Translate "hôte" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hôte" from French to Russian

Translations of hôte

"hôte" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

hôte server в по сервера что это

Translation of French to Russian of hôte

French
Russian

FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.

RU Безопасность на уровне хоста с использованием компонента FortiClient, обеспечивающего целостность уровня хоста.

Transliteration Bezopasnostʹ na urovne hosta s ispolʹzovaniem komponenta FortiClient, obespečivaûŝego celostnostʹ urovnâ hosta.

French Russian
forticlient forticlient

FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte

RU Без ARP хост не сможет определить аппаратный адрес другого хоста

Transliteration Bez ARP host ne smožet opredelitʹ apparatnyj adres drugogo hosta

French Russian
adresse адрес

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

RU Ошибка: хост Jira отказал в подключении. Убедитесь, что URL-адрес хоста Jira указан правильно и что он доступен.

Transliteration Ošibka: host Jira otkazal v podklûčenii. Ubeditesʹ, čto URL-adres hosta Jira ukazan pravilʹno i čto on dostupen.

French Russian
jira jira
que что
correcte правильно
et и
accessible доступен

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

RU - Выполните рутину хоста и нажмите назначенное имя хоста из данных поставщиков

Transliteration - Vypolnite rutinu hosta i nažmite naznačennoe imâ hosta iz dannyh postavŝikov

French Russian
et и
nom имя

FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.

RU - Выполните рутину хоста и нажмите назначенное имя хоста из данных поставщиков

Transliteration - Vypolnite rutinu hosta i nažmite naznačennoe imâ hosta iz dannyh postavŝikov

French Russian
et и
nom имя

FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.

RU Ошибка: хост Jira отказал в подключении. Убедитесь, что URL-адрес хоста Jira указан правильно и что он доступен.

Transliteration Ošibka: host Jira otkazal v podklûčenii. Ubeditesʹ, čto URL-adres hosta Jira ukazan pravilʹno i čto on dostupen.

FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique

RU Организатор или Организатор телефонной связи может принять решение о записи, например, конференций, вебинаров или телефонного вызова

Transliteration Organizator ili Organizator telefonnoj svâzi možet prinâtʹ rešenie o zapisi, naprimer, konferencij, vebinarov ili telefonnogo vyzova

FR Seule en lice, la ville australienne a été élue par les membres du CIO réunis pour leur 138e session dans la capitale japonaise et succèdera donc à Paris, hôte des JO-2024, puis à Los Angeles, hôte de ceux de 2028.

RU "Запомните, нет справедливости в мире!" - Лукашенко ответил на санкции МОК

Transliteration "Zapomnite, net spravedlivosti v mire!" - Lukašenko otvetil na sankcii MOK

FR Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.

Transliteration Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.

FR Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.

RU Если скрипт запущен на виртуальном хосте, это будет значение, определённое для данного виртуального хоста.

Transliteration Esli skript zapuŝen na virtualʹnom hoste, éto budet značenie, opredelënnoe dlâ dannogo virtualʹnogo hosta.

FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:

RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:

Transliteration Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:

French Russian
succès успешного
connexion войти
formulaire форме
détails детали
anciens старого

FR Étape 5: Appuyez sur Entrée pour la question de la Nom d'hôte FQDN.

RU Шаг 5: Нажмите Enter для вопроса о хосте FQDN.

Transliteration Šag 5: Nažmite Enter dlâ voprosa o hoste FQDN.

