
bons | bons |
vous | você |
un | um |
à | em |
de | de |
assez | bastante |
joli | bonito |
ils | eles |
FR Deeeer Simulator - départ le 30 novembre 2022
PT Deeeer Simulator - saindo em 30 de novembro de 2022
French | Portuguese |
---|---|
départ | saindo |
le | em |
novembre | novembro |
FR Space Warlord Organ Trading Simulator - sortie le 30 novembre 2022
PT Space Warlord Organ Trading Simulator - saindo em 30 de novembro de 2022
French | Portuguese |
---|---|
trading | trading |
le | em |
novembre | novembro |
space | space |
Showing 25 of 25 translations