FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.
FR Légende: : Un habitant de Ward K utilise l’installation pour le lavage des mains construite dans sa commune.
RU Подпись: Жительница Уорд Кей пользуется станцией для мытья рук, построенной для общины.
Transliteration Podpisʹ: Žitelʹnica Uord Kej polʹzuetsâ stanciej dlâ mytʹâ ruk, postroennoj dlâ obŝiny.
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро
Transliteration – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro
French | Russian |
---|---|
euros | евро |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
RU самое большое в мире число групп хеви-метал на душу населения
Transliteration samoe bolʹšoe v mire čislo grupp hevi-metal na dušu naseleniâ
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
groupes | групп |
FR Il y aura une augmentation de 2,5x du revenu par habitant de 2016 à 2027
RU С 2016 по 2027 год доход на душу населения вырастет в 2,5 раза.
Transliteration S 2016 po 2027 god dohod na dušu naseleniâ vyrastet v 2,5 raza.
French | Russian |
---|---|
revenu | доход |
FR Le revenu par habitant augmentera de 2,5 fois de 2016 à 2027
RU С 2016 по 2027 год доход на душу населения вырастет в 2,5 раза.
Transliteration S 2016 po 2027 god dohod na dušu naseleniâ vyrastet v 2,5 raza.
French | Russian |
---|---|
revenu | доход |
le | в |
fois | раза |
FR Ils dépensent 30 % de plus par habitant que les familles mixtes.
RU Они тратят на 30% больше на душу населения, чем совместные семьи.
Transliteration Oni tratât na 30% bolʹše na dušu naseleniâ, čem sovmestnye semʹi.
French | Russian |
---|---|
que | чем |
familles | семьи |
FR Production de lait de 176,3 millions de tonnes en 2017-18 avec une disponibilité de lait par habitant à un niveau de 375 grammes par jour en 2017-18
RU 296,65 млн тонн продовольственного зерна в садоводстве в 2019-2020 гг.
Transliteration 296,65 mln tonn prodovolʹstvennogo zerna v sadovodstve v 2019-2020 gg.
French | Russian |
---|---|
tonnes | тонн |
en | в |
FR La consommation rurale par habitant augmentera de 4,3 fois d'ici 2030, contre 3,5 fois dans les zones urbaines
RU К 2030 году потребление на душу населения в сельской местности вырастет в 4,3 раза по сравнению с 3,5 раза в городах.
Transliteration K 2030 godu potreblenie na dušu naseleniâ v selʹskoj mestnosti vyrastet v 4,3 raza po sravneniû s 3,5 raza v gorodah.
French | Russian |
---|---|
consommation | потребление |
fois | раза |
FR Revenu par habitant en hausse, revenus disponibles plus élevés et préférences pour les marques
RU Рост доходов на душу населения, более высокие располагаемые доходы и предпочтения для брендов
Transliteration Rost dohodov na dušu naseleniâ, bolee vysokie raspolagaemye dohody i predpočteniâ dlâ brendov
French | Russian |
---|---|
plus | более |
revenu | доходы |
préférences | предпочтения |
marques | брендов |
FR 2 ème revenu le plus élevé par habitant en Inde
RU 2- й по величине доход на душу населения в Индии
Transliteration 2- j po veličine dohod na dušu naseleniâ v Indii
French | Russian |
---|---|
revenu | доход |
FR État avec le revenu par habitant le plus élevé
RU Самый высокий национальный государственный внутренний продукт (NSDP) в Индии в 2020-2021 гг.
Transliteration Samyj vysokij nacionalʹnyj gosudarstvennyj vnutrennij produkt (NSDP) v Indii v 2020-2021 gg.
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Produit intérieur net par habitant le plus élevé du pays
RU Самый высокий чистый государственный внутренний продукт на душу населения в стране
Transliteration Samyj vysokij čistyj gosudarstvennyj vnutrennij produkt na dušu naseleniâ v strane
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
le | в |
pays | стране |
FR Le Kerala est également à la tête d'autres États en matière de développement industriel et de revenu par habitant
RU Керала также возглавляет другие штаты в области промышленного развития и доходов на душу населения
Transliteration Kerala takže vozglavlâet drugie štaty v oblasti promyšlennogo razvitiâ i dohodov na dušu naseleniâ
French | Russian |
---|---|
autres | другие |
développement | развития |
et | и |
FR Revenu par habitant le plus élevé des États du Nord-Est
RU Самый высокий доход на душу населения среди северо-восточных штатов
Transliteration Samyj vysokij dohod na dušu naseleniâ sredi severo-vostočnyh štatov
French | Russian |
---|---|
revenu | доход |
FR Saviez-vous à ce sujet que les Finlandais sont les plus gros consommateurs de café par habitant au monde ?
RU И кстати, знаете ли вы, то Финляндия занимает первое место в мире по потреблению кофе на душу населения?
Transliteration I kstati, znaete li vy, to Finlândiâ zanimaet pervoe mesto v mire po potrebleniû kofe na dušu naseleniâ?
French | Russian |
---|---|
par | место |
les | в |
monde | мире |
FR Sur l’eau, chez un habitant ou dans une cave à vins mystique, Santorin regorge d’opportunités pour vivre une aventure épicurienne.
RU Санторини предлагает эпикурейские удовольствия на волнах, в местном доме и под тяжелыми сводами винного погреба.
Transliteration Santorini predlagaet épikurejskie udovolʹstviâ na volnah, v mestnom dome i pod tâželymi svodami vinnogo pogreba.
FR le montant du PIB finlandais par habitant, en euros
RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро
Transliteration – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro
French | Russian |
---|---|
euros | евро |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
RU самое большое в мире число групп хеви-метал на душу населения
Transliteration samoe bolʹšoe v mire čislo grupp hevi-metal na dušu naseleniâ
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
groupes | групп |
FR Plus d'un habitant sur quatre privé d'eau potable dans le monde
RU Еврокомиссия повышает требования к очистке воды
Transliteration Evrokomissiâ povyšaet trebovaniâ k očistke vody
Showing 20 of 20 translations