Hire a translator I am translator

Translate "fassent" to Russian

Showing 30 of 30 translations of the phrase "fassent" from French to Russian

Translation of French to Russian of fassent

French
Russian

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.

Transliteration Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.

French Russian
code код
cloud облаке
problèmes проблемы

FR Découvrez les problèmes de performances avant que vos utilisateurs ne le fassent

RU Откройте для себя проблемы с производительностью до того, как пользователи

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ problemy s proizvoditelʹnostʹû do togo, kak polʹzovateli

French Russian
de для
problèmes проблемы
que как
utilisateurs пользователи

FR Peli respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et s’attend à ce que ses utilisateurs fassent de même

RU Пели уважает права интеллектуальной собственности других лиц и ожидает от своих пользователей, чтобы сделать то же самое

Transliteration Peli uvažaet prava intellektualʹnoj sobstvennosti drugih lic i ožidaet ot svoih polʹzovatelej, čtoby sdelatʹ to že samoe

French Russian
droits права
intellectuelle интеллектуальной
utilisateurs пользователей

FR Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils fassent de même par le biais d'accords contractuels.

RU Для этого нам требуются операторы, с которыми мы заключаем контрактные соглашения.

Transliteration Dlâ étogo nam trebuûtsâ operatory, s kotorymi my zaklûčaem kontraktnye soglašeniâ.

French Russian
accords соглашения

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

RU Компания Vertiv уважает достоинство и права человека и призывает к тому же своих поставщиков и бизнес-партнеров

Transliteration Kompaniâ Vertiv uvažaet dostoinstvo i prava čeloveka i prizyvaet k tomu že svoih postavŝikov i biznes-partnerov

French Russian
droits права
personnes человека
fournisseurs поставщиков

FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux

RU Все признали очень высокое качество швейцарских вин

Transliteration Vse priznali očenʹ vysokoe kačestvo švejcarskih vin

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным

Transliteration On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym

French Russian
exige требует
formation обучения
et и
rend делает

FR En plus de privilégier de plus en plus leur santé et leur bien-être, les consommateurs souhaitent que les marques fassent aussi preuve d'honnêteté et de transparence

RU Потребители не только уделяют повышенное внимание здоровью и хорошему самочувствию, но и выбирают бренды, которым можно доверять

Transliteration Potrebiteli ne tolʹko udelâût povyšennoe vnimanie zdorovʹû i horošemu samočuvstviû, no i vybiraût brendy, kotorym možno doverâtʹ

French Russian
marques бренды

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.

Transliteration Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.

French Russian
code код
cloud облаке
problèmes проблемы

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d?intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов от третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov ot tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Vertiv respecte la dignité et les droits fondamentaux des personnes et attend de la part de ses fournisseurs et partenaires qu’ils fassent de même

RU Компания Vertiv уважает достоинство и права человека и призывает к тому же своих поставщиков и бизнес-партнеров

Transliteration Kompaniâ Vertiv uvažaet dostoinstvo i prava čeloveka i prizyvaet k tomu že svoih postavŝikov i biznes-partnerov

French Russian
droits права
personnes человека
fournisseurs поставщиков

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

RU Информацию о том, как отказаться от получения рекламы на основе интересов третьих лиц, можно найти по адресу:

Transliteration Informaciû o tom, kak otkazatʹsâ ot polučeniâ reklamy na osnove interesov tretʹih lic, možno najti po adresu:

French Russian
que как
tiers третьих

FR Peli respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et s’attend à ce que ses utilisateurs fassent de même

RU Пели уважает права интеллектуальной собственности других лиц и ожидает от своих пользователей, чтобы сделать то же самое

Transliteration Peli uvažaet prava intellektualʹnoj sobstvennosti drugih lic i ožidaet ot svoih polʹzovatelej, čtoby sdelatʹ to že samoe

French Russian
droits права
intellectuelle интеллектуальной
utilisateurs пользователей

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.

Transliteration Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.

French Russian
code код
cloud облаке
problèmes проблемы

FR Nous sommes transparents et montrons toujours comment nous souhaitons que nos innovations soient utilisées ; nous attendons également de nos partenaires qu'ils fassent de même

RU Мы всегда открыто показываем, как мы хотим использовать наши инновации, и ожидаем от наших партнеров того же

Transliteration My vsegda otkryto pokazyvaem, kak my hotim ispolʹzovatʹ naši innovacii, i ožidaem ot naših partnerov togo že

French Russian
toujours всегда
utilisé использовать
innovations инновации
et и
partenaires партнеров

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.

Transliteration Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.

French Russian
code код
cloud облаке
problèmes проблемы

FR Nous sommes transparents et montrons toujours comment nous souhaitons que nos innovations soient utilisées ; nous attendons également de nos partenaires qu’ils fassent de même

RU Мы всегда открыто показываем, как мы хотим использовать наши инновации, и ожидаем от наших партнеров того же

Transliteration My vsegda otkryto pokazyvaem, kak my hotim ispolʹzovatʹ naši innovacii, i ožidaem ot naših partnerov togo že

French Russian
toujours всегда
utilisé использовать
innovations инновации
et и
partenaires партнеров

FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux

RU Все признали очень высокое качество швейцарских вин

Transliteration Vse priznali očenʹ vysokoe kačestvo švejcarskih vin

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным

Transliteration On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym

French Russian
exige требует
formation обучения
et и
rend делает

Showing 30 of 30 translations