Translate "estiment" to English

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

• d'autres disciplines
• faciles à obtenir
• nombreuses personnes estiment

FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.

FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.

• processus de soumission

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

• participants estiment qu'il

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

• catalogue
• assez
• pays pour couvrir
• frais de licence
• elles ne prendront

FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée

• questions sont subjectives
• biaisées
• spontanée

FR Les partisans de la campagne Keep Me Posted estiment que chaque consommateur a le droit de choisir, sans frais, comment les banques, les entreprises de services publics et les autres fournisseurs de services peuvent le contacter

• Keep Me Posted
• choisir
• frais
• comment les banques
• contacter

FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega

• tribunaux du New
• estiment à environ
• dollars les économies
• grâce aux fonctions
• réutilisation Pega

FR 95 % des participants estiment tout à fait normal que les entreprises avec lesquelles ils travaillent (en tant que client) envoient des sondages dans le contexte actuel.

• lesquelles ils travaillent
• tant que client
• envoient des sondages
• contexte

FR Selon notre récente enquête mondiale, les agents estiment que leur entreprise devrait :

• Selon notre récente
• mondiale
• entreprise devrait

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été rapide

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été rapide

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été effective

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été effective

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• population à risque

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• Plan-cadre de coopération
• PNUAD

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• réponse humanitaire

FR Plusieurs organisations de défense des droits de l’homme estiment que le gouvernement serbe surveille certaines des communications sur Internet

• organisations de défense
• serbe surveille certaines
• communications sur Internet

FR Pour contourner cette difficulté, les chercheurs estiment donc plutôt le nombre de hadrons

• contourner cette difficulté
• chercheurs estiment donc
• nombre de hadrons

FR Il n’est pas surprenant que les sous-traitants sous-estiment les coûts et que la portée et le budget d’un projet explosent par la suite

• sous-estiment les coûts
• portée
• budget
• suite

FR « Nos chercheurs estiment que IIIF est la clé pour définir les caractéristiques d'une collection universelle. »

• clé pour définir
• caractéristiques d'une collection

FR La conservation des aliments est une question importante : les experts estiment qu'à l'échelle mondiale, les déchets alimentaires coûtent plus de 990 milliards de dollars par an.

• conservation des aliments
• question importante
• experts estiment qu'à
• mondiale
• déchets alimentaires coûtent
• milliards de dollars

FR Les experts estiment qu’un milliard de doses d’un vaccin seront nécessaires, faisant de l’automatisation le « héros méconnu » de la fabrication des produits pharmaceutiques

• experts estiment
• milliard de doses
• vaccin seront nécessaires
• héros méconnu
• fabrication des produits

FR Il y avait plus de 47,000 cas confirmés de COVID-19 en Afghanistan au 7 décembre, mais en raison de tests limités, les experts estiment que le chiffre réel est probablement beaucoup plus élevé

• décembre
• raison de tests
• beaucoup plus élevé

FR Les experts estiment que si les femmes avaient le même accès à l'information et aux ressources que les hommes, nous nourririons 150 millions de personnes supplémentaires chaque année

• accès à l'information
• supplémentaires chaque année

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

• femmes
• perdu du capital
• estiment au total

FR Les Nations unies estiment que jusqu’à 5 000 personnes migrantes et refugiées ont été arrêtées depuis le raid, exacerbant des conditions déjà désastreuses dans les centres de détention de la DCIM.

• Nations unies estiment
• migrantes
• raid
• exacerbant des conditions

FR Les Nations unies estiment que 10,5 millions de personnes seront ciblées pour recevoir une assistance humanitaire en 2021

• Nations unies estiment
• ciblées pour recevoir

FR Même qu’une étude menée par l’une des plus importantes firmes de sondages du Canada a démontré que 92 % des Canadiens estiment qu’il est important que les œufs qu’ils achètent soient produits au Canada1.

• Canada a démontré
• Canadiens estiment
• achètent soient produits

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des gens estiment que la voiture est indispensable. Si vous avez besoin d’une voiture, mais que vous n’en avez pas, vous pouvez en louer une.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des gens
• voiture est indispensable
• avez besoin
• voiture
• pouvez en louer

FR La puissance du SEO multilingue est une chose que de nombreux propriétaires et gestionnaires de sites Web sous-estiment

• puissance du SEO
• propriétaires
• gestionnaires de sites
• sous-estiment

FR Seuls 50% des dirigeants estiment que leur organisation a correctement identifié ses futurs leaders. Et moins d’une société sur quatre estime disposer d'un vivier de talents immédiatement disponibles.

