FR La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
Translate "assigne" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "assigne" from French to Russian
Translation of French to Russian of assigne
French
Russian
RU Выставление счета происходит ежемесячно на сумму всех дней определенных уровней, назначаемых в течение предыдущего месяца.
Transliteration Vystavlenie sčeta proishodit ežemesâčno na summu vseh dnej opredelennyh urovnej, naznačaemyh v tečenie predyduŝego mesâca.
| French | Russian |
|---|---|
| pendant | течение |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.
RU Однако Gitflow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними.
Transliteration Odnako Gitflow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi.
| French | Russian |
|---|---|
| rôles | роли |
| différentes | разных |
| branches | веток |
| définit | определяет |
| interagir | взаимодействия |
FR un numéro d'identification unique assigné à l'incident, pour le suivi.
RU Уникальный идентификационный номер, присвоенный инциденту, для отслеживания
Transliteration Unikalʹnyj identifikacionnyj nomer, prisvoennyj incidentu, dlâ otsleživaniâ
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| voir | видеть |
| statut | статус |
| groupe | группы |
| autre | другие |
FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR .ASPXANONYMOUS : cookie créé lorsqu’un utilisateur anonyme visite le site Internet ; ce cookie assigne un identifiant unique à l’utilisateur
RU .ASPXANONYMOUS: создается, когда пользователь входит на сайт анонимно, и присваивает пользователю уникальный идентификатор
Transliteration .ASPXANONYMOUS: sozdaetsâ, kogda polʹzovatelʹ vhodit na sajt anonimno, i prisvaivaet polʹzovatelû unikalʹnyj identifikator
| French | Russian |
|---|---|
| lorsqu | когда |
| anonyme | анонимно |
| unique | уникальный |
FR Assigne une étiquette à une image d’entrée à partir d’un ensemble prédéfini de catégories, dans différents champs d’application de la vision par ordinateur.
RU Присвоение входному изображению метки из определенного набора категорий; используется для задач компьютерного зрения.
Transliteration Prisvoenie vhodnomu izobraženiû metki iz opredelennogo nabora kategorij; ispolʹzuetsâ dlâ zadač kompʹûternogo zreniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| ensemble | набора |
| catégories | категорий |
FR Identifie des instances d’objets concrets comme des visages, des vélos ou des bâtiments à partir d’images ou de vidéos d’entrée, puis leur assigne des volumes englobants.
RU Поиск на изображениях и видео экземпляров реальных объектов, таких как лица, велосипеды и здания, и выделение контуров для каждого.
Transliteration Poisk na izobraženiâh i video ékzemplârov realʹnyh obʺektov, takih kak lica, velosipedy i zdaniâ, i vydelenie konturov dlâ každogo.
| French | Russian |
|---|---|
| vidéos | видео |
| objets | объектов |
| comme | как |
| bâtiments | здания |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
RU Вам назначили задачу ? Вас упомянули в задаче
Transliteration Vam naznačili zadaču ? Vas upomânuli v zadače
| French | Russian |
|---|---|
| tâche | задачу |
| dans | в |
FR Si vous ne commencez pas le test lorsque vous recevez la notification, un autre testeur sera assigné
RU В тот случае, если вы не можете начать тестирование после получения уведомления, мы назначаем нового тестировщика
Transliteration V tot slučae, esli vy ne možete načatʹ testirovanie posle polučeniâ uvedomleniâ, my naznačaem novogo testirovŝika
| French | Russian |
|---|---|
| vous | можете |
| commencez | начать |
| test | тестирование |
| notification | уведомления |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit
RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха
Transliteration Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha
| French | Russian |
|---|---|
| gestionnaire | менеджер |
| ressources | ресурсы |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteration Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
| French | Russian |
|---|---|
| vues | виды |
| permettent | позволяют |
| les | и |
| autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группе |
| autre | другим |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir
RU Однако Git-flow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними
Transliteration Odnako Git-flow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | - |
| rôles | роли |
| différentes | разных |
| branches | веток |
| définit | определяет |
| interagir | взаимодействия |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
RU Вам назначили задачу ? Вас упомянули в задаче
Transliteration Vam naznačili zadaču ? Vas upomânuli v zadače
| French | Russian |
|---|---|
| tâche | задачу |
| dans | в |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.
RU Однако Gitflow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними.
Transliteration Odnako Gitflow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi.
| French | Russian |
|---|---|
| rôles | роли |
| différentes | разных |
| branches | веток |
| définit | определяет |
| interagir | взаимодействия |
FR un numéro d'identification unique assigné à l'incident, pour le suivi.
RU Уникальный идентификационный номер, присвоенный инциденту, для отслеживания
Transliteration Unikalʹnyj identifikacionnyj nomer, prisvoennyj incidentu, dlâ otsleživaniâ
FR L'ancien héritier du trône est assigné à résidence, accusé d'avoir voulu déstabiliser le royaume, en collusion avec une puissance étrangère.
RU Спасатели надеются вызволить выживших из-под завалов.
Transliteration Spasateli nadeûtsâ vyzvolitʹ vyživših iz-pod zavalov.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese