FR L'heure réglée dans votre système diffère du fuseau horaire de vos addresses IP
"diffère" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
diffère | отличается |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
heure | время |
diffère | отличается |
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
diffère | отличается |
essayez | пытаетесь |
cacher | скрыть |
navigateur | браузер |
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteration Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
charge | нагрузка |
créer | создания |
service | службы |
diffère | отличается |
FR Non, vCS possède un système de licence qui diffère de celui de vPC/vApps et vWS
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
FR La forme de la virgule diffère de celle du point pour aider permet de mieux les reconnaître lorsqu'ils sont de petite taille. Cela se vérifie également pour les symboles dérivés.
RU Запятая и точка имеют разную форму, поэтому их легче различить при небольшом размере шрифта. То же самое относится и к производным знакам.
Transliteration Zapâtaâ i točka imeût raznuû formu, poétomu ih legče različitʹ pri nebolʹšom razmere šrifta. To že samoe otnositsâ i k proizvodnym znakam.
French | Russian |
---|---|
point | точка |
ils | имеют |
forme | форму |
cela | поэтому |
French | Russian |
---|---|
et | и |
le rendu | рендеринг |
physique | физическое |
matériaux | материалы |
French | Russian |
---|---|
et | и |
le rendu | рендеринг |
physique | физическое |
matériaux | материалы |
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
RU Я проверил позицию сайта вручную, и она отличается от данных в сервисе для отслеживания. В чем причина?
Transliteration  proveril poziciû sajta vručnuû, i ona otličaetsâ ot dannyh v servise dlâ otsleživaniâ. V čem pričina?
French | Russian |
---|---|
position | позицию |
site | сайта |
manuellement | вручную |
et | и |
diffère | отличается |
quelle | чем |
raison | причина |
FR Ce qu’est la continuité d’activité et en quoi elle diffère de la continuité du personnel
RU что такое непрерывность бизнеса и как она отличается от непрерывной работы персонала;
Transliteration čto takoe nepreryvnostʹ biznesa i kak ona otličaetsâ ot nepreryvnoj raboty personala;
French | Russian |
---|---|
et | и |
diffère | отличается |
FR Si ces intrants importés sont utilisés pour les exportations , le droit différé est exonéré
RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта , отсроченная пошлина освобождается
Transliteration Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta , otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
exportations | экспорта |
FR Si ces intrants importés sont utilisés pour les exportations, le droit différé est exonéré
RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта, отсроченная пошлина освобождается
Transliteration Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta, otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
exportations | экспорта |
FR Le droit différé est supprimé dans le cas où les produits finis sont exportés.
RU Отсроченная пошлина не взимается в случае экспорта готовой продукции.
Transliteration Otsročennaâ pošlina ne vzimaetsâ v slučae éksporta gotovoj produkcii.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
FR Le droit sur ces importations est différé, ce qui fournit un soutien supplémentaire au fonds de roulement du fabricant.
RU Пошлины на такой импорт отсрочены, что обеспечивает дополнительную поддержку оборотного капитала производителю.
Transliteration Pošliny na takoj import otsročeny, čto obespečivaet dopolnitelʹnuû podderžku oborotnogo kapitala proizvoditelû.
French | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
supplémentaire | дополнительную |
soutien | поддержку |
FR Ces options font que chaque partie diffère légèrement de celle des autres joueurs, et que les réponses des autres personnages varient elles aussi légèrement
RU Каждый раз, когда кто-то играет, все будет немного по-другому из-за принятых решений, и персонажи будут реагировать немного иначе
Transliteration Každyj raz, kogda kto-to igraet, vse budet nemnogo po-drugomu iz-za prinâtyh rešenij, i personaži budut reagirovatʹ nemnogo inače
French | Russian |
---|---|
que | когда |
légèrement | немного |
autres | иначе |
FR Le nombre de bus circulant de Edmonton à Saskatoon diffère en fonction du jour de la semaine
RU Количество автобусов Эдмонтон – Саскатун может отличаться в зависимости от дня недели
Transliteration Količestvo avtobusov Édmonton – Saskatun možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli
French | Russian |
---|---|
jour | дня |
FR Le nombre de bus circulant de Edmonton à Grande Prairie diffère en fonction du jour de la semaine
RU Количество автобусов Эдмонтон – Гранд-Прери может отличаться в зависимости от дня недели
Transliteration Količestvo avtobusov Édmonton – Grand-Preri možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli
French | Russian |
---|---|
jour | дня |
FR Bien que cette raison diffère d’un site à un autre, le plus souvent, c'est pour installer un virus malveillant sur votre système
RU Несмотря на то, что у всех сайтов они могут быть различными, чаще всего - это установка вредоносных программ на ваш ПК
Transliteration Nesmotrâ na to, čto u vseh sajtov oni mogut bytʹ različnymi, čaŝe vsego - éto ustanovka vredonosnyh programm na vaš PK
French | Russian |
---|---|
site | сайтов |
installer | установка |
FR Les possibilités d?utiliser l?IA dans une ville (et en quoi elle diffère de la collaboration avec le secteur privé)
RU Практические вопросы и проблемы управления тысячами и миллионами IoT-устройств в городе
Transliteration Praktičeskie voprosy i problemy upravleniâ tysâčami i millionami IoT-ustrojstv v gorode
French | Russian |
---|---|
ville | городе |
FR Comment le test diffère-t-il pour les développeurs seniors et junior?
RU Как тест отличается для старших и младших разработчиков?
Transliteration Kak test otličaetsâ dlâ starših i mladših razrabotčikov?
French | Russian |
---|---|
test | тест |
diffère | отличается |
développeurs | разработчиков |
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
RU Я проверил позицию сайта вручную, и она отличается от данных в сервисе для отслеживания. В чем причина?
Transliteration  proveril poziciû sajta vručnuû, i ona otličaetsâ ot dannyh v servise dlâ otsleživaniâ. V čem pričina?
French | Russian |
---|---|
position | позицию |
site | сайта |
manuellement | вручную |
et | и |
diffère | отличается |
quelle | чем |
raison | причина |
FR Non, vCS possède un système de licence qui diffère de celui de vPC/vApps et vWS
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
heure | время |
diffère | отличается |
RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.
Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
diffère | отличается |
essayez | пытаетесь |
cacher | скрыть |
navigateur | браузер |
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteration Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
charge | нагрузка |
créer | создания |
service | службы |
diffère | отличается |
FR En quoi cette base de connaissances prête à l'emploi diffère-t-elle de ce qui était précédemment proposé dans Jira Service Management ?
RU Чем эта база знаний, объединяющая в себе все необходимые функции, отличается от того, что предлагалось в Jira Service Management ранее?
Transliteration Čem éta baza znanij, obʺedinâûŝaâ v sebe vse neobhodimye funkcii, otličaetsâ ot togo, čto predlagalosʹ v Jira Service Management ranee?
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
connaissances | знаний |
diffère | отличается |
précédemment | ранее |
FR Les formules des fichiers ne sont pas conservées lors de l’export : La syntaxe des formules Smartsheet diffère de celle de Google Sheets.
RU При экспорте не сохраняются формулы: синтаксис формул в Smartsheet отличается от Google Таблиц.
Transliteration Pri éksporte ne sohranâûtsâ formuly: sintaksis formul v Smartsheet otličaetsâ ot Google Tablic.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
formules | формулы |
syntaxe | синтаксис |
diffère | отличается |
FR Deeplinking direct et différé
RU Прямой и отложенный диплинкинг
Transliteration Prâmoj i otložennyj diplinking
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
le rendu | рендеринг |
physique | физическое |
matériaux | материалы |
Showing 29 of 29 translations