French Russian
entrée enter
question вопроса

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteration Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

French Russian
vps vps
avec с
ressemble выглядит

FR Étape 6: Générez les fichiers de certificats de serveur. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.Ressemble à "HWSRV-

RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-

Transliteration Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-

French Russian
fichiers файлы
avec с

FR Étape 7: Signez la clé de serveur à l'aide de la ca. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-

RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteration Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-

FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:

RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:

Transliteration Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:

French Russian
fichier файл
avec с

FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-

RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-

Transliteration Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-

French Russian
openvpn openvpn
fichiers файлы
etc etc
avec с

FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \

RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \

Transliteration Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \

French Russian
quoi что-либо
avec с

FR Étape 3: Exécutez la commande suivante pour masquerAder le trafic Internet provenant du VPN.Remplacer \ avec votre nom d'hôte de serveur.On dirait que "HWSRV \

RU Шаг 3: Запустите следующую команду Masquerade интернет-трафик, исходя из VPN.Заменять \ с вашим недвижимым именем сервера.Похоже, «HWSRV \

Transliteration Šag 3: Zapustite sleduûŝuû komandu Masquerade internet-trafik, ishodâ iz VPN.Zamenâtʹ \ s vašim nedvižimym imenem servera.Pohože, «HWSRV \

French Russian
vpn vpn
votre вашим

FR Exécutez des playbooks depuis une vaste bibliothèque d'actions (isoler l'hôte, par exemple) et d'approbations

RU Используйте сценарии из обширной библиотеки действий (например, изолирование хоста) и утверждений

Transliteration Ispolʹzujte scenarii iz obširnoj biblioteki dejstvij (naprimer, izolirovanie hosta) i utverždenij

French Russian
bibliothèque библиотеки
par exemple например
et и

FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous

RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже

Transliteration Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže

French Russian
ip ip
recherche поиска
liste списка
gauche слева
saisissez введите
nom имя
deuxième втором

FR Entrez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte.

RU Введите домен, IP-адрес или имя хоста

Transliteration Vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta

French Russian
ip ip
domaine домен
ou или
nom имя

FR Cette fonctionnalité empêche les périphériques USB non autorisés d’accéder à l’hôte.

RU Данная функциональная возможность предотвращает несанкционированный доступ USB-устройств к хосту.

Transliteration Dannaâ funkcionalʹnaâ vozmožnostʹ predotvraŝaet nesankcionirovannyj dostup USB-ustrojstv k hostu.

French Russian
usb usb
empêche предотвращает
accéder доступ
les к

FR Achetez le tier de licence qui correspond au nombre d'utilisateurs auxquels vous avez octroyé une licence pour votre produit hôte

RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта

Transliteration Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta

French Russian
licence лицензию
utilisateurs пользователей
produit продукта

FR Consultez les graphiques des chutes d’eau, l’analyse des tendances au niveau des éléments, les performances par hôte et plus encore.

RU Просмотр диаграмм водопадов, анализ трендов на уровне элементов, производительность по хосту и многое другое.

Transliteration Prosmotr diagramm vodopadov, analiz trendov na urovne élementov, proizvoditelʹnostʹ po hostu i mnogoe drugoe.

French Russian
tendances трендов
niveau уровне
performances производительность

FR Enregistrement d’adresse iPv4 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv4.

RU IPv4 адрес записи, что карты хост-имя на адрес IPv4.

Transliteration IPv4 adres zapisi, čto karty host-imâ na adres IPv4.

French Russian
adresse адрес
enregistrement записи
qui что
cartographie карты

FR Enregistrement d’adresse iPv6 qui cartographie un nom d’hôte à une adresse IPv6.

RU Адрес IPv6, который отображает имя хоста на адрес IPv6.

Transliteration Adres IPv6, kotoryj otobražaet imâ hosta na adres IPv6.

French Russian
qui который
nom имя
adresse адрес

FR Cela inclut les graphiques en cascade, les données récapitulatives de l’appareil de surveillance, la répartition de l’hôte et les erreurs

RU Это включает в себя диаграммы водопадов, сводные данные мониторинга устройств, разбивку хоста и ошибки

Transliteration Éto vklûčaet v sebâ diagrammy vodopadov, svodnye dannye monitoringa ustrojstv, razbivku hosta i ošibki

French Russian
inclut включает
graphiques диаграммы
surveillance мониторинга
appareil устройств

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

RU AFC означает « Apple File Conduit », собственный механизм Apple для передачи данных с устройства iOS на хост-компьютер

Transliteration AFC označaet « Apple File Conduit », sobstvennyj mehanizm Apple dlâ peredači dannyh s ustrojstva iOS na host-kompʹûter

French Russian
file file
ios ios
signifie означает
propre собственный
mécanisme механизм

FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

Transliteration Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

French Russian
et и
chercher поиск
informations информации

FR Votre nom de domaine ou votre adresse IP de votre compte comme hôte.

