Hire a translator I am translator

Translate "empreintes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empreintes" from French to Spanish

Translations of empreintes

"empreintes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

empreintes a dactilares digital digitales huellas huellas dactilares

Translation of French to Spanish of empreintes

French
Spanish

FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision

ES Cloudflare utiliza la huella digital de millones de propiedades de Internet para clasificar bots de manera precisa

French Spanish
cloudflare cloudflare
bots bots
propriétés propiedades
internet internet
classer clasificar
utilise utiliza
de de
millions millones

FR Notre solution ne génère et n’enregistre pas d’empreintes numériques d’appareils, afin de ne pas compromettre la confidentialité des données des utilisateurs.

ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.

French Spanish
dempreintes huellas
numériques digitales
confidentialité privacidad
utilisateurs usuario
de de
la la
et las
n no

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.

French Spanish
identifiez identificar
bots bots
appliquant aplica
automatique automático
échelle nivel
méthodes métodos
et y
empreintes huellas
données datos
mondiale global
danalyse análisis
vaste amplio
volume volumen
en en
de de
numériques digitales
à a

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur

ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Funda para portátil

French Spanish
vache vaca
family family
x x
housse funda
mes mis
de de
autre que
une autre otra

FR De plus, il protège aussi contre Adobe Flash, les cookies, les scripts, les virus et les empreintes de navigateurs

ES Además, protege contra Adobe Flash, cookies, scripts, malware y huellas digitales del navegador

French Spanish
protège protege
adobe adobe
flash flash
cookies cookies
scripts scripts
virus malware
navigateurs navegador
et y
empreintes huellas
de plus además

FR Google utilise un éventail de techniques et de méthodes, notamment des cookies et des empreintes digitales de navigateur, pour suivre votre activité en ligne

ES Google usa una variedad de técnicas y métodos, incluyendo cookies y fingerprinting en el navegador, para rastrear tu actividad a lo largo de la web

French Spanish
utilise usa
cookies cookies
activité actividad
google google
techniques técnicas
et y
méthodes métodos
navigateur navegador
suivre rastrear
en en
de de
votre tu
un a

FR Les techniques modernes telles que les empreintes navigateur sont de plus en plus utilisées pour vous surveiller, même lorsque vous effacez vos cookies et utilisez une fausse adresse IP

ES Las técnicas modernas, como el fingerprinting del navegador, se usan cada vez más y pueden rastrearte online incluso cuando borras las cookies y usas una dirección IP falsa

French Spanish
techniques técnicas
navigateur navegador
cookies cookies
fausse falsa
ip ip
et y
modernes modernas
utilisez usas
adresse dirección
plus más
utilisées usan
une una
de del
en como

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

French Spanish
enfin finalmente
utilisateurs usuarios
numériques digitales
en es
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares

FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide

ES Aquí hay otra de mis impresiones de Vaca entrometida 'THE nosy FaMiLY' Espero que te guste! Shirley x Lámina rígida

French Spanish
vache vaca
family family
x x
impression impresiones
rigide rígida
mes mis
de de
autre que
une autre otra

FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).

ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).

French Spanish
xps xps
écran pantalla
tactile táctil
ram ram
ssd ssd
dempreintes huellas
digitales digitales
ports puertos
je recommande recomiendo
go gb
usb usb-a
le el
et y
lecteur lector
un a
de de
pas no
a tiene
dell dell
plus más

FR Découvrez comment Joshua joue avec les reflets et les ombres pour créer des photos de rue empreintes de mystère.

ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.

French Spanish
joshua joshua
joue juega
et y
photos fotos
créer crear
pour para

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

French Spanish
remplacer sustituir
capteur sensor
dempreintes huellas
digitales digitales
écran pantalla
de de
vous su
tout toda
si puede
le el
et para
ce que

FR Le câble du capteur d'empreintes digitales peut être facilement arraché de sa prise si un utilisateur ne fait pas attention en ouvrant le téléphone.

ES El cable sensor de huella digital puede ser arrancado con facilidad de su cavidad si el usuario no tiene cuidado al abrir el teléfono.

French Spanish
capteur sensor
digitales digital
attention cuidado
ouvrant abrir
téléphone teléfono
câble cable
le el
de de
utilisateur usuario
peut puede
être ser
ne no
prise tiene

FR Comprendre comment tous les jours les internautes peuvent disséminer un volume important d?empreintes numériques.

