FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Leith (Écosse), Écosse ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Leith (Écosse), Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Лит, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Lit, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Moffat (Écosse), Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Moffat, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Moffat, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Fort William, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Форт-Уильям, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Fort-Uilʹâm, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Île de Skye, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Скай, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Skaj, Šotlandiâ?
FR Situé dans la ville de Stirling en Écosse, le château de Stirling est l'un des plus grands et des plus importants châteaux d'Écosse, et même d'Europe occidentale, tant du point de vue historique qu'architectural
RU Дворец Линлитгоу (English: Linlithgow Palace) находится в Шотландии в области Западный Лотиан
Transliteration Dvorec Linlitgou (English: Linlithgow Palace) nahoditsâ v Šotlandii v oblasti Zapadnyj Lotian
FR Oui, la distance entre Moffat (Écosse) et Édimbourg est de 52 miles. Il faut environ 1h 9m pour conduire de Moffat (Écosse) à Édimbourg.
RU Да, дорога между Moffat и Эдинбург составляет 52 миль. Поездка на машине из Moffat в Эдинбург займет примерно 1ч 9мин.
Transliteration Da, doroga meždu Moffat i Édinburg sostavlâet 52 milʹ. Poezdka na mašine iz Moffat v Édinburg zajmet primerno 1č 9min.
French | Russian |
---|---|
environ | примерно |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Prestonpans, Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Prestonpans, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Prestonpans, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Partick, Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Partick, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Partick, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Stenhousemuir, Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Stenhousemuir, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Stenhousemuir, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Macmerry, Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Macmerry, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Macmerry, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kilmelford, Écosse et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Kilmelford, Шотландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Kilmelford, Šotlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Recevez les actualités du Fairmont St Andrews, Écosse
RU Будьте в курсе новостей Fairmont St Andrews, Шотландия
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont St Andrews, Šotlandiâ
French | Russian |
---|---|
les | в |
fairmont | fairmont |
st | st |
FR En effet, les premières règles ont été établies à Saint-Andrews, en Écosse, en 1754
RU Первую редакцию утвердили в 1754 году в шотландском Сент-Эндрюсе
Transliteration Pervuû redakciû utverdili v 1754 godu v šotlandskom Sent-Éndrûse
FR En 1871, la première fédération internationale était créée, suivie dans la même année par le premier match international, disputé entre l’Écosse et l’Angleterre.
RU В 1871-м была создана первая национальная регбийная ассоциация. Тогда же состоялся первый международный матч между Шотландией и Англией.
Transliteration V 1871-m byla sozdana pervaâ nacionalʹnaâ regbijnaâ associaciâ. Togda že sostoâlsâ pervyj meždunarodnyj matč meždu Šotlandiej i Angliej.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L’hôtel-pension Torridon est situé dans l’un des endroits les plus majestueux et idylliques d’Ecosse
RU Гостиница Torridon Hotel and Inn расположена в одном из самых впечатляющих идиллических уголков Шотландии
Transliteration Gostinica Torridon Hotel and Inn raspoložena v odnom iz samyh vpečatlâûŝih idilličeskih ugolkov Šotlandii
French | Russian |
---|---|
et | and |
plus | самых |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Londres, Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Лондон, Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - London, Angliâ?
FR À travers toute l'île porte-sceptre, les rois d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande et du Pays de Galles sentent venir le temps du changement ; le temps des opportunités
RU Однако короли Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса уже чувствуют, что приближается пора перемен и решительных действий
Transliteration Odnako koroli Anglii, Šotlandii, Irlandii i Uélʹsa uže čuvstvuût, čto približaetsâ pora peremen i rešitelʹnyh dejstvij
FR Après avoir levé l'ancre dans l'un des ports du Wessex en Angleterre, des navires de mêlée d'élite ont bravé les eaux courroucées pour déployer des troupes qui vont rejoindre le siège de Dún Foither en Écosse.
