FR Rapport qualité-prix : les consommateurs recherchent une meilleure constance de la qualité par bouteille
FR Rapport qualité-prix : les consommateurs recherchent une meilleure constance de la qualité par bouteille
RU Хорошее сочетание качества к стоимости – соответствие заявленным стандартам каждой бутылки вина
Transliteration Horošee sočetanie kačestva k stoimosti – sootvetstvie zaâvlennym standartam každoj butylki vina
FR Il vaut mieux "promettre la constance" pour chaque bouteille
RU Высокое качество вина в каждой бутылке
Transliteration Vysokoe kačestvo vina v každoj butylke
French | Russian |
---|---|
chaque | каждой |
FR Soyez sérieux(se) au travail. Concentrez-vous sur votre travail et terminez vos tâches avec vitesse et constance [13]
RU Серьезно относитесь к работе. Умейте сосредотачиваться на работе и выполняйте все задачи быстро и качественно.[13]
Transliteration Serʹezno otnositesʹ k rabote. Umejte sosredotačivatʹsâ na rabote i vypolnâjte vse zadači bystro i kačestvenno.[13]
French | Russian |
---|---|
se | к |
et | и |
vos | все |
vitesse | быстро |
FR Accroître le rendement et la constance de la qualité
RU Высокая производительность и постоянство качества
Transliteration Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ i postoânstvo kačestva
French | Russian |
---|---|
rendement | производительность |
et | и |
FR La constance dans l'acidification des yaourts, fromages blancs et autres produits est capitale pour optimiser le rendement de votre production
RU Постоянство в процессах сквашивания йогурта, творога и свежего сыра имеет большое значение в оптимизации производительности
Transliteration Postoânstvo v processah skvašivaniâ jogurta, tvoroga i svežego syra imeet bolʹšoe značenie v optimizacii proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
optimiser | оптимизации |
rendement | производительности |
FR Angularité réduite et augmentation de la constance avec une excellente finition en surface
RU Резка смесью газов позволяет сократить угловатость и повысить стабильность резки, обеспечивая прекрасную чистоту поверхности
Transliteration Rezka smesʹû gazov pozvolâet sokratitʹ uglovatostʹ i povysitʹ stabilʹnostʹ rezki, obespečivaâ prekrasnuû čistotu poverhnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
surface | поверхности |
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалы |
FR Lac de Constance a deux climats différents et est dominé par Dfb.
RU Боденское озеро имеет два различных климатических условия, но преобладают Dfb.
Transliteration Bodenskoe ozero imeet dva različnyh klimatičeskih usloviâ, no preobladaût Dfb.
French | Russian |
---|---|
lac | озеро |
différents | различных |
FR Constance, Radolfzell, Überlingen
RU Констанц, Радольфцелль, Юберлинген
Transliteration Konstanc, Radolʹfcellʹ, Ûberlingen
FR Rapport qualité-prix : les consommateurs recherchent une meilleure constance de la qualité par bouteille
RU Хорошее сочетание качества к стоимости – соответствие заявленным стандартам каждой бутылки вина
Transliteration Horošee sočetanie kačestva k stoimosti – sootvetstvie zaâvlennym standartam každoj butylki vina
FR Il vaut mieux "promettre la constance" pour chaque bouteille
RU Высокое качество вина в каждой бутылке
Transliteration Vysokoe kačestvo vina v každoj butylke
French | Russian |
---|---|
chaque | каждой |
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалы |
FR Croisière suisse sur le lac de Constance
RU Круизы по Боденскому озеру
Transliteration Kruizy po Bodenskomu ozeru
FR La ville se trouve entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell, au pied des Préalpes
RU Город лежит между Боденским озером и историческим регионом Аппенцеллерланд у подножия Предальп
Transliteration Gorod ležit meždu Bodenskim ozerom i istoričeskim regionom Appencellerland u podnožiâ Predalʹp
French | Russian |
---|---|
lac | озером |
et | и |
FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin
RU В точке, где озеро Констанс снова превращается в реку Рейн, вы найдете небольшой городок Штейн-ам-Рейн
Transliteration V točke, gde ozero Konstans snova prevraŝaetsâ v reku Rejn, vy najdete nebolʹšoj gorodok Štejn-am-Rejn
French | Russian |
---|---|
lac | озеро |
petite | небольшой |
Showing 16 of 16 translations