FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
RU Работа с идентификаторами GSMA, такими как IMEI, TAC и ICCID.
Transliteration Rabota s identifikatorami GSMA, takimi kak IMEI, TAC i ICCID.
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
et | и |
FR Identificateurs GSMA : IMEI, ICCID et codes d'attribution de type (TAC)
RU Идентификаторы GSMA : IMEI, ICCID и коды распределения типов (TAC)
Transliteration Identifikatory GSMA : IMEI, ICCID i kody raspredeleniâ tipov (TAC)
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
et | и |
codes | коды |
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%
Transliteration Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
organisation | организация |
précision | точности |
données | данных |
FR Nous avons dû créer une base de données de 3 000 TAC d'appareils Apple, plus complète et plus utile que celle de la GSMA.
RU Нам пришлось создать базу данных из 3000 TAC устройств Apple, которая будет более полной и полезной, чем GSMA.
Transliteration Nam prišlosʹ sozdatʹ bazu dannyh iz 3000 TAC ustrojstv Apple, kotoraâ budet bolee polnoj i poleznoj, čem GSMA.
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
données | данных |
appareils | устройств |
plus | более |
complète | полной |
et | и |
utile | полезной |
FR Les ICCID sont utilisés pour identifier les cartes SIM. La norme complète est publiée sur le site de la GSMA .
RU ICCID используются для идентификации SIM-карт. Полный стандарт опубликован на сайте GSMA .
Transliteration ICCID ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii SIM-kart. Polnyj standart opublikovan na sajte GSMA .
French | Russian |
---|---|
site | сайте |
FR Pour plus d'informations, consultez la page Conformité à GSMA.
RU Подробнее см. на странице Соответствие требованиям GSMA.
Transliteration Podrobnee sm. na stranice Sootvetstvie trebovaniâm GSMA.
French | Russian |
---|---|
page | странице |
FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
RU Работа с идентификаторами GSMA, такими как IMEI, TAC и ICCID.
Transliteration Rabota s identifikatorami GSMA, takimi kak IMEI, TAC i ICCID.
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
et | и |
FR Identificateurs GSMA : IMEI, ICCID et codes d'attribution de type (TAC)
RU Идентификаторы GSMA : IMEI, ICCID и коды распределения типов (TAC)
Transliteration Identifikatory GSMA : IMEI, ICCID i kody raspredeleniâ tipov (TAC)
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
et | и |
codes | коды |
FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"
RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%
Transliteration Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
organisation | организация |
précision | точности |
données | данных |
FR Nous avons dû créer une base de données de 3 000 TAC d'appareils Apple, plus complète et plus utile que celle de la GSMA.
RU Нам пришлось создать базу данных из 3000 TAC устройств Apple, которая будет более полной и полезной, чем GSMA.
Transliteration Nam prišlosʹ sozdatʹ bazu dannyh iz 3000 TAC ustrojstv Apple, kotoraâ budet bolee polnoj i poleznoj, čem GSMA.
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
données | данных |
appareils | устройств |
plus | более |
complète | полной |
et | и |
utile | полезной |
FR Les ICCID sont utilisés pour identifier les cartes SIM. La norme complète est publiée sur le site de la GSMA .
RU ICCID используются для идентификации SIM-карт. Полный стандарт опубликован на сайте GSMA .
Transliteration ICCID ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii SIM-kart. Polnyj standart opublikovan na sajte GSMA .
French | Russian |
---|---|
site | сайте |
Showing 11 of 11 translations