RU Элитные корабли ближнего боя из английского Уэссекса доставили подкрепление для своей армии, ведущей осаду Дун Фойтера в Шотландии.
Transliteration Élitnye korabli bližnego boâ iz anglijskogo Uésseksa dostavili podkreplenie dlâ svoej armii, veduŝej osadu Dun Fojtera v Šotlandii.
FR Recevez les actualités du Fairmont St Andrews, Écosse
RU Будьте в курсе новостей Fairmont St Andrews, Шотландия
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont St Andrews, Šotlandiâ
French | Russian |
---|---|
les | в |
fairmont | fairmont |
st | st |
FR L’hôtel-pension Torridon est situé dans l’un des endroits les plus majestueux et idylliques d’Ecosse
RU Гостиница Torridon Hotel and Inn расположена в одном из самых впечатляющих идиллических уголков Шотландии
Transliteration Gostinica Torridon Hotel and Inn raspoložena v odnom iz samyh vpečatlâûŝih idilličeskih ugolkov Šotlandii
French | Russian |
---|---|
et | and |
plus | самых |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Édinburg, Šotlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Fort Augustus, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Fort Augustus, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Fort Augustus, Šotlandiâ?
FR Le Loch Ness est un lac d'eau douce situé dans les Highlands (Écosse), au sud-ouest de la ville d'Inverness et au nord-est de Fort Augustus.
RU Лох-Не́сс (English: Loch Ness, Scottish Gaelic: Loch Nis) — большое глубокое пресноводное озеро в Шотландии, растянувшееся на 36 км к юго-западу от Инвернесса.
Transliteration Loh-Néss (English: Loch Ness, Scottish Gaelic: Loch Nis) — bolʹšoe glubokoe presnovodnoe ozero v Šotlandii, rastânuvšeesâ na 36 km k ûgo-zapadu ot Invernessa.
French | Russian |
---|---|
lac | озеро |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Belfast, Irlande du Nord ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Белфаст, Северная Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Belfast, Severnaâ Irlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Aéroport de London Heathrow (LHR), Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Aэропорт London Heathrow (LHR), Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Aéroport London Heathrow (LHR), Angliâ?
French | Russian |
---|---|
london | london |
lhr | lhr |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Amsterdam, Pays-Bas ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Амстердам, Нидерланды?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Amsterdam, Niderlandy?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Liverpool, Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Ливерпуль, Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Liverpulʹ, Angliâ?
FR Trouver un transport pour Leith (Écosse)
French | Russian |
---|---|
transport | транспорт |
pour | в |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Édimbourg à Leith (Écosse) ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Эдинбург в Лит?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Édinburg v Lit?
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Édimbourg à Leith (Écosse) ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Эдинбург в Лит?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Édinburg v Lit?
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre Édimbourg et Leith (Écosse) est de 2 miles.
RU Расстояние между Эдинбург и Лит составляет 2 миль.
Transliteration Rasstoânie meždu Édinburg i Lit sostavlâet 2 milʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Où prendre le bus depuis Édimbourg pour Leith (Écosse) ?
RU Где можно сесть на автобус из Эдинбург в Лит?
Transliteration Gde možno sestʹ na avtobus iz Édinburg v Lit?
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
FR Les services en bus services de Édimbourg à Leith (Écosse), opérés par Lothian Buses, partent de la station Hillside, Leopold Place
RU Рейсы на автобус из Эдинбург в Лит, обслуживаемые Lothian Buses, отправляются от станции Hillside, Leopold Place.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Édinburg v Lit, obsluživaemye Lothian Buses, otpravlâûtsâ ot stancii Hillside, Leopold Place.
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
FR Où arrive le bus depuis Édimbourg pour Leith (Écosse) ?
RU Когда прибывает автобус из Эдинбург в Лит?
Transliteration Kogda pribyvaet avtobus iz Édinburg v Lit?
French | Russian |
---|---|
arrive | прибывает |
bus | автобус |
FR Les services de bus depuis Édimbourg jusqu'à Leith (Écosse), opérés par Lothian Buses, arrivent à la station Leith, Albert Street.