• Seuls des dirigeants
• organisation a correctement
• futurs leaders
• moins
• société sur quatre
• disposer d'un vivier
• talents immédiatement

FR Les RH jouent un rôle central au cours de la mutation vécue actuellement par les entreprises en termes de lieux et de modes de travail. 1 membres de ces services sur 4 estiment pourtant ne pas disposer des outils nécessaires à leur mission.

• central au cours
• mutation vécue actuellement
• entreprises en termes
• lieux
• modes de travail
• disposer des outils

FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise

• PwC Research
• télétravail a eu
• entreprise

FR Selon un récent sondage, plus de 95 % des employés de SNC-Lavalin qui assistent à des webcasts estiment que ces derniers sont un outil de communication approprié.

• Selon un récent
• employés de SNC-Lavalin
• outil de communication

FR D'après l'enquête 2021 Voice of the CISO Report, 66 % des RSSI estiment que leur entreprise n'est pas armée pour faire face à une attaque

• D'après l'enquête Voice
• the CISO Report

FR estiment qu’une solution informatique ultra-sécurisée pour le partage de données sensibles avec des parties externes leur est plus important maintenant qu’avant la pandémie du COVID-19

• estiment
• solution informatique ultra-sécurisée
• partage de données
• important maintenant

FR Pourquoi? Parce qu’ils estiment que PADI est une entreprise incroyable pour qui travailler!

• Pourquoi
• Parce
• estiment que PADI
• travailler

FR 85 % des équipes d’assistance déclarent avoir repensé une partie de leur service et 75 % estiment que la pandémie a accéléré le passage aux technologies numériques.

• équipes
• déclarent avoir repensé
• technologies

FR et les experts en marketing numérique estiment que

• experts en marketing

FR Certains spécialistes de la technologie estiment que tous les mots prononcés par l'humanité toute entière au cours de son histoire correspondent à cinq exaoctets.

• entière au cours

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

• permet aux visiteurs
• croient avoir subi
• attaque d'intoxication alimentaire
• restaurants qu'ils estiment

FR des dirigeants estiment que la création d?une culture organisationnelle qui met en avant la croissance constitue leur action la plus importante pour transformer le travail

• importante pour transformer
• travail

FR Les prévisions quotidiennes de l’indice UV estiment la force maximale des rayons UV pour la journée

• maximale des rayons
• journée

FR Les tarifs dépendent de votre infrastructure et de vos besoins, mais les clients estiment généralement faire des économies avec Multiplay, comparé à un fournisseur de cloud habituel. Contactez l'équipe pour un devis sur mesure.

• infrastructure
• besoins
• clients estiment généralement
• économies avec Multiplay
• cloud habituel

FR Communiqué de presse - Il est plus facile pour les riches d’éviter de payer de l’impôt, estiment les fiscalistes de l’ARC.

• Communiqué de presse
• estiment les fiscalistes

FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.

• niveau mondial
• gens estiment
• a un fossé
• sexes en raison
• l'idée reçue selon

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

• plupart des fournisseurs
• libre-service
• accès téléphonique limité
• c'est faux

FR “97% des acheteurs B2B estiment que le contenu généré par des utilisateurs, comme des notes et avis, est plus crédible que les autres types de contenu.”

• utilisateurs
• notes
• avis

FR Si les émissions se poursuivent au rythme actuel, alors les experts estiment que nous dépasserons 1,5° C entre 2030 et 2052, et atteindrons 3° C à la fin de ce siècle.

• émissions se poursuivent
• rythme actuel
• alors les experts

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

• Précise
• prédictive
• moyen terme
• contrairement aux solutions
• gestion des risques
• estiment

FR Les équipes Net4All estiment que toute plateforme hébergée mérite un niveau important de « sécurité par défaut ». Ainsi, nous proposons à nos clients, une version classique de CerberHost, CerberHost Based.

• plateforme hébergée mérite
• sécurité par défaut
• CerberHost