FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques
FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques
RU и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Transliteration i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
French | Russian |
---|---|
calques | слоев |
FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques
RU с расширенным спектром корректировок и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Transliteration s rasširennym spektrom korrektirovok i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
French | Russian |
---|---|
calques | слоев |
FR Vous pouvez aussi découper des trous dans le gazon pour y installer les arroseurs automatiques si vous voulez en utiliser plus tard.
RU Если вы планируете пользоваться подземной оросительной системой, сделайте в дерне отверстия для распрыскивателей.
Transliteration Esli vy planiruete polʹzovatʹsâ podzemnoj orositelʹnoj sistemoj, sdelajte v derne otverstiâ dlâ raspryskivatelej.
French | Russian |
---|---|
utiliser | пользоваться |
FR Utilisez un couteau pour découper les bandes de gazon qui vont venir se coller aux zones pavées.
RU Пользуйтесь ножом, чтобы срезать излишки газона вровень с границей вымощенных дорожек или тротуаров.
Transliteration Polʹzujtesʹ nožom, čtoby srezatʹ izliški gazona vrovenʹ s granicej vymoŝennyh dorožek ili trotuarov.
FR Vue de dessus des crêpes aux fruits biscuits et gâteaux pour le petit déjeuner sur planche à découper sur fond bleu
RU Вид сверху фруктовые блины печенье и торты на завтрак на разделочной доске на синем фоне
Transliteration Vid sverhu fruktovye bliny pečenʹe i torty na zavtrak na razdeločnoj doske na sinem fone
French | Russian |
---|---|
déjeuner | завтрак |
fond | фоне |
FR Découper des images et réaliser des clips
RU Обрезать кадры и сделать клипы
Transliteration Obrezatʹ kadry i sdelatʹ klipy
French | Russian |
---|---|
et | и |
réaliser | сделать |
clips | клипы |
FR Comment découper et recadrer une vidéo en ligne ?
RU Как кадрировать видео онлайн
Transliteration Kak kadrirovatʹ video onlajn
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
en ligne | онлайн |
FR Comment découper et recadrer une vidéo avec Clipchamp ?
RU Как кадрировать видео с помощью Clipchamp
Transliteration Kak kadrirovatʹ video s pomoŝʹû Clipchamp
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
avec | с |
FR Avec Clipchamp Create, vous disposez d'un outil simple et gratuit pour vous aider à découper des vidéos en ligne
RU С Clipchamp Create у вас есть простой, но мощный инструмент, который поможет вамобрезать видео онлайн
Transliteration S Clipchamp Create u vas estʹ prostoj, no moŝnyj instrument, kotoryj pomožet vamobrezatʹ video onlajn
French | Russian |
---|---|
create | create |
vous | вас |
outil | инструмент |
aider | поможет |
vidéos | видео |
en ligne | онлайн |
FR Tous les outils sont disponibles pour que vous puissiez découper instantanément dès que vous commencez votre projet de montage.
RU Их можно обрезать сразу же, как только вы начнете работать над проектом.
Transliteration Ih možno obrezatʹ srazu že, kak tolʹko vy načnete rabotatʹ nad proektom.
FR Comment découper des vidéos en ligne ?
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
en ligne | онлайн |
FR Étape 3. Ajouter les clips vidéo que vous souhaitez découper
RU Шаг 3. Добавьте видеоклипы, которые вы хотите обрезать
Transliteration Šag 3. Dobavʹte videoklipy, kotorye vy hotite obrezatʹ
French | Russian |
---|---|
que | которые |
souhaitez | хотите |
FR Étape 5 : Découper vos vidéos
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
vidéos | видео |
FR Maintenant que la vidéo est sélectionnée, vous pouvez facilement découper votre vidéo pour l'adapter au cadre de deux façons.
RU Теперь, когда видео выбрано, вы можете легко кадрировать ваше видео двумя способами.
Transliteration Teperʹ, kogda video vybrano, vy možete legko kadrirovatʹ vaše video dvumâ sposobami.
French | Russian |
---|---|
que | когда |
facilement | легко |
deux | двумя |
FR Avant de commencer à découper, c'est une bonne idée de vous assurer que vous pouvez voir tout votre clip sur la timeline
RU Прежде чем начать обрезку, рекомендуется убедиться, что вы видите весь клип на временной шкале
Transliteration Prežde čem načatʹ obrezku, rekomenduetsâ ubeditʹsâ, čto vy vidite vesʹ klip na vremennoj škale
French | Russian |
---|---|
commencer | начать |
assurer | убедиться |
tout | весь |
clip | клип |
FR Pour découper, il suffit de tirer cet outil vers l'intérieur jusqu'à l'endroit désiré.
RU Чтобы обрезать, просто потяните этот инструмент внутрь в нужную точку времени.
Transliteration Čtoby obrezatʹ, prosto potânite étot instrument vnutrʹ v nužnuû točku vremeni.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.
RU Например, чтобы опубликовать ролик в ленте Instagram, альбомное видео (16:9) сначала придется преобразовать в квадратное (1:1).
Transliteration Naprimer, čtoby opublikovatʹ rolik v lente Instagram, alʹbomnoe video (16:9) snačala pridetsâ preobrazovatʹ v kvadratnoe (1:1).