RU Рейсы на автобус из Эдинбург в Лит, обслуживаемые Lothian Buses, прибывают к станции Leith, Albert Street.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Édinburg v Lit, obsluživaemye Lothian Buses, pribyvaût k stancii Leith, Albert Street.
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Leith (Écosse) ?
RU Какие есть ограничения на перемещение в Лит?
Transliteration Kakie estʹ ograničeniâ na peremeŝenie v Lit?
French | Russian |
---|---|
sont | есть |
restrictions | ограничения |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Leith (Écosse) ?
RU Какой номер горячей линии по COVID-19 в Лит?
Transliteration Kakoj nomer gorâčej linii po COVID-19 v Lit?
French | Russian |
---|---|
est | - |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Leith (Écosse) est le 111.
RU Номер горячей линии по COVID-19 в Лит: 111.
Transliteration Nomer gorâčej linii po COVID-19 v Lit: 111.
French | Russian |
---|---|
est | - |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Leith (Écosse) ?
RU Нужно ли мне носить медицинскую маску в общественном транспорте в Лит?
Transliteration Nužno li mne nositʹ medicinskuû masku v obŝestvennom transporte v Lit?
French | Russian |
---|---|
au | мне |
porter | носить |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Leith (Écosse)?
RU Что следует мне сделать, если я почувствую симптомы COVID-19 по прибытии в Лит?
Transliteration Čto sleduet mne sdelatʹ, esli â počuvstvuû simptomy COVID-19 po pribytii v Lit?
French | Russian |
---|---|
dois | следует |
faire | сделать |
si | если |
je | я |
symptômes | симптомы |
en | в |
FR À voir et à faire à Leith (Écosse)
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Édimbourg et Leith (Écosse).
RU С Rome2rio вы легко доберетесь из Эдинбург в Лит.
Transliteration S Rome2rio vy legko doberetesʹ iz Édinburg v Lit.
French | Russian |
---|---|
facilite | легко |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Édimbourg à Leith (Écosse) ici
RU Здесь вы найдете все способы добраться из Эдинбург в Лит
Transliteration Zdesʹ vy najdete vse sposoby dobratʹsâ iz Édinburg v Lit
French | Russian |
---|---|
trouver | найдете |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Moffat (Écosse) à Édimbourg ?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Moffat в Эдинбург?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Moffat v Édinburg?
French | Russian |
---|---|
moyen | способ |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Moffat (Écosse) à Édimbourg ?
RU Каков самый быстрый способ добраться из Moffat в Эдинбург?
Transliteration Kakov samyj bystryj sposob dobratʹsâ iz Moffat v Édinburg?
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
moyen | способ |
FR La distance entre Moffat (Écosse) et Édimbourg est de 44 miles. La distance par la route est de 52.3 miles.
RU Расстояние между Moffat и Эдинбург составляет 44 миль. Длина дороги 52.3 миль.
Transliteration Rasstoânie meždu Moffat i Édinburg sostavlâet 44 milʹ. Dlina dorogi 52.3 milʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
route | дороги |
FR Où prendre le bus depuis Moffat (Écosse) pour Édimbourg ?
RU Где можно сесть на автобус из Moffat в Эдинбург?
Transliteration Gde možno sestʹ na avtobus iz Moffat v Édinburg?
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
FR Les services en bus services de Moffat (Écosse) à Édimbourg, opérés par Stagecoach West Scotland, partent de la station Moffat, High Street
RU Рейсы на автобус из Moffat в Эдинбург, обслуживаемые Stagecoach West Scotland, отправляются от станции Moffat, High Street.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Moffat v Édinburg, obsluživaemye Stagecoach West Scotland, otpravlâûtsâ ot stancii Moffat, High Street.
French | Russian |
---|---|
bus | автобус |
station | станции |
Showing 50 of 50 translations