Translate "d ajuster" to Russian

FR Je peux ajuster des choses spécifiques comme ça sans ajuster tout le reste.

• Je peux ajuster

FR Dans certains cas, NVIDIA peut ajuster le score CVSS pour refléter l'impact sur le produit NVIDIA.

• NVIDIA peut ajuster

FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches

• Glissez-déposez pour ajuster
• dates de début
• fin
• créer des interdépendances
• tâches

FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches.

• Glissez-déposez pour ajuster
• dates de début
• fin
• créer des interdépendances

FR Cela implique de comparer les dépenses réelles aux estimations et d'ajuster le plan du projet si nécessaire.

• d'ajuster le plan

FR Vous devrez peut-être également ajuster la valeur pour tenir compte de votre fuseau horaire local.

• valeur pour tenir
• fuseau horaire

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point

• Commandes matérielles
• logicielles pour ajuster
• objectifs
• l'éclairage
• couleurs
• zoom
• recadrage
• mise au point

FR Ajuster les affichages du calendrier primaire et secondaire

• Ajuster les affichages
• calendrier primaire
• secondaire

FR Suivez les instructions détaillées pour ajuster la chronologie.

• Suivez les instructions

FR Ajuster le calendrier du diagramme de Gantt

• Ajuster le calendrier
• diagramme de Gantt

FR Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

• pouvez ensuite ajuster
• sélecteur de couleurs

FR Exploiter les données pour ajuster rapidement la taille des workloads afin d'optimiser les coûts.

• Exploiter les données
• workloads afin d'optimiser

FR Accroître le niveau de transparence et de responsabilité ne nous permet pas seulement d'ajuster notre stratégie en fonctions des preuves

• Accroître le niveau
• transparence
• fonctions des preuves

FR Notre éditeur de logo vous permet d’ajuster la taille de votre logo et de choisir parmi des milliers d’icônes, ainsi que de modifier la couleur et la police

• éditeur de logo
• permet
• modifier la couleur
• police

FR Ajuster des niveaux et des courbes

• Ajuster des niveaux
• courbes

FR Observez instantanément des effets de glitch que vous pouvez entièrement ajuster à votre gré.

FR L?étape suivante consiste à ajuster les mots-clés sur votre site Web

• étape suivante consiste
• ajuster les mots-clés
• Web

FR Les balises SSML peuvent également être utilisées pour ajuster l'audio

• utilisées pour ajuster

FR Les ingénieurs de Tesla peuvent désormais ajuster leurs post-processeurs et résoudre des problèmes complexes eux-mêmes. »

• ingénieurs de Tesla
• résoudre des problèmes
• eux-mêmes

FR Vous pouvez obtenir des trépieds décents dans la gamme de 50 $ à 75 $, qui incluent une rotule pour ajuster l'appareil photo

• incluent une rotule
• ajuster l'appareil photo

FR Sinon, il est perturbant de déplacer votre bras droit et de voir votre miniature ajuster ce qui semble être le bras opposé.

• Sinon
• perturbant de déplacer
• bras droit
• voir votre miniature

FR Cela dit, le concept de pouvoir ajuster le niveau de lumière et la température à partir de votre moniteur est bon.

• Cela dit
• concept de pouvoir
• niveau de lumière
• température à partir

FR Il pourrait même vous aider à ajuster vos heures de travail pour pouvoir répondre présent aux cours [18]

• ajuster vos heures
• travail pour pouvoir
• présent aux cours

FR Dans Unity 2018.2, nous avons ajouté l'entrée “Vertex Position” au Shader graphique, ce qui vous permet d'ajuster et d'animer vos maillages

• Unity
• avons ajouté l'entrée
• Vertex
• Shader graphique
• permet d'ajuster
• d'animer vos maillages

FR Comment ajuster le niveau de l'appareil sortant sur un Mac?

• Mac

FR Ajuster la barre glissante au besoin.

• Ajuster la barre

FR Comment ajuster le niveau de l'appareil sortant sur Windows?