French | Russian |
---|---|
publier | опубликовать |
vidéo | видео |
votre | преобразовать |
FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Transliteration Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
rapport | отчет |
si | если |
souhaitez | хотите |
FR Planche À Découper Et Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Boulangerie
RU Разделочная Доска И Логотип Пшеницы подходит, если вы работает в таких сферах как Креатив, Пекарня
Transliteration Razdeločnaâ Doska I Logotip Pšenicy podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kreativ, Pekarnâ
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR MP4Splitter est une application gratuite qui permet de découper un fichier MP4 en plusieurs fichiers, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
FR Les bandes lumineuses au néon Yiford sont extrêmement flexibles, table à découper personnalisée, et disponible dans un certain nombre de couleurs.
RU Полоски неонового света Yiford чрезвычайно гибкие, стол на заказ, и доступен в нескольких цветах.
Transliteration Poloski neonovogo sveta Yiford črezvyčajno gibkie, stol na zakaz, i dostupen v neskolʹkih cvetah.
French | Russian |
---|---|
extrêmement | чрезвычайно |
flexibles | гибкие |
table | стол |
disponible | доступен |
un | нескольких |
FR Découper des images, faire des clips
RU Обрезать кадры, сделать клипы
Transliteration Obrezatʹ kadry, sdelatʹ klipy
French | Russian |
---|---|
faire | сделать |
clips | клипы |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Transliteration Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
FR Vous avez juste à fixer le point de départ et de fin de la partie indésirable, la découper et appuyer sur le bouton d'enregistrement de la vidéo
RU Все, что вам нужно сделать - это задать начальную и конечную точку фрагмента видео, удалить его и нажать кнопку Сохранить
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ - éto zadatʹ načalʹnuû i konečnuû točku fragmenta video, udalitʹ ego i nažatʹ knopku Sohranitʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR MP4Splitter est une application gratuite qui permet de découper un fichier MP4 en plusieurs fichiers, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteration MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
French | Russian |
---|---|
gratuite | бесплатное |
application | приложение |
et | и |
perte | потери |
FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Transliteration Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
rapport | отчет |
si | если |
souhaitez | хотите |
FR et un réglage de la plage, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques
RU и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Transliteration i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
French | Russian |
---|---|
calques | слоев |
FR Découper des images, faire des clips
RU Обрезать кадры, сделать клипы
Transliteration Obrezatʹ kadry, sdelatʹ klipy
French | Russian |
---|---|
faire | сделать |
clips | клипы |
FR Découper des images et réaliser des clips
RU Обрезать кадры и сделать клипы
Transliteration Obrezatʹ kadry i sdelatʹ klipy
French | Russian |
---|---|
et | и |
réaliser | сделать |
clips | клипы |
FR Free Video Editor est un logiciel d'édition de vidéo gratuit qui vous permet d'ajuster et découper des parties indésirables de fichiers vidéo sans ré-encodage.
RU Free Video Editor - это бесплатная программа для редактирования видео, позволяющая удалять ненужные фрагменты видеоролика без перекодировки.
Transliteration Free Video Editor - éto besplatnaâ programma dlâ redaktirovaniâ video, pozvolâûŝaâ udalâtʹ nenužnye fragmenty videorolika bez perekodirovki.
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
FR Vous avez juste à fixer le point de départ et de fin de la partie indésirable, la découper et appuyer sur le bouton d'enregistrement de la vidéo
RU Все, что вам нужно сделать - это задать начальную и конечную точку фрагмента видео, удалить его и нажать кнопку Сохранить
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ - éto zadatʹ načalʹnuû i konečnuû točku fragmenta video, udalitʹ ego i nažatʹ knopku Sohranitʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques
RU с расширенным спектром корректировок и зоной перетаскивания для маскировки, обрезки, изменения порядка и группировки всех типов слоев
Transliteration s rasširennym spektrom korrektirovok i zonoj peretaskivaniâ dlâ maskirovki, obrezki, izmeneniâ porâdka i gruppirovki vseh tipov sloev
French | Russian |
---|---|
calques | слоев |
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
envoyer | отправить |
imprimante | принтер |
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
vidéos | видео |
clips | клипы |
application | приложении |
FR Utilisez un programme comme Photoshop pour découper et coller des images que vous trouvez sur Internet pour créer une carte ou une représentation physique d'une ville.
RU Можно работать в приложении Photoshop – просто вставьте картинки из интернета, и у вас получится карта или изображение города.
Transliteration Možno rabotatʹ v priloženii Photoshop – prosto vstavʹte kartinki iz interneta, i u vas polučitsâ karta ili izobraženie goroda.
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
internet | интернета |
vous | вас |
carte | карта |
ou | или |
ville | города |
FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables
RU Инструменты пригодятся, чтобы обрезать видео, добавить текст и красивые переходы
Transliteration Instrumenty prigodâtsâ, čtoby obrezatʹ video, dobavitʹ tekst i krasivye perehody
FR Sélectionnez le contenu vidéo que vous souhaitez découper. Faites glisser les poignées de découpage pour modifier la longueur de votre contenu vidéo.
RU Выберите видеофайл, который нужно обрезать.Перетащите маркеры обрезки, чтобы изменить длину видеофайла.
Transliteration Vyberite videofajl, kotoryj nužno obrezatʹ.Peretaŝite markery obrezki, čtoby izmenitʹ dlinu videofajla.
Showing 37 of 37 translations