RU Ваше доменное имя или IP-адрес вашей учетной записи в качестве хоста.

Transliteration Vaše domennoe imâ ili IP-adres vašej učetnoj zapisi v kačestve hosta.

French Russian
ip ip
domaine доменное
nom имя
ou или
votre вашей

FR Nom d'hôte / URL: l'adresse IP ou l'URL du service que vous avez appliqué le chèque.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteration Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

French Russian
ip ip
service сервиса

FR Nous avons de grands rêves et objectifs pour l'entreprise et nous sommes heureux que vous ayez choisi des États-Unis comme l'hôte que vous souhaitez grandir

RU У нас есть большие мечты и цели для компании, и мы рады, что вы выбрали нас как хост, с которым вы хотите расти

Transliteration U nas estʹ bolʹšie mečty i celi dlâ kompanii, i my rady, čto vy vybrali nas kak host, s kotorym vy hotite rasti

French Russian
grands большие
rêves мечты
objectifs цели
entreprise компании
heureux рады
souhaitez хотите
grandir расти

FR Le NVIDIA Mellanox ConnectX-7 NDR InfiniBand à 400 Gbit/s est un adaptateur de canal hôte (HCA) qui vous offre le plus haut niveau de performances réseau pour traiter les charges de travail les plus exigeantes de l’industrie

RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач

Transliteration Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač

French Russian
est -
hca hca
adaptateur адаптер
nvidia nvidia
s s
offre обеспечивает
réseau сети
plus самых
travail задач

FR NVIDIA ConnectX-7 NDR InfiniBand à 400 Gbit/s est un adaptateur de canal hôte (HCA) qui vous offre le plus haut niveau de performances réseau pour traiter les charges de travail les plus exigeantes de l’industrie.

RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач.

Transliteration Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.

French Russian
est -
hca hca
adaptateur адаптер
nvidia nvidia
s s
offre обеспечивает
réseau сети
plus самых
travail задач

FR Surveillez facilement les performances du GPU au niveau de l’invité, de l’hôte et de l’application

RU Легко контроль производительности GPU на уровне узла, хоста и приложения

Transliteration Legko kontrolʹ proizvoditelʹnosti GPU na urovne uzla, hosta i priloženiâ

French Russian
performances производительности
niveau уровне

FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte dans XenCenter et d’une visibilité au niveau invité dans Citrix Director.

RU Получите доступ к управлению виртуальной инфраструктурой на уровне хоста через приложение XenCenter и в консоли Citrix Director.

Transliteration Polučite dostup k upravleniû virtualʹnoj infrastrukturoj na urovne hosta čerez priloženie XenCenter i v konsoli Citrix Director.

French Russian
niveau уровне
et и
citrix citrix

FR Bénéficiez d’une supervision au niveau hôte et au niveau invité via Prism avec des fonctionnalités avancées de contrôle des ressources vGPU (du provisioning initial à la supervision finale).

RU Получите доступ к контролю за распределением и использованием ресурсов виртуального GPU с помощью программного обеспечения Prism.

Transliteration Polučite dostup k kontrolû za raspredeleniem i ispolʹzovaniem resursov virtualʹnogo GPU s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ Prism.

French Russian
et и

FR Affichage holistique de l’environnement GRID au niveau cluster, hôte ou VM grâce au pack de gestion NVIDIA GRID pour vROps.

RU Комплексный подход к управлению виртуальной инфраструктурой с пакетом управления NVIDIA GRID Management Pack для vROps.

Transliteration Kompleksnyj podhod k upravleniû virtualʹnoj infrastrukturoj s paketom upravleniâ NVIDIA GRID Management Pack dlâ vROps.