FR Dans l'onglet 'Niveau', ajuster le curseur vers le bas, a un niveau ou l'audio de saturera pas. Vous pouvez le baisser jusqu'a '3'.

• l'onglet 'Niveau'
• ajuster le curseur
• bas
• a un niveau
• l'audio de saturera
• pouvez le baisser

FR Il suffit de cliquer et de faire glisser les sous-titres pour ajuster les heures de début et de fin.

• suffit de cliquer
• glisser les sous-titres
• ajuster les heures
• début

FR Ajuster les options de rognage et les proportions de l'écran

• Ajuster les options
• rognage
• proportions de l'écran

FR L'interface vous permet de sélectionner un modèle avec un fond noir ou blanc, d'ajouter du texte pour le mème et d'ajuster ses paramètres – le tout sur un seul écran.

• L'interface vous permet
• sélectionner un modèle
• fond noir
• blanc
• d'ajouter du texte
• mème
• d'ajuster ses paramètres
• seul

FR Clideo vous permet d'ajuster la vitesse de votre vidéo en choisissant de la rendre plus rapide ou plus lente en l'espace de quelques secondes !

• Clideo vous permet
• rapide
• lente en l'espace
• quelques secondes

FR L'application fournit un curseur très pratique qui permet d'ajuster chaque option en quelques secondes.

• pratique qui permet
• option en quelques

FR Dans ces cas, nous pouvons réinitialiser notre nombre de jours et ajuster le langage de notre définition de la sobriété pour inclure ces situations.

• jours
• ajuster le langage

FR Vous pouvez ajuster les calques pour créer de nouveaux looks et styles, adoucir la texture et choisir la couleur dont vous avez besoin pour votre projet.

• créer de nouveaux
• styles
• adoucir la texture
• choisir la couleur

FR Vous voyez tout de suite le résultat et vous pouvez ajuster les plans à un stade précoce, en fonction des informations des ingénieurs, des responsables ou des clients finaux.

• résultat
• stade précoce
• fonction des informations
• ingénieurs
• responsables
• clients

FR Clario peut, à sa seule discrétion, définir et ajuster la notion de « limites raisonnables »

• seule discrétion
• définir
• ajuster la notion
• limites raisonnables

FR Suivre et ajuster la charge de travail de l'équipe pour livrer les projets dans les délais.

• Suivre
• ajuster la charge
• travail de l'équipe
• livrer les projets

FR Les administrateurs système sont désignés pour gérer les utilisateurs et ajuster les paramètres pour tous les utilisateurs du compte

• gérer les utilisateurs
• ajuster les paramètres
• utilisateurs du compte

FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page

• Ajuster en largeur
• automatiquement les données
• page

FR En choisissant Ajuster en largeur, vous diminuez la taille des données pour qu’elles s’adaptent à la largeur d’une seule page

• diminuez la taille
• largeur
• seule page

FR il n’est pas possible d’ajuster la hauteur des lignes, mais vous pouvez faire retourner le texte à la ligne pour afficher plus d’informations dans chaque cellule.

• possible
• hauteur des lignes
• pouvez faire retourner

FR Suivez la procédure décrite dans la section précédente pour ajuster le Format d'affichage.

• Suivez la procédure
• Format

FR Cliquez et faites glisser le carré pour ajuster la taille.

• Cliquez

FR Ajuster la mise en forme du texte. Pour ce faire, sélectionnez le texte et choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

• Ajuster la mise
• forme du texte
• sélectionnez le texte
• mise en forme

FR Ajuster la mise en forme des colonnes

• Ajuster la mise
• forme des colonnes

FR Ajuster des références dans une formule

• Ajuster des références
• formule

FR Ajuster les opérateurs logiques entre les conditions et les groupes de filtrage

• Ajuster les opérateurs
• conditions
• groupes de filtrage

FR Le propriétaire du flux de travail peut ajuster la correspondance avec les champs de celui-ci pour synchroniser les liens du problème de Jira

• propriétaire du flux
• travail peut ajuster
• celui-ci pour synchroniser
• liens du problème
• Jira

FR Ajuster les couleurs et les polices

• Ajuster les couleurs
• polices