FR —Ian McLellan, responsable mondial de la gestion des programmes, chez Ogilvy
FR —Ian McLellan, responsable mondial de la gestion des programmes, chez Ogilvy
RU — Иэн Маклеллан (Ian McLellan), глобальный руководитель по управлению программами, Ogilvy
Transliteration — Ién Maklellan (Ian McLellan), globalʹnyj rukovoditelʹ po upravleniû programmami, Ogilvy
French | Russian |
---|---|
mondial | глобальный |
responsable | руководитель |
FR Avec Ian Cornwall, directeur des projets créatifs de Serif
RU С менеджером креативных проектов Serif Ианом Корнуоллом
Transliteration S menedžerom kreativnyh proektov Serif Ianom Kornuollom
FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard
RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этих кистей, созданных Яном Барнардом
Transliteration Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étih kistej, sozdannyh Ânom Barnardom
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
pinceaux | кистей |
créés | созданных |
FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliteration Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кистей |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
une | первого |
French | Russian |
---|---|
international | международный |
expert | эксперт |
esri | esri |
secteur | отрасли |
FR Doué d’un esprit libre et indépendant, Ian est devenu une légende de la Ryder Cup pour l’équipe européenne
RU Иэн, с его свободным и независимым духом, стал настоящей легендой европейской команды Кубка Райдера
Transliteration Ién, s ego svobodnym i nezavisimym duhom, stal nastoâŝej legendoj evropejskoj komandy Kubka Rajdera
FR Abraham Ancer // Branden Grace // Tyrrell Hatton // Wilco Nienaber // Ian Poulter // Henrik Stenson // Matt Wallace // Lee Westwood
RU Абрахам Ансер // Бранден Грейс // Тайрелл Хэттон // Вилко Нинабер // Иэн Поултер // Хенрик Стенсон // Мэтт Уоллес // Ли Уэствуд
Transliteration Abraham Anser // Branden Grejs // Tajrell Hétton // Vilko Ninaber // Ién Poulter // Henrik Stenson // Métt Uolles // Li Uéstvud
FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard
RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этих кистей, созданных Яном Барнардом
Transliteration Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étih kistej, sozdannyh Ânom Barnardom
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
pinceaux | кистей |
créés | созданных |
FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliteration Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
French | Russian |
---|---|
pinceaux | кистей |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
une | первого |
FR Ouragan Ian : comment l'industrie du fitness peut aider
RU Ураган "Иэн": как фитнес-индустрия может помочь
Transliteration Uragan "Ién": kak fitnes-industriâ možet pomočʹ
French | Russian |
---|---|
comment | как |
peut | может |
aider | помочь |
FR "Nous n'avons jamais vu des inondations pareilles" : la Floride fait face à l'ouragan Ian
RU Сербия: без света из-за снегопада
Transliteration Serbiâ: bez sveta iz-za snegopada
FR États-Unis : la Floride dévastée après le passage de l'ouragan Ian
RU Искья после схода оползня: поисково-спасательные работы на острове осложнены погодными условиями
Transliteration Iskʹâ posle shoda opolznâ: poiskovo-spasatelʹnye raboty na ostrove osložneny pogodnymi usloviâmi
FR Ian, l'une des tempêtes les plus puissantes à avoir frappé le pays, a rasé des quartiers entiers et détruit des lignes électriques et des ponts lorsqu'il a touché la côte sud-ouest de la Floride mercredi.
FR La Floride dévastée par l'ouragan Ian, un lourd bilan humain redouté
RU Жертвами оползня в Венесуэле стали более 20 человек
Transliteration Žertvami opolznâ v Venesuéle stali bolee 20 čelovek
FR Etats-Unis : l'ouragan Ian provoque des inondations "catastrophiques" en Floride
RU Ураган "Иэн" унёс десятки жизней во Флориде
Transliteration Uragan "Ién" unës desâtki žiznej vo Floride
Showing 17 of 17 translations