Hire a translator I am translator

Translate "batteur" to Russian

Showing 43 of 43 translations of the phrase "batteur" from French to Russian

Translation of French to Russian of batteur

French
Russian

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182

RU Барабанщик группы Blink-182 Родился 14 ноября 1975 года, в Фонтана, штат Калифорния

Transliteration Barabanŝik gruppy Blink-182 Rodilsâ 14 noâbrâ 1975 goda, v Fontana, štat Kaliforniâ

French Russian
est -
groupe группы
novembre ноября
le в

FR Travis Landon Barker (né le 14 novembre, 1975) est un batteur américain, particulièrement connu comme batteur du groupe Blink-182

RU Барабанщик группы Blink-182 Родился 14 ноября 1975 года, в Фонтана, штат Калифорния

Transliteration Barabanŝik gruppy Blink-182 Rodilsâ 14 noâbrâ 1975 goda, v Fontana, štat Kaliforniâ

French Russian
est -
groupe группы
novembre ноября
le в

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист… подробнее

Transliteration Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist… podrobnee

French Russian
juillet июля
américain американский
plus подробнее

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur… en lire plus

RU Ринго Старр (англ. Ringo Starr, настоящее имя — Richard Starkey, Ричард Старки, род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Великобритания) — популярный б… подробнее

Transliteration Ringo Starr (angl. Ringo Starr, nastoâŝee imâ — Richard Starkey, Ričard Starki, rod. 7 iûlâ 1940, Liverpulʹ, Velikobritaniâ) — populârnyj b… podrobnee

French Russian
nom имя
juillet июля
plus подробнее

FR Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro

RU В её состав входят Hayley Williams - вокал, клавишные, Taylor York - ритм-гитара

Transliteration V eë sostav vhodât Hayley Williams - vokal, klavišnye, Taylor York - ritm-gitara

French Russian
groupe состав
york york

FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine finlandaise

RU Джако Пасториус родился в Пенсильвании, но вскоре его семья переехала в Форт-Лодердейл (Флорида), где к нему позже и пришла первая слава

Transliteration Džako Pastorius rodilsâ v Pensilʹvanii, no vskore ego semʹâ pereehala v Fort-Loderdejl (Florida), gde k nemu pozže i prišla pervaâ slava

French Russian
et и

FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine fin… en lire plus

RU Джако Пастори… подробнее

Transliteration Džako Pastori… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Créé au début des années 80 à l'initiative de Lars Ulrich et James Hetfield, respectivement batteur et guitariste chanteur du groupe

RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла

Transliteration V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla

French Russian
années году

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson

RU Weezer — альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, основанная в 1992 году

Transliteration Weezer — alʹternativnaâ rok-gruppa iz Los-Andželesa, Kaliforniâ, osnovannaâ v 1992 godu

French Russian
un году

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

RU Группа состоит из вокал… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee

French Russian
et и
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer … en lire plus

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рик… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rik… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рика Бёрча и барабанщика Зака Линда

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rika Bërča i barabanŝika Zaka Linda

FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

RU На данный момент группа записала пять студийных альбомов, шесть мини-альбомов, и шесть сингл… подробнее

Transliteration Na dannyj moment gruppa zapisala pâtʹ studijnyh alʹbomov, šestʹ mini-alʹbomov, i šestʹ singl… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH)

RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater

Transliteration Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater

French Russian
est свой

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge

Transliteration Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge

French Russian
est -

FR La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus

RU Следом подключились басист Дэйв Деру и гитарист Тим Флаки, ранее игравший в группе … подробнее

Transliteration Sledom podklûčilisʹ basist Déjv Deru i gitarist Tim Flaki, ranee igravšij v gruppe … podrobnee

French Russian
groupe группе
plus подробнее

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

RU Влажные ингредиенты Яйца и масло энергично взбейте миксером. Всыпьте в сухие ингредиенты и перемешайте.

Transliteration Vlažnye ingredienty Âjca i maslo énergično vzbejte mikserom. Vsypʹte v suhie ingredienty i peremešajte.

French Russian
ingrédients ингредиенты
huile масло

FR le Versez lentement les ingrédients humides dans la farine et mélanger avec un fouet ou un batteur pour obtenir une pâte lisse. agitez.

RU В Медленно влейте влажные ингредиенты в муку. и перемешать венчиком или миксером до состояния гладкого теста. агитировать.

Transliteration V Medlenno vlejte vlažnye ingredienty v muku. i peremešatʹ venčikom ili mikserom do sostoâniâ gladkogo testa. agitirovatʹ.

French Russian
ingrédients ингредиенты

FR Pourquoi la baratte et le batteur Tetra Pak produisent la meilleure crème glacée

RU 10 причин, по которым начинающим компаниям по производству мороженого следует посетить Центр разработки продукции Tetra Pak

Transliteration 10 pričin, po kotorym načinaûŝim kompaniâm po proizvodstvu moroženogo sleduet posetitʹ Centr razrabotki produkcii Tetra Pak

FR La magie de la fabrication de crème glacée opère avec une baratte et un batteur. Alors, que faut-il savoir avant d'en acheter, et quel type choisir ?

RU Вот десять преимуществ, которые предложит вам Центр разработки продукции Tetra Pak в Орхусе (Дания).

Transliteration Vot desâtʹ preimuŝestv, kotorye predložit vam Centr razrabotki produkcii Tetra Pak v Orhuse (Daniâ).

French Russian
que которые

FR En savoir plus sur la raison pour laquelle la baratte et le batteur Tetra Pak produisent la meilleure crème glacée

RU Подробнее о том, почему начинающим компаниям по производству мороженого следует посетить Центр разработки продукции Tetra Pak

Transliteration Podrobnee o tom, počemu načinaûŝim kompaniâm po proizvodstvu moroženogo sleduet posetitʹ Centr razrabotki produkcii Tetra Pak

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист… подробнее

Transliteration Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist… podrobnee

French Russian
juillet июля
américain американский
plus подробнее

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur… en lire plus

RU Ринго Старр (англ. Ringo Starr, настоящее имя — Richard Starkey, Ричард Старки, род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Великобритания) — популярный б… подробнее

Transliteration Ringo Starr (angl. Ringo Starr, nastoâŝee imâ — Richard Starkey, Ričard Starki, rod. 7 iûlâ 1940, Liverpulʹ, Velikobritaniâ) — populârnyj b… podrobnee

French Russian
nom имя
juillet июля
plus подробнее

FR En 1966, le batteur John Petersen, quitte le groupe après l'album de reprises Beau Brummel's … en lire plus

RU Ребятам очень нравила… подробнее

Transliteration Rebâtam očenʹ nravila… podrobnee

FR Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro

RU В её состав входят Hayley Williams - вокал, клавишные, Taylor York - ритм-гитара

Transliteration V eë sostav vhodât Hayley Williams - vokal, klavišnye, Taylor York - ritm-gitara

French Russian
groupe состав
york york

FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine finlandaise

RU Джако Пасториус родился в Пенсильвании, но вскоре его семья переехала в Форт-Лодердейл (Флорида), где к нему позже и пришла первая слава

Transliteration Džako Pastorius rodilsâ v Pensilʹvanii, no vskore ego semʹâ pereehala v Fort-Loderdejl (Florida), gde k nemu pozže i prišla pervaâ slava

French Russian
et и

FR Son père, musicien professionnel (batteur et chanteur) est d'origine allemande et sa mère d'origine fin… en lire plus

RU Джако Пастори… подробнее

Transliteration Džako Pastori… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Créé au début des années 80 à l'initiative de Lars Ulrich et James Hetfield, respectivement batteur et guitariste chanteur du groupe

RU В 2009 году Metallica была введена в зал славы рок-н-ролла

Transliteration V 2009 godu Metallica byla vvedena v zal slavy rok-n-rolla

French Russian
années году

FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson

RU Weezer — альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, основанная в 1992 году

Transliteration Weezer — alʹternativnaâ rok-gruppa iz Los-Andželesa, Kaliforniâ, osnovannaâ v 1992 godu

French Russian
un году

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus

RU Группа состоит из вокал… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee

French Russian
et и
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer … en lire plus

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рик… подробнее

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rik… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique

RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитариста и бэк-вокалиста Тома Линтона, басиста Рика Бёрча и барабанщика Зака Линда

Transliteration Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitarista i bék-vokalista Toma Lintona, basista Rika Bërča i barabanŝika Zaka Linda

FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus

RU На данный момент группа записала пять студийных альбомов, шесть мини-альбомов, и шесть сингл… подробнее

Transliteration Na dannyj moment gruppa zapisala pâtʹ studijnyh alʹbomov, šestʹ mini-alʹbomov, i šestʹ singl… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH)

RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater

Transliteration Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater

French Russian
est свой

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

RU Breaking Benjamin - группа, играющая в стилях alternative metal / post-grunge

Transliteration Breaking Benjamin - gruppa, igraûŝaâ v stilâh alternative metal / post-grunge

French Russian
est -

FR Hommages après le décès du célèbre batteur Taylor Hawkins

RU Колумбия: Бетанкур поддержит Эрнандеса

Transliteration Kolumbiâ: Betankur podderžit Érnandesa

FR Le batteur des Foo Fighters, Taylor Hawkins, est mort dans des circonstances encore obscures à Bogota (Colombie), où le groupe de rock alternatif devait se produire vendredi soir.

RU Дарио Антонио Усугу называли одним из самых опасных наркоторговцев мира

Transliteration Dario Antonio Usugu nazyvali odnim iz samyh opasnyh narkotorgovcev mira

Showing 43 of 43 translations