FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / USC-C habituelle qui est utilisée pour connecter votre téléphone à votre ordinateur.
FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / USC-C habituelle qui est utilisée pour connecter votre téléphone à votre ordinateur.
PT Camo se conecta ao seu computador através da conexão USB / USC-C usual que é usada para conectar seu telefone ao computador.
French | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ordinateur | computador |
usb | usb |
connecte | conecta |
connexion | conexão |
à | para |
votre | seu |
téléphone | telefone |
via | através |
est | é |
connecter | conectar |
utilisée | usada |
FR Maintenant, pour la première fois, une étude dirigée par USC dans des transmissions de nature décrit comment les cellules souche peuvent aider des lézards régénèrent de meilleurs arrières.
PT Agora, pela primeira vez, um estudo USC-conduzido em comunicações da natureza descreve como as células estaminais podem ajudar lagartos regeneram as melhores caudas.
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
nature | natureza |
décrit | descreve |
cellules | células |
aider | ajudar |
fois | vez |
peuvent | podem |
meilleurs | melhores |
maintenant | agora |
une | um |
première | primeira |
dans | em |
de | pela |
FR Pour réaliser ceci, l'équipe des scientifiques des Facultés de Médecine à USC et l'université de Pittsburgh ont analysé comment le lézard suit la forme pendant la régénération adulte, comparé au développement embryonnaire
PT Para conseguir esta, a equipe dos cientistas das Faculdades de Medicina em USC e a universidade de Pittsburgh analisaram como o lagarto ata o formulário durante a regeneração adulta, comparado à revelação embrionária
French | Portuguese |
---|---|
scientifiques | cientistas |
médecine | medicina |
pittsburgh | pittsburgh |
faculté | universidade |
forme | formulário |
équipe | equipe |
de | de |
et | e |
à | para |
FR Une étude neuve d'USC constate qu'une classe des polluants environnementaux connus sous le nom de « pour toujours produits chimiques » peut augmenter le risque de diabète de type 2 dans les filles latines
PT Um estudo novo de USC encontra que uma classe de poluentes ambientais conhecidos como “para sempre produtos químicos” pode aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino
French | Portuguese |
---|---|
étude | estudo |
neuve | novo |
classe | classe |
environnementaux | ambientais |
connus | conhecidos |
chimiques | produtos químicos |
augmenter | aumentar |
risque | risco |
diabète | diabetes |
filles | meninas |
toujours | sempre |
peut | pode |
type | tipo |
le | o |
de | de |
produits | produtos |
quune | uma |
FR L'hôpital de Keck d'USC exécute environ 300 greffes de foie et de rein tous les ans, et fournit des soins actuels aux milliers de patients de goujon-greffe sur une base de patient
PT O hospital de Keck de USC executa umas 300 transplantações do fígado e do rim todos os anos, e fornece cuidado em curso aos milhares de pacientes da cargo-transplantação em uma base do paciente não hospitalizado
French | Portuguese |
---|---|
exécute | executa |
foie | fígado |
rein | rim |
soins | cuidado |
et | e |
patients | pacientes |
patient | paciente |
ans | anos |
fournit | fornece |
de | de |
milliers | milhares |
base | base |
une | uma |
FR J'ai lu et accepté le Contrat d'Affilation qui inclut les politiques fiscales et anti-spam en cliquant sur cette case et en envoyant ce formulaire. Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.
PT Eu li e aceito o Acordo de Afiliados, o qual inclui políticas antispam e informações sobre políticas de tributação, ao marcar a caixa de texto e submeter este formulário, que servirá como assinatura eletrônica em acordo com 15 USC 7001 et seq.
French | Portuguese |
---|---|
accepté | aceito |
inclut | inclui |
politiques | políticas |
case | caixa |
contrat | acordo |
formulaire | formulário |
signature | assinatura |
et | e |
de | de |
ce | este |
FR Cette liste est fournie en conformité avec les dispositions de marquage de brevet virtuel de 35 USC 287
PT Esta lista é fornecida em conformidade com as disposições de marcação de patentes virtuais da 35 USC 287
French | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
conformité | conformidade |
dispositions | disposições |
virtuel | virtuais |
est | é |
en | em |
de | de |
fournie | fornecida |
avec | o |
marquage | marcação |
FR Grande maison familiale sur deux acres à Rancho Palos Verdes. Très proche de Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Quartier très prestigieux avec vu...
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
French | Portuguese |
---|---|
acres | acres |
quartier | zona |
maison | casa |
familiale | família |
grande | grande |
de | de |
très | muito |
deux | dois |
à | em |
proche | perto |
FR Grande maison familiale sur deux acres à Rancho Palos Verdes. Très proche de Marymount College. UCLA, USC & UCLB. Quartier très prestigieux avec vu...
PT Grande casa de família em dois acres em Rancho Palos Verdes. Muito perto da Marymount College. UCLA, USC e UCLB. Zona muito prestigiada com vista m...
French | Portuguese |
---|---|
acres | acres |
quartier | zona |
maison | casa |
familiale | família |
grande | grande |
de | de |
très | muito |
deux | dois |
à | em |
proche | perto |
FR Camo se connecte à votre ordinateur via la connexion USB / USC-C habituelle qui est utilisée pour connecter votre téléphone à votre ordinateur.
PT Camo se conecta ao seu computador através da conexão USB / USC-C usual que é usada para conectar seu telefone ao computador.
French | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ordinateur | computador |
usb | usb |
connecte | conecta |
connexion | conexão |
à | para |
votre | seu |
téléphone | telefone |
via | através |
est | é |
connecter | conectar |
utilisée | usada |
FR Le centre de santé communautaire Jordan Valley est un établissement réputé par la FTCA. La couverture pour faute professionnelle est fournie en vertu de la Federal Tort Claims Act (FTCA) conformément à 42 USC 233(g)-(n).
PT O Jordan Valley Community Health Center é uma instalação considerada pela FTCA. A cobertura de imperícia é fornecida pela Lei Federal de Responsabilidade Civil (FTCA) de acordo com 42 USC 233(g)-(n).
Showing 11 of 11 translations