ES Comprender cómo los usuarios cotidianos de Internet pueden crear una huella digital sustancial.

French Spanish
peuvent pueden
d c
tous les jours cotidianos
un una
comment cómo
les de

FR Comprendre l?économie des empreintes numériques des internautes.

ES Comprender la economía de la huella digital de los usuarios de Internet.

French Spanish
économie economía
internautes usuarios de internet
l internet
numériques a
empreintes digital
des de

FR Comprendre les différences dans les empreintes numériques créées par différents appareils.

ES Comprender las diferencias en las huellas digitales creadas por dispositivos diferentes.

French Spanish
appareils dispositivos
empreintes huellas
numériques digitales
différents diferentes
différences diferencias
créées creadas
comprendre comprender
les las
dans en

FR Il existe une quantité raisonnable d'informations de suivi stockées sur le téléphone d'un utilisateur, très probablement pour les empreintes digitales de l'appareil

ES Existe una cantidad razonable de información de seguimiento que se almacena sobre el teléfono de un usuario, muy probablemente para las huellas digitales del dispositivo

French Spanish
raisonnable razonable
suivi seguimiento
utilisateur usuario
téléphone teléfono
probablement probablemente
lappareil dispositivo
le el
très muy
quantité cantidad
de de
empreintes huellas
existe existe

FR Les options mobiles telles que l'analyse des empreintes digitales,la reconnaissance facialeou la FIDO offrent une facilité d'utilisation, ce qui rend l'expérience d'authentification aussi sans friction que possible pour les utilisateurs

ES Las opciones móviles, como el escaneo de huellas dactilares, el reconocimiento facial o FIDO, facilitan el uso, haciendo que la experiencia de autenticación sea lo más sencilla posible para los usuarios

French Spanish
mobiles móviles
reconnaissance reconocimiento
fido fido
dutilisation uso
possible posible
utilisateurs usuarios
options opciones
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
la la

FR Lorsqu'une sécurité accrue est requise, l'organisation peut superposer des facteurs d'authentification locales comme le NIP du téléphone ou l'authentification biométrique,comme la reconnaissance des empreintes digitales ou du visage.

ES Cuando se requiere una mayor seguridad, la organización puede incorporar factores de autenticación locales, como el PIN del teléfono, o la autenticación biométrica, como el reconocimiento facial o de huellas dactilares.

French Spanish
sécurité seguridad
requise requiere
facteurs factores
locales locales
téléphone teléfono
biométrique biométrica
reconnaissance reconocimiento
visage facial
ou o
lorsquune cuando
accrue mayor
peut puede
des de
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
la la
le el
du del

FR Les banques combineront l'apprentissage automatique et la biométrie pour offrir de nouvelles expériences, telles que la vérification du visage et des empreintes digitales au lieu des mots de passe

ES Los bancos combinarán el aprendizaje automático con la biometría para brindar nuevas experiencias, como la verificación facial y de huellas dactilares en lugar de contraseñas

French Spanish
banques bancos
automatique automático
biométrie biometría
offrir brindar
nouvelles nuevas
vérification verificación
visage facial
lieu lugar
et y
expériences experiencias
au a
de de
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
la la

FR Couche 1: centrée sur les points de terminaison - Analyse du comportement des terminaux et des corrélations de localisation; cette couche comprend également la détection des logiciels malveillants et la prise d'empreintes digitales des appareils

ES Capa 1: centrado en el endpoint - Análisis del comportamiento de los puntos finales y las correlaciones de ubicación; esta capa también incluye detección de malware y huellas digitales del dispositivo

French Spanish
couche capa
points puntos
analyse análisis
comportement comportamiento
localisation ubicación
détection detección
dempreintes huellas
appareils dispositivo
logiciels malveillants malware
et y
digitales digitales
comprend incluye
également también
la el
de de
du del
terminaux endpoint
centré centrado
sur en

FR Mythe : La reconnaissance faciale et des empreintes digitales est facilement dupée par une empreinte digitale ou une photo statique

ES Mito: se puede usar una foto o una huella digital estática para engañar fácilmente el reconocimiento facial y de huellas digitales

French Spanish
mythe mito
reconnaissance reconocimiento
faciale facial
photo foto
statique estática
et y
la el
facilement fácilmente
empreinte huella
ou o
empreintes huellas
une de
digitales digitales
digitale digital

FR Mythe : La biométrie n’est pas pratique à long terme parce que des technologies comme la reconnaissance faciale ou les empreintes digitales ne fonctionneront pas à mesure qu’une personne vieillit et que leurs caractéristiques changent.

