FR La formation de caries dentaires est favorisée dans le cas de racines dentaires dénudées et de production réduite de salive. Ces états sont courants chez les personnes âgées, ce qui accroît leur risque de caries dentaires9, 10
FR La formation de caries dentaires est favorisée dans le cas de racines dentaires dénudées et de production réduite de salive. Ces états sont courants chez les personnes âgées, ce qui accroît leur risque de caries dentaires9, 10
RU Оголение корня зуба и уменьшенное выделение слюны, что нередко встречается у людей пожилого возраста, способствуют развитию кариеса.9, 10
Transliteration Ogolenie kornâ zuba i umenʹšennoe vydelenie slûny, čto neredko vstrečaetsâ u lûdej požilogo vozrasta, sposobstvuût razvitiû kariesa.9, 10
FR Les produits dentaires comprennent les prothèses dentaires, les appareils orthodontiques, etc.
RU Стоматологическая продукция включает зубные протезы, подтяжки и т. Д.
Transliteration Stomatologičeskaâ produkciâ vklûčaet zubnye protezy, podtâžki i t. D.
French | Russian |
---|---|
comprennent | включает |
les | и |
FR Cliniques et matériel dentaires, E-commerce
RU Стоматологические клиники и принадлежности, Электронная торговля
Transliteration Stomatologičeskie kliniki i prinadležnosti, Élektronnaâ torgovlâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commerce | торговля |
FR Services aux entreprises et services professionnels, Cliniques et matériel dentaires
RU Бизнес и профессиональные услуги, Стоматологические клиники и принадлежности
Transliteration Biznes i professionalʹnye uslugi, Stomatologičeskie kliniki i prinadležnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
professionnels | профессиональные |
FR Cliniques et matériel dentaires, Soins de santé et services médicaux
RU Стоматологические клиники и принадлежности, Здравоохранение и медицинские услуги
Transliteration Stomatologičeskie kliniki i prinadležnosti, Zdravoohranenie i medicinskie uslugi
French | Russian |
---|---|
et | и |
médicaux | медицинские |
FR Automobile, Cliniques et matériel dentaires
RU Автомобильная промышленность, Стоматологические клиники и принадлежности
Transliteration Avtomobilʹnaâ promyšlennostʹ, Stomatologičeskie kliniki i prinadležnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Donner le sourire et fournir des soins dentaires à Djibouti
RU Усилия США в Джибути: улыбки и здоровые зубы
Transliteration Usiliâ SŠA v Džibuti: ulybki i zdorovye zuby
French | Russian |
---|---|
le | в |
et | и |
FR Un pas de plus dans l'amélioration des soins dentaires
RU Шаг к улучшению стоматологических услуг
Transliteration Šag k ulučšeniû stomatologičeskih uslug
French | Russian |
---|---|
soins | услуг |
FR Il est devenu évident que nos clients non seulement l'attendaient, mais ils aimaient également le service de chat en ligne, et appréciaient le fait qu'ils pouvaient poser des questions sur les soins dentaires à notre équipe
RU чат на нашем сайте стал очень популярен
Transliteration čat na našem sajte stal očenʹ populâren
FR Beauté et bien-être, Cliniques et matériel dentaires
RU Красота и здоровье, Стоматологические клиники и принадлежности
Transliteration Krasota i zdorovʹe, Stomatologičeskie kliniki i prinadležnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
bien-être | здоровье |
FR Utilisation de lampes de polymérisation dentaires bleues sur le patient
RU Использование синих ламп для лечения зубов на пациенте
Transliteration Ispolʹzovanie sinih lamp dlâ lečeniâ zubov na paciente
FR On peut avoir des caries dentaires à tout âge, mais certains groupes sont plus à risque d’en développer que d’autres.1
RU Кариес может возникать в любом возрасте, однако некоторые группы людей подвержены большему риску, чем другие.1
Transliteration Karies možet voznikatʹ v lûbom vozraste, odnako nekotorye gruppy lûdej podverženy bolʹšemu risku, čem drugie.1
French | Russian |
---|---|
peut | может |
en | в |
mais | однако |
groupes | группы |
que | чем |
FR Plus de 60 % des enfants scolarisés dans le monde ont des caries dentaires à un moment ou un autre4
RU 60% школьников во всём мире сталкиваются с проблемой кариеса4
Transliteration 60% školʹnikov vo vsëm mire stalkivaûtsâ s problemoj kariesa4
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
FR Les bactéries productrices d’acides sont un facteur de risque connu pour les caries dentaires.
RU Известно, что кислотообразующие бактерии являются фактором риска, способствующим возникновению кариеса.
Transliteration Izvestno, čto kislotoobrazuûŝie bakterii âvlâûtsâ faktorom riska, sposobstvuûŝim vozniknoveniû kariesa.
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
facteur | фактором |
FR Des Soins Dentaires De Qualité
RU Качественная Стоматологическая Помощь
Transliteration Kačestvennaâ Stomatologičeskaâ Pomoŝʹ
FR Des Soins Dentaires D'Exception
RU Текстовые Причины Успеха Zara
Transliteration Tekstovye Pričiny Uspeha Zara
FR Soins Bucco-Dentaires Et Médecine Dentaire
FR Composites dentaires — Stabilité Mécanique
RU Стоматологические Композиты — Механическая Устойчивость
Transliteration Stomatologičeskie Kompozity — Mehaničeskaâ Ustojčivostʹ
FR Eonis est notre gamme d'écrans cliniques pour une utilisation dans les principales spécialités cliniques et les cabinets dentaires
RU Eonis — это наше семейство медицинских дисплеев для основных клинических специальностей и стоматологии
Transliteration Eonis — éto naše semejstvo medicinskih displeev dlâ osnovnyh kliničeskih specialʹnostej i stomatologii
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
principales | основных |
FR Conçu pour les environnements hospitaliers et dentaires
RU Предназначены для больниц и стоматологических клиник
Transliteration Prednaznačeny dlâ bolʹnic i stomatologičeskih klinik
French | Russian |
---|---|
première | первая |
ans | лет |
French | Russian |
---|---|
notre | наше |
principales | основных |
FR Il est devenu évident que nos clients non seulement l'attendaient, mais ils aimaient également le service de chat en ligne, et appréciaient le fait qu'ils pouvaient poser des questions sur les soins dentaires à notre équipe
RU чат на нашем сайте стал очень популярен
Transliteration čat na našem sajte stal očenʹ populâren
FR Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
RU Vietura предлагает косметические процедуры, диетологические консультации, косметическую стоматологию и жизненный коучинг.
Transliteration Vietura predlagaet kosmetičeskie procedury, dietologičeskie konsulʹtacii, kosmetičeskuû stomatologiû i žiznennyj koučing.
Showing 28 of 28 translations