FR Pour que le jardinage soit considéré comme un exercice, vous devez augmenter votre rythme cardiaque et effectuer un effort physique pendant que vous jardinez
FR Pour que le jardinage soit considéré comme un exercice, vous devez augmenter votre rythme cardiaque et effectuer un effort physique pendant que vous jardinez
RU Необходимо прилагать физические усилия и повышать частоту пульса, чтобы садоводство считалось физическим упражнением
Transliteration Neobhodimo prilagatʹ fizičeskie usiliâ i povyšatʹ častotu pulʹsa, čtoby sadovodstvo sčitalosʹ fizičeskim upražneniem
FR Pour augmenter votre rythme cardiaque en jardinant, vous pourrez retourner un tas de compost, tondre la pelouse, enlever les mauvaises herbes, ratisser les feuilles et creuser.
RU Копайте, собирайте листья, удаляйте сорняки, косите газон или переворачивайте компостную кучу, чтобы ускорить сердцебиение.
Transliteration Kopajte, sobirajte listʹâ, udalâjte sornâki, kosite gazon ili perevoračivajte kompostnuû kuču, čtoby uskoritʹ serdcebienie.
French | Russian |
---|---|
feuilles | листья |
FR Essayez d'accélérer le rythme au cours des cinq dernières minutes pour augmenter votre rythme cardiaque et améliorer votre santé cardiovasculaire.
RU В течение последних 5 минут своей пробежки старайтесь ускориться, чтобы ускорить сердечный ритм — это полезно для сердца.
Transliteration V tečenie poslednih 5 minut svoej probežki starajtesʹ uskoritʹsâ, čtoby uskoritʹ serdečnyj ritm — éto polezno dlâ serdca.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
cours | течение |
minutes | минут |
votre | своей |
accélérer | ускорить |
FR Moniteur de fréquence cardiaque intelligent: un bandeau pour surveiller les battements cardiaques
RU 5 лучших смарт-часов для детей
Transliteration 5 lučših smart-časov dlâ detej
FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).
RU Научитесь оказывать помощь в случае внезапной остановки сердца, в том числе с помощью автоматического внешнего дефибриллятора (AED).
Transliteration Naučitesʹ okazyvatʹ pomoŝʹ v slučae vnezapnoj ostanovki serdca, v tom čisle s pomoŝʹû avtomatičeskogo vnešnego defibrillâtora (AED).
FR Une fois que je me remets de l’intervention, quelles sont les chances que je puisse retourner plonger ? On m’a dit que ce dispositif agissait également comme un stimulateur cardiaque (pacemaker).
RU После того, как я восстановлюсь, каковы мои шансы вернуться к дайвингу? Мне сказали, что он тоже работает как кардиостимулятор
Transliteration Posle togo, kak â vosstanovlûsʹ, kakovy moi šansy vernutʹsâ k dajvingu? Mne skazali, čto on tože rabotaet kak kardiostimulâtor
French | Russian |
---|---|
chances | шансы |
retourner | вернуться |
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту
Transliteration Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu
French | Russian |
---|---|
degrés | градусов |
fois | раз |
FR Gocomma T68 Montre Connectée à Température Corporelle Fréquence Cardiaque et Tension Artérielle Rappel d'Information Multi-Langue
RU Температура Gocomma T68 Смарт Часы тела Частота сердечных сокращений и артериального давления Информация Напоминание Многоязычная SmartWatch
Transliteration Temperatura Gocomma T68 Smart Časy tela Častota serdečnyh sokraŝenij i arterialʹnogo davleniâ Informaciâ Napominanie Mnogoâzyčnaâ SmartWatch
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les 3 meilleurs écouteurs sans fil avec surveillance de la fréquence cardiaque
RU Крупнейший в мире магазин Smart Home становится партнером IoT Worlds!
Transliteration Krupnejšij v mire magazin Smart Home stanovitsâ partnerom IoT Worlds!
FR ALIVECOR | Moniteur de fréquence cardiaque et ECG sur votre smartphone
RU День из жизни моего цифрового двойника
Transliteration Denʹ iz žizni moego cifrovogo dvojnika
FR Montre de suivi du rythme cardiaque avec moniteur de ...
RU Творческий Флуоресценции Фея ...
Transliteration Tvorčeskij Fluorescencii Feâ ...
FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).
RU Научитесь оказывать помощь в случае внезапной остановки сердца, в том числе с помощью автоматического внешнего дефибриллятора (AED).
Transliteration Naučitesʹ okazyvatʹ pomoŝʹ v slučae vnezapnoj ostanovki serdca, v tom čisle s pomoŝʹû avtomatičeskogo vnešnego defibrillâtora (AED).
FR Une fois que je me remets de l’intervention, quelles sont les chances que je puisse retourner plonger ? On m’a dit que ce dispositif agissait également comme un stimulateur cardiaque (pacemaker).
RU После того, как я восстановлюсь, каковы мои шансы вернуться к дайвингу? Мне сказали, что он тоже работает как кардиостимулятор
Transliteration Posle togo, kak â vosstanovlûsʹ, kakovy moi šansy vernutʹsâ k dajvingu? Mne skazali, čto on tože rabotaet kak kardiostimulâtor
French | Russian |
---|---|
chances | шансы |
retourner | вернуться |
FR L'application vous permet d'accéder à votre fréquence cardiaque, à votre poids, à vos statistiques relatives au podomètre, au sommeil, aux calories brûlées et à d'autres informations
RU Приложение позволяет получить доступ к вашему сердечному ритму, весу, статистике шагомера, сну, сожженным калориям и другой информации
Transliteration Priloženie pozvolâet polučitʹ dostup k vašemu serdečnomu ritmu, vesu, statistike šagomera, snu, sožžennym kaloriâm i drugoj informacii
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
accéder | доступ |
aux | к |
et | и |
autres | другой |
informations | информации |
FR Les 3 meilleurs écouteurs sans fil avec surveillance de la fréquence cardiaque
RU 10 лучший обзор видеодомофона для умного дома
Transliteration 10 lučšij obzor videodomofona dlâ umnogo doma
FR ALIVECOR | Moniteur de fréquence cardiaque et ECG sur votre smartphone
RU Контролируйте сон вашего новорожденного с помощью BABY Monitor
Transliteration Kontrolirujte son vašego novoroždennogo s pomoŝʹû BABY Monitor
FR Sa voix, répandue à travers les écouteurs, enverra des entrées positives à votre cerveau, affectant votre rythme cardiaque et votre activité.
RU Его голос, распространяющийся через наушники, будет посылать положительный вклад в ваш мозг, влияя на ваше сердцебиение и активность.
Transliteration Ego golos, rasprostranâûŝijsâ čerez naušniki, budet posylatʹ položitelʹnyj vklad v vaš mozg, vliââ na vaše serdcebienie i aktivnostʹ.
FR Moniteur de fréquence cardiaque intelligent: un bandeau pour surveiller les battements cardiaques
RU 8 лучших устройств Bluetooth для домашней стереосистемы
Transliteration 8 lučših ustrojstv Bluetooth dlâ domašnej stereosistemy
Showing 18 of 18 translations