ES Mito: la biometría no es práctica a largo plazo porque las tecnologías como el reconocimiento facial o los escáneres de huellas digitales no funcionan cuando una persona envejece y sus características cambian

French Spanish
mythe mito
biométrie biometría
pratique práctica
long largo
reconnaissance reconocimiento
faciale facial
fonctionneront funcionan
caractéristiques características
changent cambian
ou o
digitales digitales
terme plazo
et y
technologies tecnologías
nest los
quune una
à a
empreintes huellas
personne persona
la la
ne no
parce porque

FR Certaines solutions d’authentification biométrique sont dynamiques et mettent régulièrement à jour le modèle d’empreintes digitales stockés du consommateur afin qu’ils cartographient les changements au fur et à mesure qu’ils se produisent

ES Algunas soluciones de autenticación biométrica son dinámicas y actualizan regularmente la plantilla de huellas digitales almacenada del consumidor, de modo que identifican los cambios a medida que se producen

French Spanish
solutions soluciones
biométrique biométrica
dynamiques dinámicas
régulièrement regularmente
modèle plantilla
dempreintes huellas
digitales digitales
consommateur consumidor
mesure medida
produisent producen
stocké almacenada
et y
le la
du del
certaines algunas
mettent de
à a
fur que

FR Et cela rendrait la connexion à leur compte courant ou à leur compte d'épargne plus simple et plus sécurisée avec un scan d'empreintes digitales ou d'autres formes d'authentification biométrique.

ES Y haría que el inicio de sesión en su cuenta corriente o cuenta de ahorros sea más simple y seguro con un escaneo de huellas dactilares u otras formas de autenticación biométrica.

French Spanish
connexion autenticación
courant corriente
scan escaneo
dempreintes huellas
formes formas
biométrique biométrica
épargne ahorros
et y
ou o
sécurisé seguro
la el
compte cuenta
plus más
un a
simple simple
leur su

FR Ils peuvent s'authentifier en recevant leur OTP dans l'application ou tirer parti de la biométrie des empreintes digitales

ES Pueden autenticarse al recibir su OTP en la aplicación o aprovechar la biometría de huellas dactilares

French Spanish
biométrie biometría
peuvent pueden
lapplication la aplicación
ou o
la la
otp otp
en en
tirer parti aprovechar
tirer al
de de
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
leur su

FR Avec l'application déployée et les banques commençant à adopter son utilisation, les utilisateurs ont eu accès à l'authentification multifacteur grâce à la biométrie des empreintes digitales et aux notifications push

ES Con la aplicación implementada y los bancos comenzando a adoptar su uso, los usuarios obtuvieron acceso a MFA con biometría de huellas dactilares y notificaciones push

French Spanish
banques bancos
commençant comenzando
adopter adoptar
accès acceso
biométrie biometría
notifications notificaciones
lapplication la aplicación
et y
utilisation uso
utilisateurs usuarios
la la
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
à a

FR Protection avancée grâce à l'analyse des métadonnées, aux empreintes digitales binaires et de fichiers, à la correspondance exacte des données et à la reconnaissance optique des caractères (OCR)

ES Ofrece una protección avanzada con análisis de metadatos, huellas dactilares binarias y de archivos, coincidencia exacta de datos y reconocimiento óptico de caracteres (OCR).

French Spanish
protection protección
correspondance coincidencia
exacte exacta
reconnaissance reconocimiento
caractères caracteres
ocr reconocimiento óptico de caracteres
optique óptico
et y
fichiers archivos
métadonnées metadatos
avancée avanzada
de de
à con
empreintes huellas
données datos
empreintes digitales dactilares
la una

FR Obtenez un très haut degré de précision avec les empreintes digitales et la correspondance exacte

ES Obtenga el más alto grado de precisión con la toma de huellas dactilares y la coincidencia exacta

French Spanish
précision precisión
correspondance coincidencia
exacte exacta
et y
de de
haut alto
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
la la
très más

FR Un concept unique ! HappyBulle vous propose de personnaliser plus de 1000 modèles de bijoux et accessoires avec les dessins de vos enfants, leurs empreintes de mains ou leurs premiers écrits

ES Reloj.es es el especialista online de relojes de marca, para nosotros brindar un servicio de primera a traves de nuestra amplia experiencia en la industria relojera son nuestra mayor prioridad

French Spanish
propose servicio
de de
et nuestra

FR Eliminez des données de suivis et cachez vos empreintes numériques pour assurer la confidentialité de vos comportements en ligne.

ES Borra los datos de seguimiento y oculta las huellas digitales para garantizar la privacidad de tu comportamiento en línea.

French Spanish
comportements comportamiento
suivis seguimiento
et y
empreintes huellas
numériques digitales
assurer garantizar
la la
confidentialité privacidad
en en
ligne línea
de de
données datos

FR √ Nouvelles protections des empreintes digitales WebGL et audio pour éviter que les activités de navigation et les préférences ne soient ciblées par des annonceurs ou des traceurs malveillants.

ES Nuevas protecciones de huellas digitales de audio y WebGL para evitar que las actividades de navegación y preferencias sean blanco de publicidad o rastreadores maliciosos.

French Spanish
nouvelles nuevas
protections protecciones
navigation navegación
préférences preferencias
malveillants maliciosos
digitales digitales
et y
activités actividades
audio audio
empreintes huellas
de de
pour para
les las

FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look

ES El Blog De Sportsshoes Buscador de zapatillas Buscador de chaquetas La prueba húmeda Análisis del ciclo de pisada Marathon Guide Comprar El Look

French Spanish
marathon marathon
guide guide
analyse análisis
test prueba
de de
le el

FR La certification du FBI ouvre la voie aux scanners d'empreintes digitales à photodiodes organiques d'Isorg

ES La certificación del FBI allana el camino a los escáneres de huellas dactilares con fotodiodos orgánicos de Isorg

French Spanish
certification certificación
fbi fbi
scanners escáneres
dempreintes huellas
organiques orgánicos
la la
à a
du del

FR L'attribution d'une empreinte digitale est une technique qui permet de faire correspondre de grands éléments de données à de courtes chaînes de texte (flux binaires), qui deviennent des empreintes digitales identifiables des données originales

ES El uso de huellas dactilares (fingerprinting) es una técnica que asocia grandes elementos de datos a cadenas de texto cortas (flujos de bits), que se convierten en huellas dactilares identificables de los datos originales

French Spanish
technique técnica
courtes cortas
chaînes cadenas
flux flujos
originales originales
grands grandes
éléments elementos
de de
texte texto
données datos
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
est es
à a
deviennent que

FR Localisation et langue de l'appareil et si celui-ci possède des capteurs d'empreintes digitales/de reconnaissance faciale

ES La configuración local y el idioma del dispositivo, y si tiene sensores de huellas digitales/faciales

French Spanish
lappareil dispositivo
capteurs sensores
dempreintes huellas
digitales digitales
et y
de de
langue idioma

FR Vous pouvez même connecter un lecteur d'empreintes digitales qui fonctionnera avec Windows Hello.

ES Incluso puede conectar un lector de huellas dactilares USB para que funcione con Windows Hello.

French Spanish
connecter conectar
lecteur lector
dempreintes huellas
fonctionnera funcione
windows windows
hello hello
pouvez puede
même un

FR Les données que l’utilisateur est sur le point de chiffrer et d’envoyer dans un message sont converties en une empreinte numérique avec les mêmes techniques que celles utilisées pour les empreintes numériques de la base de données complète

ES El contenido que el usuario va a cifrar y enviar en un mensaje se convierte en una huella digital usando las mismas técnicas aplicadas a las huellas digitales en la base de datos completa

French Spanish
chiffrer cifrar
message mensaje
complète completa
et y
empreinte huella
en en
techniques técnicas
empreintes huellas
de de
numérique digital
données datos
numériques digitales
la la
le el
mêmes que
base base

FR L’autre solution est donc de transférer les empreintes numériques des données d’un utilisateur vers un serveur où sera effectuée la comparaison avec une base de données centrale.

ES La alternativa es transmitir las huellas digitales del contenido de un usuario a un servidor donde se realiza una comparación con una base de datos central.

French Spanish
utilisateur usuario
serveur servidor
comparaison comparación
empreintes huellas
la la
centrale central
de de
numériques digitales
données datos
transférer a
est es
base base

FR Il est difficile de restreindre la base de données uniquement aux empreintes d’images, de vidéos ou d’URL relatives à des activités illégales, comme certains le proposent

ES Limitar la base de datos de modo que incluya únicamente huellas digitales de imágenes, videos o URL relacionados con actividades ilícitas (como algunos proponen) es difícil

French Spanish
difficile difícil
restreindre limitar
dimages imágenes
vidéos videos
relatives relacionados
proposent proponen
données datos
uniquement únicamente
empreintes huellas
ou o
de de
activités actividades
certains algunos
est es
la la
base base
à que

FR [2]     Il serait possible de développer un système où les empreintes numériques ne seraient pas aussi uniques, ce qui engendrerait l’utilisation de la même empreinte numérique par différents contenus

ES [2]     Se podría desarrollar un sistema en el que las huellas digitales sean menos únicas, lo que daría lugar a que más elementos de contenido utilicen la misma huella digital

French Spanish
développer desarrollar
système sistema
il lo
uniques únicas
empreinte huella
empreintes huellas
de de
numérique digital
numériques digitales
contenus contenido
un a
la la

FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud

ES Creación pasiva de un inventario de activos con huella digital de todos los dispositivos con Forescout Device Cloud

French Spanish
passive pasiva
actifs activos
empreintes digital
device dispositivos
cloud cloud
de de
à con

FR Organisation passive de l’inventaire des actifs avec empreintes matérielles complètes grâce à Forescout Device Cloud

ES Creación pasiva de un inventario de activos con huella digital de todos los dispositivos con Forescout Device Cloud

French Spanish
passive pasiva
actifs activos
empreintes digital
device dispositivos
cloud cloud
de de
à con

FR Technologie d'empreintes digitales et d'identification

ES Tecnología de identificación y huellas dactilares

French Spanish
technologie tecnología
dempreintes huellas
et y

FR , déverrouillez l'application avec la reconnaissance d'empreintes digitales

ES , desbloquee la aplicación con

French Spanish
lapplication la aplicación
la la
avec con

FR Meilleurs stylets à écran tactile 2021: Dites adieu aux empreintes digitales avec ces meilleurs stylets capacitifs

ES Los mejores lápices ópticos con pantalla táctil 2021: diga adiós a las huellas dactilares con estos lápices capacitivos superiores

French Spanish
écran pantalla
tactile táctil
dites diga
adieu adiós
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
à a
ces estos
avec con
meilleurs mejores

FR Meilleures serrures biométriques 2021 : passez vos empreintes digitales sur ces meilleures sélections

ES Las mejores cerraduras biométricas 2021: pase sus huellas dactilares sobre estas selecciones principales

French Spanish
serrures cerraduras
biométriques biométricas
passez pase
sélections selecciones
vos sus
sur sobre
ces estas
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares

FR La plupart des appareils récents de Google étaient mats et nous pouvons voir quil sagit dun aimant à empreintes digitales.

ES La mayoría de los dispositivos recientes de Google han sido mate y podemos ver que se trata de un imán de huellas dactilares.

French Spanish
appareils dispositivos
récents recientes
aimant imán
et y
voir ver
la la
de de
google google
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
pouvons podemos
à a

FR Le dernier appareil sécurisé par empreintes digitales de Master Lock est un excellent coffre-fort

ES El último dispositivo protegido por huellas dactilares de Master Lock es una gran caja fuerte

French Spanish
appareil dispositivo
sécurisé protegido
master master
lock lock
fort fuerte
le el
de de
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
dernier último
est es
un una

FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant

ES Eso no quiere decir que los Buds Pro no sean elegantes, solo más prácticos que llamativos, aunque el acabado brillante atrae las huellas dactilares y eso significa que se necesita una limpieza constante

French Spanish
veut quiere
élégant elegantes
brillante brillante
nettoyage limpieza
constant constante
pratique prácticos
finition acabado
et y
signifie significa
nest los
plus más
pro pro
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
ne no
bien que aunque
dire decir

Showing 50 of 50 translations