French Russian
nvidia nvidia

FR Les sites statiques sont généralement plus faciles à l?hôte et peu coûteux à développer. Mais, vous devez avoir quelqu?un avec des connaissances HTML pour le mettre à jour.

RU Статические сайты, как правило, проще хозяина и недорого развиваться. Но, вы должны иметь кого-то с HTML знаний, чтобы обновить его.

Transliteration Statičeskie sajty, kak pravilo, proŝe hozâina i nedorogo razvivatʹsâ. No, vy dolžny imetʹ kogo-to s HTML znanij, čtoby obnovitʹ ego.

French Russian
html html
sites сайты
devez должны
quelqu кого-то
connaissances знаний
mettre à jour обновить

FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau

RU IP-адрес представляет собой 32-разрядный двоичный адрес, который состоит из двух суб-адресов, которые идентифицируют сеть и хост сети

Transliteration IP-adres predstavlâet soboj 32-razrâdnyj dvoičnyj adres, kotoryj sostoit iz dvuh sub-adresov, kotorye identificiruût setʹ i host seti

French Russian
ip ip
se compose de состоит
deux двух
et и

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

Transliteration Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

French Russian
avec с
macos macos
sur sur

FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.

RU Внутрикомпьютерная сеть, позволяющая подключать виртуальные машины друг к другу в изолированных от Интернет сетях.

Transliteration Vnutrikompʹûternaâ setʹ, pozvolâûŝaâ podklûčatʹ virtualʹnye mašiny drug k drugu v izolirovannyh ot Internet setâh.

French Russian
virtuelles виртуальные
machines машины

FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.

RU Обработка DNS-запросов с виртуальной машины, используя данные из /etc/resolver в хостовой версии macOS.

Transliteration Obrabotka DNS-zaprosov s virtualʹnoj mašiny, ispolʹzuâ dannye iz /etc/resolver v hostovoj versii macOS.

French Russian
dns dns
informations данные
etc etc
macos macos

FR Créez des réseaux hôte personnalisés.

RU Создание собственных внутрикомпьютерных сетей.

Transliteration Sozdanie sobstvennyh vnutrikompʹûternyh setej.

French Russian
réseaux сетей

FR Spécifiez les noms des réseaux personnalisés avec hôte uniquement.

RU Возможность переименовывать собственные внутрикомпьютерные сети.

Transliteration Vozmožnostʹ pereimenovyvatʹ sobstvennye vnutrikompʹûternye seti.

French Russian
réseaux сети

FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.

RU 39: Станьте организатором и распространителем вебинаров, потому что они очень интересны и помогают в построении ссылок.

Transliteration 39: Stanʹte organizatorom i rasprostranitelem vebinarov, potomu čto oni očenʹ interesny i pomogaût v postroenii ssylok.

French Russian
et и
car потому
très очень
aident помогают
liens ссылок

FR Il faut un hôte formidable pour garder les choses sous contrôle et éviter un scénario de goulot d'étranglement où tout le monde est mécontent.

RU Нужен хороший хозяин, чтобы держать ситуацию под контролем и предотвращать возникновение узких мест, когда все недовольны.

Transliteration Nužen horošij hozâin, čtoby deržatʹ situaciû pod kontrolem i predotvraŝatʹ vozniknovenie uzkih mest, kogda vse nedovolʹny.

French Russian
garder держать

FR Une épingle apparaît sur la carte uniquement lorsque le Coordonnateur a sélectionné une ville hôte.

RU Значок появляется на карте только тогда, когда руководитель диалога выбирает город.

Transliteration Značok poâvlâetsâ na karte tolʹko togda, kogda rukovoditelʹ dialoga vybiraet gorod.

French Russian
apparaît появляется
carte карте
ville город

FR Hôte chez les pionniers du bio.

RU Виноградники у Рейна и зеленые холмы

Transliteration Vinogradniki u Rejna i zelenye holmy

French Russian
les и

Showing 50 of 50 translations