FR Vous pouvez même connecter un lecteur d'empreintes digitales qui fonctionnera avec Windows Hello.
Translate "empreintes" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "empreintes" from French to Russian
Translation of French to Russian of empreintes
French
Russian
RU Вы даже можете подключить USB-устройство для считывания отпечатков пальцев, чтобы работать с Windows Hello.
Transliteration Vy daže možete podklûčitʹ USB-ustrojstvo dlâ sčityvaniâ otpečatkov palʹcev, čtoby rabotatʹ s Windows Hello.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| même | даже |
FR Technologie d'empreintes digitales et d'identification
RU Снятие отпечатков пальцев и ID Tech
Transliteration Snâtie otpečatkov palʹcev i ID Tech
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR , déverrouillez l'application avec la reconnaissance d'empreintes digitales
RU , разблокируйте приложение с помощью
Transliteration , razblokirujte priloženie s pomoŝʹû
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| avec | с |
FR À moins que ces outils ne laissent des empreintes digitales détectables dans le code du site Web, nous ne pouvons pas mesurer leur utilisation.
RU Если инструменты разработки не оставляли никаких следов в коде, которые бы указывали на них, то невозможно определить их использование.
Transliteration Esli instrumenty razrabotki ne ostavlâli nikakih sledov v kode, kotorye by ukazyvali na nih, to nevozmožno opredelitʹ ih ispolʹzovanie.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| code | разработки |
| pas | никаких |
| que | которые |
| leur | них |
| utilisation | использование |
FR Avec l'authentification biométrique, validez sans équivoque l'identité de chaque individu grâce à ses particularités physiologiques uniques, par exemple ses empreintes digitales. >>
RU Безошибочная идентификация человека с помощью технологии биометрической аутентификации. >>
Transliteration Bezošibočnaâ identifikaciâ čeloveka s pomoŝʹû tehnologii biometričeskoj autentifikacii. >>
| French | Russian |
|---|---|
| authentification | аутентификации |
RU Если сравнивать экологический след различных упаковочных материалов, то пластик часто демонстрирует себя лучше, чем стекло или металл.
Transliteration Esli sravnivatʹ ékologičeskij sled različnyh upakovočnyh materialov, to plastik často demonstriruet sebâ lučše, čem steklo ili metall.
| French | Russian |
|---|---|
| différents | различных |
| matériaux | материалов |
| plastique | пластик |
| souvent | часто |
| montre | демонстрирует |
| meilleurs | лучше |
| que | чем |
| verre | стекло |
| métal | металл |
FR Nous proposons également une option utilisant la biométrie des smartphones via les empreintes digitales et la reconnaissance faciale.
RU Возможность использовать биометрические данные на смартфоне, включая отпечатки пальцев и распознавание лиц.
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ biometričeskie dannye na smartfone, vklûčaâ otpečatki palʹcev i raspoznavanie lic.
FR Les empreintes digitales et des attributs de données sur l’appareil sont collectés via JavaScript ou le SDK mobile.
RU Пальцевый отпечаток цифрового устройства и атрибуты данных собираются с помощью JavaScript или Mobile SDK.
Transliteration Palʹcevyj otpečatok cifrovogo ustrojstva i atributy dannyh sobiraûtsâ s pomoŝʹû JavaScript ili Mobile SDK.
| French | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sdk | sdk |
| mobile | mobile |
| appareil | устройства |
| attributs | атрибуты |
| données | данных |
FR Confirmez l’identité de l’utilisateur en faisant correspondre les empreintes digitales sur l’appareil avec un haut degré de précision.
RU Подтвердите личность пользователя, сопоставив отпечатки пальцев цифрового устройства с высокой степенью точности.
Transliteration Podtverdite ličnostʹ polʹzovatelâ, sopostaviv otpečatki palʹcev cifrovogo ustrojstva s vysokoj stepenʹû točnosti.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateur | пользователя |
| appareil | устройства |
| avec | с |
| précision | точности |
FR Ainsi, l'appareil ne se laisse pas tromper par des empreintes en silicone voire un doigt coupé.
RU Поэтому устройство не разрешит вход по силиконовой копии отпечатка пальца или отрезанной фаланге.
Transliteration Poétomu ustrojstvo ne razrešit vhod po silikonovoj kopii otpečatka palʹca ili otrezannoj falange.
| French | Russian |
|---|---|
| appareil | устройство |
| pas | или |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| des | для |
FR À moins que ces outils ne laissent des empreintes digitales détectables dans le code du site Web, nous ne pouvons pas mesurer leur utilisation.
RU Если инструменты разработки не оставляли никаких следов в коде, которые бы указывали на них, то невозможно определить их использование.
Transliteration Esli instrumenty razrabotki ne ostavlâli nikakih sledov v kode, kotorye by ukazyvali na nih, to nevozmožno opredelitʹ ih ispolʹzovanie.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| code | разработки |
| pas | никаких |
| que | которые |
| leur | них |
| utilisation | использование |
FR , déverrouillez l'application avec la reconnaissance d'empreintes digitales
RU , разблокируйте приложение с помощью
Transliteration , razblokirujte priloženie s pomoŝʹû
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| avec | с |
FR Ainsi, l'appareil ne se laisse pas tromper par des empreintes en silicone voire un doigt coupé.
RU Поэтому устройство не разрешит вход по силиконовой копии отпечатка пальца или отрезанной фаланге.
Transliteration Poétomu ustrojstvo ne razrešit vhod po silikonovoj kopii otpečatka palʹca ili otrezannoj falange.
| French | Russian |
|---|---|
| appareil | устройство |
| pas | или |
FR Connexion avec Face ID et reconnaissance d'empreintes digitales
RU Вход по отпечатку пальца и Face ID
Transliteration Vhod po otpečatku palʹca i Face ID
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Avec l'authentification biométrique, validez sans équivoque l'identité de chaque individu grâce à ses particularités physiologiques uniques, par exemple ses empreintes digitales. >>
RU Безошибочная идентификация человека с помощью технологии биометрической аутентификации. >>
Transliteration Bezošibočnaâ identifikaciâ čeloveka s pomoŝʹû tehnologii biometričeskoj autentifikacii. >>
| French | Russian |
|---|---|
| authentification | аутентификации |
FR Lecture d’empreintes digitales.
RU Сканирование отпечатков пальцев.
Transliteration Skanirovanie otpečatkov palʹcev.
| French | Russian |
|---|---|
| protéger | защиты |
| vos | ваших |
| données | данных |
| en ligne | онлайн |
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| protection | безопасность |
RU Paypal также очень безопасен, и теперь вы можете получить доступ к своему счету, используя биометрические данные, например, отпечатки пальцев
Transliteration Paypal takže očenʹ bezopasen, i teperʹ vy možete polučitʹ dostup k svoemu sčetu, ispolʹzuâ biometričeskie dannye, naprimer, otpečatki palʹcev
| French | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| très | очень |
| accéder | доступ |
FR Technologie d'empreintes digitales et d'identification
RU Снятие отпечатков пальцев и ID Tech
Transliteration Snâtie otpečatkov palʹcev i ID Tech
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Les empreintes digitales de clé publique peuvent être utilisées pour valider une connexion à un serveur distant.
RU Отпечатки открытых ключей можно использовать для проверки подключения к удаленному серверу.
Transliteration Otpečatki otkrytyh klûčej možno ispolʹzovatʹ dlâ proverki podklûčeniâ k udalennomu serveru.
FR Voici des exemples d’empreintes digitales de clé publique de GitHub :
RU Отпечатки открытого ключа GitHub:
Transliteration Otpečatki otkrytogo klûča GitHub:
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese