FR 76% des spécialistes du marketing en Amérique du Nord estiment que leur orientation client est basique ou inexistante.
FR 76% des spécialistes du marketing en Amérique du Nord estiment que leur orientation client est basique ou inexistante.
RU 76% маркетологов Северной Америки оценивают свой уровень персонализации как базовый или нулевой.
Transliteration 76% marketologov Severnoj Ameriki ocenivaût svoj urovenʹ personalizacii kak bazovyj ili nulevoj.
French | Russian |
---|---|
que | как |
basique | базовый |
FR Cela influence la façon dont elles se perçoivent et s'estiment elles-mêmes et ouvre la porte à la violence."
RU Так и открываются возможности для насилия».
Transliteration Tak i otkryvaûtsâ vozmožnosti dlâ nasiliâ».
French | Russian |
---|---|
et | и |
violence | насилия |
FR Les deux tiers des consommateurs estiment désormais que la sécurité alimentaire est une préoccupation importante pour la société.
RU Две трети потребителей теперь считают, что безопасность продуктов питания является серьезной проблемой для общества.
Transliteration Dve treti potrebitelej teperʹ sčitaût, čto bezopasnostʹ produktov pitaniâ âvlâetsâ serʹeznoj problemoj dlâ obŝestva.
French | Russian |
---|---|
consommateurs | потребителей |
est | является |
FR 94 % des utilisateurs de ClickShare estiment que cette solution est simple et intuitive à utiliser.
RU 94 % пользователей отмечает, что решение ClickShare простое и интуитивно понятное в использовании.
Transliteration 94 % polʹzovatelej otmečaet, čto rešenie ClickShare prostoe i intuitivno ponâtnoe v ispolʹzovanii.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
solution | решение |
et | и |
utiliser | использовании |
FR Certains spécialistes de la technologie estiment que tous les mots prononcés par l'humanité toute entière au cours de son histoire correspondent à cinq exaoctets.
RU Технологи подсчитали, что объём всех слов, когда-либо сказанных человечеством, будет равен пяти эксабайтам.
Transliteration Tehnologi podsčitali, čto obʺëm vseh slov, kogda-libo skazannyh čelovečestvom, budet raven pâti éksabajtam.
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
cinq | пяти |
FR > 80% estiment que le temps économisé (par exemple pour les trajets domicile-travail) est le plus grand avantage
RU > 80% считают, что сэкономленное время (например, на поездку на работу) является самым большим преимуществом
Transliteration > 80% sčitaût, čto sékonomlennoe vremâ (naprimer, na poezdku na rabotu) âvlâetsâ samym bolʹšim preimuŝestvom
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
travail | работу |
est | является |
avantage | преимуществом |
FR Nous vivons malheureusement dans un monde où les individus recherchent la bonne solution vidéo et sous-estiment l’importance de la fiabilité du système
RU К сожалению, мы живем в мире, где многие люди, которые хотят получить идеальную видеосистему, недооценивают значимость ее надежности
Transliteration K sožaleniû, my živem v mire, gde mnogie lûdi, kotorye hotât polučitʹ idealʹnuû videosistemu, nedoocenivaût značimostʹ ee nadežnosti
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
monde | мире |
un | многие |
FR Beaucoup estiment que la négociation est à la fois une science et un art ; et ils ont raison
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteration Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
FR Nous vivons malheureusement dans un monde où les individus recherchent la bonne solution vidéo et sous-estiment l’importance de la fiabilité du système
RU К сожалению, мы живем в мире, где многие люди, которые хотят получить идеальную видеосистему, недооценивают значимость ее надежности
Transliteration K sožaleniû, my živem v mire, gde mnogie lûdi, kotorye hotât polučitʹ idealʹnuû videosistemu, nedoocenivaût značimostʹ ee nadežnosti
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
monde | мире |
un | многие |
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Grâce aux questionnaires, découvrez si vos employés estiment bénéficier de ces opportunités au sein de votre entreprise.
RU Воспользуйтесь анкетами, чтобы выяснить, видят ли сотрудники такие возможности в Вашей компании.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ anketami, čtoby vyâsnitʹ, vidât li sotrudniki takie vozmožnosti v Vašej kompanii.
FR Les Occidentaux estiment qu'il est "trop tôt" pour juger du succès de la contre-offensive de Kyiv
RU Госсекретарь США Энтони Блинкен прибыл в Китай с официальным визитом
Transliteration Gossekretarʹ SŠA Éntoni Blinken pribyl v Kitaj s oficialʹnym vizitom
FR Les utilisateurs estiment que Keeper Password Manager répond mieux aux besoins de leur entreprise que LastPass.
RU Рецензенты считают, что Keeper Password Manager отвечает потребностям их бизнеса лучше, чем LastPass.
Transliteration Recenzenty sčitaût, čto Keeper Password Manager otvečaet potrebnostâm ih biznesa lučše, čem LastPass.
Showing 24 of 24 translations